Civilized man

Pro fanoušky Buffy a Angela bude James Marsters vždycky Spike, odbarvený zlý hoch, který se zamiloval do přemožitelky, získal duši a připojil se k boji za dobro. Ale na tomhle herci, který tak živě po sedm let ztvárňoval Spika, je mnohem víc než černý kožený kabát a sarkastické poznámky. S Jamesem jsme se setkali, abychom si popovídali o životě po skončení Angela, o jeho sólovém turné, o nahrání sólového alba a samozřejmě také o jeho názoru na spin-off „Spike“.

Když vešel do zeleného pokoje vypadal šťastný - proč by také neměl? Měl za sebou kompletně vyprodané sólové turné po Velké Británii, pro tohoto herce to znamenalo konec vyčerpávajícího ale vzrušujícího měsíce. Právě strávil víkend při setkání s fanoušky v Milton Keynes na conu Collectormania 7, kam se sjeli fanoušci z celé země, aby mohli zahlédnout svou oblíbenou hvězdu. Jak James vysvětluje, vždycky má rád setkání s fanoušky: „dostávat od vás reakce na něco, to je má oblíbená činnost,“ usmívá se. „Já jsem jen rozbuška, ale vy lidi, vy jste střelný prach.“

Jaké to je být zpět ve Velké Británii?

James Marsters: Je to skvělé. Angličané si své politiky drží od těla, a totéž dělají se svými hvězdami, a tenhle tlak mám rád. Když hrajete hudbu ve Velké Británii, laťka, které musíte dosáhnout, je hodně vysoko. Říkával jsem, že na světě jsou jen dvě země, kde umějí hrát rock 'n' roll: Anglie a Amerika, ale teď ještě musím přihodit Austrálii. Všechny tři země mají to správné podhoubí – lidi, kteří v sobě mají dost vzteku, aby mohli hrát pořádný rock. Takže když přijedete hrát do Ameriky a když přijedete hrát rock do Británie, je to jiné (směje se). Oni poznají, jestli jste unavení nebo ne.

Už jste v Anglii hrál řadu sólo koncertů, jste spokojený s tím, jak to vše proběhlo?

Ano, velice spokojený. Píšu si vlastní hudbu a jsem spokojený s mým rozsahem (hlasu). Pro mě je překvapivé, že když zpívám své písně, tak poznámky, které jsem nemohl předat Charliemu, který byl druhým skladatelem ve skupině (Ghost Of The Robot), můžu předat sobě. Pro mě to znamená, že když jsem citově spjat s hudbou, tak dokážu zpívat mnohem lépe, než když tu ta vazba není. Takže už tyhle nervy víc nemám. Měl jsem ve zvyku, že jsem se musel napít, abych byl schopen vyrazit na jeviště a zpívat Charlieho písně - byly to skvělé písně, ale nebyl jsem to já, a věděl jsem to. Takže tohle turné je jen o tom postavit se před publikum s kytarou a říct: „Tohle jsem já.“

Byly během turné nějaké nesnáze?

Noc před koncem, praskla mi struna e, pět minut předtím než jdete na pódium, je to velký problém, protože povolení téhle struny zabere asi tak 12 hodin. Druhá část mého vystoupení je závislá na spodní e struně. (Ale přišel jeden člen skupiny) „Žádný problém, použij na to fén.“ Zareagoval jsem nějak jako, „Co?“ povídá: „musíš ji zahřát, povolí.“ Neměl jsem fén, sebral se a povídá „dej mi tvou kytaru.“ Musel jít asi tři bloky, ale našel nějaký bar, kde měli vysoušeč na toaletě, ta struna držela tón po celou dobu.

První vaše album Civilized Man je již hotové, jste s ním spokojený?

Jsem spokojený na 80% - s výjimkou 'No Promises', která se mi nelíbí a klavírové části u písničky 'Patricia', kde je klavír moc napřed, je moc výrazný. Kdybych mohl vymazat ten kousek a znovu nahrát 'No Promises', pak bych byl na 100% šťastný. Ale když jsem šťastný na 80%, to je pro mě velký úspěch, takže ano, jsem s tím šťastný. Jsem tak šťastný, jak s tím pravděpodobně můžu být kdy šťastný.

Jsou už tu nějaké plány na další album?

Ano, právě teď mám napsáno tak tři-čtvrtě věcí a bude to také o hodně lepší (než Civilized Man).

Bude to mít podobný zvuk nebo plánujete nějaký experiment?

Víte, zjistil jsem, že se musím rozhodnout, jaké budu používat nástroje, takže až budu mluvit s producentem, mám řadu věcí, které chci probrat. Pokud nevíš, jaké nástroje použít, tak jsi trochu na milost producenta a musíš dělat, co chce. Myslím si, že mé nástroje jsou klávesy, sólová baskytara, a jestli budu mít odvahu, bude tam taky někde saxofón a kytara. Co slyším ve své hlavě jsou staré dřevěné hudební nástroje. Taky si myslím že je tam hodně soulu.

