Pár chvil s…

...Stephanií Romanov (Lilah Morgan, právnička Wolfram & Hart v Angelovi), Christianem Kane (Lindsey McDonald, právník Wolfram & Hart v Angelovi) & Elizabeth Rohm (Kata Lockley - policistka v první a druhé sezóně Angela).

Na rozdíl od jejich typických zkušeností, 'Booster Evens' propagátor událostí v Kouzelném Světě L.A., nemá Q&A sezení. Tak jsem si říkal, že bych se každého hosta na něco zeptal. Pak se pokusím napsat reportáž a sdílet ji s těmi, kdo se zeptat nemohou. A pro ty, kdo to udělali, můžu přidat pár dalších vzpomínek z týdne.

Připadám si jako nýmand, protože nejsem profesionální novinář. Jo, to bude nejsmířlivější omluva napsaná v tomto článku. Otázky, na které jsem se chtěl zeptat Kouzelného Světa, jsem zapomněl, a proto jsem nějaké vymyslel až na místě. Kruci, mám štěstí, že si pamatuju svoje vlastní jméno – mám na to docela dost svědků. Takže jsem vás předem upozornil, co můžete čekat. Teď zpátky k otázkám a doufám, že si to užijete. 

Začal jsem zpovídat Stephanii Romanov, která se nemohla dočkat začátku. Stále mě bavila, zatímco jsem dělal toto interview. Bavila mě tak moc, že jsem zapomněl na přichystané otázky. Ale zeptal jsem se jí na pár věcí. Jako – jak se chystala být maminkou? Také jsem se zeptal, jestli má pyšná máma nějaké fotky své malé holčičky, které by mohla ukazovat každému na potkání. Mimochodem, Lily je opravdu krásné dítě a roste hrozně rychle.

Stephanie: Mateřství je prostě nejlepší dar a věc za život. Sledovat dítě, jak od malička vyrůstá. Miluji to, miluju ji, miluji všechno.

Lze to opravdu vidět. Když se kdokoli zeptá na její dceru, prostě září a ukazuje fotky. Lily je šťastná malá holčička. Potom jsme se přesunuli k otázce její postavy v Angelovi a jejích pocitech z Lilah.

Stephanie: (smích) Byl to velmi zločinný zážitek. Dělala jsem spoustu zlých věcí. (smích) Užívala jsem si to. Samozřejmě, teď jsem matka a cítím se jinak. Ale kdysi nebylo nic lepšího než být špatná.

Takže co dalšího pro Stephanii? Chystá se být 100% mámou nebo pracovní mámou?

Stephanie: Mateřství vzalo všechen můj čas. Lily je pouze 9 měsíců, ale teď chci zase hrát a doufejme, že se něco objeví. Uvidíme.

Pak jsem se zeptal, jestli věděla, že hraní silnější ženské role ve Whendonverse (pozn. svět Josse Whedona, stvořitele Buffy, Angel, Firefly) ovlivní to, jak ji dnes můžeme vidět v televizi. A také jestli si myslí, že by měla malá Lilah být ovlivněná některou z těchto postav.

Stephanie: Ta myšlenka se mi líbí. Ráda bych taky tak přemýšlela. (smích) Vždycky jsem byla velmi vlivná.

Přesuneme zpět v čase do jiného seriálu - Models Inc. Zeptal jsem se jí na zážitky z natáčení.

Stephanie: Bylo to jako úplně jiný život. Models Inc byly skvělé, protože to byla moje první práce, která dostala moje nohy ke dveřím, u kterých stál můj agent. Dostala jsem se do víru událostí. Skvělá zkušenost.

Co se teď děje dál?

Stephanie: Jenom dostávám zpátky svou ztracenou váhu a dostávám se do bojového módu. A doufám, že pro sebe dostanu nějaký druh „nakopat – prdel” roli.

Chceš něco říct fanouškům Whendonversu?

Stephanie: Jste skvělí!

Další prosím! Přesunul jsem se na 'Versem (Whendonverse) oblíbeného poldu'. Jednalo se o Elizabethinu první hereckou roli, takže jsem přemýšlel, jak bych dobře začal tento rozhovor.

Elizabeth: Ano, je to pravda. Ale teď se už cítím zkušená, v pohodě a už nikdy žádná panna. Ale neříkejte to mému příteli. Miluji to. Myslím, že je to trojnásobná zkušenost. Jednou dostanete příležitost vidět lidi, kteří opravdu přemýšlí o mojí vykonané práci. Víte, tam na place jsme od toho byli trochu oddělení. Přesunuli nás na nějaké místo, dostali jsme další práci a to, co je teď za námi, je divácká reakce. To oni nám připomínají věci a momenty, které jsme měly, a které pro nás něco znamenaly. Drží mě naživu cítit tu radost ze zážitku. Opustila jsem Angela před 5 lety, takže vzpomínat s mými kolegy, s fanoušky, bylo opravdu skvělé. Vidět Josse Whedona, víte, dělá mě to pyšnou na to, co jsem před léty vytvořila.

