přeložený název: Poznáte upíra?
originální název:  Spot the Vampire
scénář: Jane Espenson
kresba: Scott Morse
svazek: Tales of the Vampires #02
typ: barevný (5 stran)

Takový malý vánoční testík, abyste se dožili Silvestra... Tedy alespoň v lidské podobě ;)

překlad: Anne, editace: Toebiash
zdroj: http://www.kocogel.info

přeložený název: Jack
originální název:  Jack
scénář: Brett Matthews
kresba: Vatche Mavlian
svazek: Tales of the Vampires #02
typ: barevný (14 stran)

O známém vrahovi, přezdívaném "Jack Rozparovač", jenž nebyl údajně nikdy dopaden, kolují různé historky, teorie a verze o vyšetřování brutálních vražd převážně Londýnských prostitutek... Alan Moore sepsal jednu verzi v epochální komiksové knize "Z pekla"... Nu a tohle je další, neméně překvapivá!

překlad: Anne, editace: Toebiash
zdroj: http://www.kocogel.info

přeložený název: Upíří problém
originální název:  The Problem with Vampires
scénář: Drew Goddard
kresba: Paul Lee
svazek: Tales of the Vampires #01
typ: barevný (14 stran)

Romantický příběh z matičky Prahy. V hlavní roli Spike a Dru. Taktéž se dovíte, co se událo těsně před příchodem těchto dvou vypečených upírů do Sunnydale.

překlad: Anne, editace: Toebiash
zdroj: http://www.kocogel.info

přeložený název: Pracovní záležitosti
originální název:  Taking Care of Business
scénář: Ben Edlund
kresba: Ben Edlund
svazek: Tales of the Vampires #04
typ: barevný (6 stran)

Ďáblova síla je v jeho záludnosti, lžích a svádění... Není se čemu divit, že prostá slabomyslnost je pak tou nejúčinnější zbraní v boji s ním...

překlad: Anne, editace: Toebiash
zdroj: http://www.kocogel.info

stáhnout Číše prachu  [2,5 MB]

přeložený název: Číše prachu

originální název: Dust bowl

scénář: Jane Espenson

kresba: Jeff Parker

svazek: Tales of the Vampires #04

typ: barevný (14 stran)

Trochu jiný způsob farmaření... po vampírsku...

překlad: Anne, editace: Toebiash (T.F.T.)

zdroj: http://www.kocogel.info

stáhnout Otec  [1,9 MB]

přeložený název: Otec

originální název: Father

scénář: Jane Espenson

kresba: Jason Alexander

svazek: Tales of the Vampires #03

typ: barevný (10 stran)

Když máte z otce upíra, není život zrovna lehký a v průběhu času se tak dostáváte do konfliktu s mnoha paradoxy...

překlad: Anne, editace: Toebiash (T.F.T.)

zdroj: http://www.kocogel.info

stáhnout Starobylý  [1,8 MB]

přeložený název: Starobylý

originální název: Antique

scénář: Drew Goddard

kresba: Ben Stenbeck

svazek: Tales of the Vampires #03

typ: barevný (10 stran)

Děvčata laškují s Drákulou při záchraně Alexe… humorný příběh s melancholickým koncem.

překlad: Anne, editace: Toebiash (T.F.T.)

zdroj: http://www.kocogel.info

stáhnout Otupělý  [1,4 MB]

přeložený název: Otupělý

originální název: Numb

scénář: Brett Matthews

kresba: Cliff Richards

svazek: Tales of the Vampires #05

typ: barevný (10 stran)

popis: Angel má zpátky svojí duši a to zničilo zlo a upíří dravost, kterou měl před tím… nebo je to snad tak, že upír v něm byl jen otupěn a že čeká na správnou chvíli aby se znovu osvobodil a že to je ta pravá Angelova podstata?

překlad: Clavius, Toebiash (T.F.T.)

zdroj: http://www.kocogel.info

přeložený název: Stacy

originální název: Stacy

scénář: Joss Whedon

kresba: Cameron Stewart

svazek: Tales of the Vampires #01

typ: barevný (6 stran)

popis: Stacy je nesmělá, inteligentní dívka s fantasií a citlivou duší. Normální svět je však pro ni až příliš fádní a tak se raději svými myšlenkami uchyluje do světů stvořených v její hlavě, protože jedině tam cítí "opravdovou" magii". A pak je ji učiněna ne až tak dobrovolná nabídka... možnost stát se magickou nejen ve svých myšlenkách.

překlad: Toebiash (T.F.T.)

zdroj: http://www.kocogel.info