Zeptal jsem se Elizabeth na její role, které hrála a co následovalo. Z poldy k právníkovi, pak k agentovi FBI, tak co takhle – prezident?

Elizabeth: Myslím že jsem více zaujatá hraním vůdčích dam, které nejsou tak houževnaté. Hodně přemýšlím o osobě poldy, právníka, agenta FBI, a k tomu potřebuji velmi intelektuální nebo tělesnou zdatnost. Chtěla bych hrát jemnější, více milované, romantické a komediální role. Pro tuto chvíli hledám něco takového. Také miluji svoji dosavadní odvedenou práci. Myslím, že je to mým hlasem. Mám ho velmi hluboký, takže je možná příčinnou mých rolí silnějších žen.

Od té doby, co se zmínila o hraní silných žen, nemohl jsem si pomoct, zeptal jsem se jí na její poslední roli v Law & Order. Když opustila seriál, každý zjistil, že Serena byla lesbička.

Elizabeth: Ano, jsem si tím jistá. Musela jsem pro ně být velmi mužská. (smích) Nebylo to pro mě překvapení. Vždy mě napadaly tyhle zábavné myšlenky. Proč Serena nikdy neflirtovala s Jackem? Protože byla lesbička. Když pak ke mně přišel Dick Wolf a řekl: „Přemýšlel jsem o tvém sexuálním zaměření.” Dostala jsem pěkný záchvat smíchu.

Nakonec jsem se zeptal na stejnou otázku, jakou jsem položil ostatním. Je zde cokoliv, co by chtěla říct fanoušům Whedonverse?

Elizabeth: Řekla bych jim, že mě donutili přát si navždy zůstat ve světě sci-fi. Ráda bych hrála ve více tradičních nezávislých filmech a v menších příbězích o lidských zkušenostech. Ale opravdu nikde není víc legrace, vzrušení nebo divočiny než ve sci-fi.

Poslední ale o nic méně důležitější... Dostal jsem šanci popovídat si na pár minut s jedním favoritem z Whendonversu. Christian Kane byl pěkně zaneprázdněný chlápek, mimo hraní zpívá a produkuje. Natáčí nový televizní seriál pro CBS Close to home. Kanova skupina postala z Nashvillu nahrané ukázky do různých nahrávacích studií, aby získala potencionální nahrávací kontrakt. Také se připravuje na své role producenta a herce v indickém hororovém filmu Death walks the streets. A aby nebyl málo zaměstnaný, vzal přesčas jako spoluúnčikující v právě uvolněné 24 hodin videohře.

Takže, myslel jsem, že začnu tam. Zeptal jsem se ho, jak přišel k roli v 24 hodin videohře a jaké to je se vidět ve videoformě.

Christian: No, řeknu vám, dostal jsem to, protože hoši, kteří producentovali a vytvářeli projekt, byli velcí fanoušci Angela stejně tak jako 24 hodin. Tak si řekli: „Víte, kdo je lepší zloduch než Angelův ex-nemesis?” A tak mi zavolali a řekli, že mě hledají, abych jim zahrál postavu jménem Madsen, která stála proti Kieferovi Sutherlandovi. Samozřejmě jsem skočil po šanci, abych mohl pracovat s těmito hochy. Víte, hraní zloduchů je vždycky ohromné. Plus, dostanete se do videohry, což je super. Bylo to skvělé, Madsen vypadal jako já. Udělali ho - mě trochu staršího než doopravdy jsem, protože se předpokládalo, že Madson je stejně starý jako Kiefer. Odvedli dobrou práci. Já tyhle věci neumím říkat. Oni opravdu dobře propracovali grafiku a texty. Hoši z Anglie ke mně přišli a řekli: „Jsi ten nejzlejší ze zlých týpků, které jsme kdy viděli na videu.” Tak od někoho, kdo celou tu dobu dělá videa a řekne tohle, to musím vzít na vědomí. Myslím, že jsme na tom udělali kus dobré práce.

Hrál jste už tu hru?

Christian: Nebyl jsem zatím schopný si to zahrát, protože jsem byl pryč z Nashvillu, ale dnes se chystám domů. Připravím si velkou scénu - chystám se hrát non-stop.

Když se zmínil o Nashvillu, dostal jsem perfektní nápad ukázat se jako profesionál. Zeptal jsem se ho, jak se cítil v nahrávací společnosti, kam se skupinou přišli.

Christian: Cítil jsem se opravdu dobře. Vím, že je teď v Nashvillu spousta zajímavých věcí. Jedno pobytí v RCA studiu by mělo o nás opravdu něco zajímavého říct a to opravdu řeklo. Budu vás lidi držet obeznámené.

Teď k dalšímu projektu, který má v plánu. Indický hororový film Death walks the streets, v kterém nehraje jenom hlavní postavu, ale také je producent. V obsazení je jiná Whedonverse hostující hvězda, Scott Schwardz (pozn. v Buffy a Angelovi hrál menší role, převážně upírů a démonů, ale také např. bodyguarda), který jenom tak zazpívá o zapíchnutí v BE budce. Zastavený telefonní budkou. Nemohl jsem propást příležitost rafnout do tohoto záběru. V každém případě zpět k otázce. O čem to vlastně bude?

Christian: Death walks the streets, nejsme si opravdu jistí, kdy to chystáme vypustit. Víte, je to o upírech vs. (pozn. vs = proti) vlkodlacích vs. dav vs. zombí, je to všechno smícháno dohromady. Bude to legrace přenesená v hororu. Tohle chystáme pro tenhle film. Bude to chodící zážitek. Těším se na to. Jsme skoro připraveni začít natáčet. Chceme se ujistit, že to uděláme správně. Budeme v tom mít zapojené dobré lidi.

Zmínil jsem se o producentovi. A co takhle být režisér?

Christian: Jo, jsem producent. Nechci režírovat. Všichni mí chlapci mohou režírovat, já se jenom chystám na zpívání a hraní.

Lidi, tenhle hoch je vytížený. Díky za to, protože potom mě lehce napadají otázky. Takže, přesunul jsem se na jeho seriál Close to Home na CBS. Ptal jsem se, jestli slyšel něco o obnovení další sezóny, a jesli se ho někdy někdo ptá po jeho historii v Angelovi na právnickou radu.

Christian: Neslyšel jsem, jestli se chystájí seriál obnovit nebo ne. Nevím. Hádej co, Lindsey McDonald na rozdíl ode mě nikdy neztratil žádný kufr, takže se mě můžete na cokoli zeptat! (smích)

Můžete říct, že Christian je opravdu pyšný na svou roli v Angelovi. Zeptal jsem se ho, co si myslí o tom být normálním Kanem v roce, kde pořád jenom pracuje.

Christian: Mám dobré období. Začátek roku začal dobře. Myslím, že oslavím závěr roku 2006 peklem a pořádnou ránou.

Vidět Linsayho v opozici Angela a vědět, že jsou si s Davidem Boreazem jako bratři, mě nutí zepat se ho, jestli viděl Davidův nový seriál Bones. Nezmiňuji se, že mnoho hostů bylo z Whedonverse. Jaké jsou  v budoucnu šance, že ho budeme vidět jako hostujícího herce?

Christian: Oh jo, jsem fanoušek. Myslím, že je to skvělé. Je bezva ho vidět hrát jinou roli. Boreanaz je můj nejlepší kamarád. Nikdy nevíte, mluvili jsme o tom, ale právě teď jsem v CBS a on je na FOX. Uvidíme, nebyl bych překvapený, kdyby se v Bones ukázal malý kousek Kana. Nebyl bych překvapený ale co, neznám žádná fakta.

Poslední věc. Chtěl by si cokoli vzkázat fanouškům Whendonversu?

Christian: Měl jsem úžasně dlouhý běh s Jossem Whedonem. Vytvořil v mém životě mnoho věcí, za které jsem opravdu vděčný. Dnes jsem s ním mluvil a on řekl, že dostal práci na Wonder Woman. Je teď velmi zaneprázdněný, ale zase bych nebyl překvapený, kdyby jste nás viděli všechny spolu. Definitivně budu s Jossem znovu pracovat, když mi zavolá. Jenom to držte naživu, lidi. Jak dlouho to budete držet živé, tak dlouho zde vždycky bude nějaká naděje.

Jak Christian řekl, dostal s ním šanci mluvit, když se Joss ten den zastavil v BE promítací kabině říct ahoj všem jeho bývalým hráčům a dohonit trochu ztraceného času. Dostal jsem ránu pod pás. Udělalo to můj den kompletní a doufám, že tento můj pokus ve zpravodajství prozářil váš čas. Děkuji za pozastavení se nad mojí prací. A jestli se více zajímáte o Kaneovu skupinu, můžete jít na www.kanemusic.com nebo je navštívit vwww. myspace.com/kanecountry.

rok 2006, angelweightlosschallenge.org

překlad: Circe

|| zpět ||