V minulosti jste také uvedl, že se vám líbí blues…

Asi tak před rokem jsem byl s kapelou na turné v Amsterodamu a blues mě chytil. Nevím, jestli to bylo městem, vodou, ale dostal mě a já jsem začal zpívat a nemohl přestat. Na chvilku to přestalo a pak se mi to zase vrátilo a vlastně, myslím si, že je to přesně to, kam spěji. Blues není ve skutečnosti jen o bolesti, je o tom jít dál.

Jsou nějaké rozdíly mezi zpíváním na pódiu a hraním?

Pokud děláte vlastní věci, třeba i psaní her na jeviště, nebo pro zpívání, máte u toho určitou útěchu a určitou schopnost říct: „Tohle jsem jen já,“ takže tím vám zmizí hodně práce. Když děláte tvorbu někoho jiného, musíte se s tou tvorbou ztotožnit. Takže když dělám něco, co jsem napsal ať na jeviště nebo písničku, je to mnohem jednodušší.

Děláte nějaký nový projekt o kterém by jste nám chtěl něco říci?

Právě teď mám v životě hromadu věcí, které mě pálí a kterých mám nad hlavu. Je tu několik filmů které mě zajímají - ačkoli nevím, zda mě obsadí. Je tu film, který chci zprodukovat, jsem někde uprostřed cesty shánění peněz, učím se, že produkovat film je běh na dlouhou trať. Bojím se, že pokud nepřijdu s Macbethem na filmové plátno do pěti let, tak že se mi to už nepovede, ale do té doby na tom budu pracovat - a ono se to povede.

Nedávno jste natočil americký televizní film 'Cool Money'. Myslíte si, že fanoušci ve Velké Británii budou mít někdy šanci tenhle film vidět?

Doufám. Režie je vskutku dobrá. Měli jsme skutečně napjatý rozpočet a některé záběry nejsou takové, jaké bych chtěl, aby byly, ale herecké výkony jsou přesné a byl jsem šťastný hrát charakter, který v něčem připomenul divákům, že věci, které měli rádi na Spikovi, jsou stále přímo tady (ukazuje na sebe), není to jen o blond vlasech a vážně to není jen o britském přízvuku. Víte, má postava měla násilné rysy, ale byl to inteligentní muž, který hledal klid. Byl to smolař; byl to zločinec. Bylo tu mnoho podobných věcí jako u Spika a bylo tu mnoho věcí, které byly úplně jiné. A tak bylo hezké hrát postavu a říct: „Hej, mimochodem, věci které máte rádi na Spikovi, jsou přesně tady.“

Nedávno se objevila řada spekulací o tv filmu o Spikovi. Joss Whedon se zmínil na internetu…

Zmínil se?

Řekl, že postava Spika je jednou z těch s kterou by měl zájem udělat ji na tv film.

Lhář (směje se). Skutečnou pravdou je, že já jsem jediný, kdo je ochotný to udělat. David a Sarah to nechtějí dělat. Takže tak to je. Ve vší upřímnosti, nikdy mě nenapadlo, že by měl Joss jakékoli nápady s mou postavou. Když se zamyslíte nad strukturu celé show, má postava zůstává neuvěřitelně pasivní. Většinu času všichni chodí a říkají: „proč je tu vlastně Spike?“ Takže pro to co řekl ho mám rád. Miluju ho za to (směje se). Ale já to chci udělat. Jsem nadšený udělat to - myslím si, že Joss je jeden z nejlepších scénáristů, s jakými jsem kdy pracoval a já jsem skutečně pracoval s několika úžasnými scénáristy, takže když tohle říkám, je to ten největší kompliment. Joss za mnou přišel hned po ukončení Angela a zeptal se mě (jestli bych měl zájem o Spike spin-off), řekl jsem mu „jo, pět let.“ Protože poté mi potáhne na padesátku a to už tu není čas na to hrát upíra, který byl představený divákům jako 25letý kluk. Zavolal mi před několika týdny, řekl jsem mu: „utekli ti tři roky, stejná odpověď.“ Zeptal se mě: „Máš zájem?“ a já na to: „Uděláme to! Víš, umíš počítat. Máš další tři roky.“

Kdyby se podařil tv film o Spikovi a nebo jeho spin-off, který člen hereckého osazenstva by k tomu zapadl nejlépe?

Myslím si že je tu více prostoru pro postavy z Angela, protože, v podstatě, Spike se nestaral o žádnou postavu v Buffy. Jestli většina z nich žije a nebo jsou mrtví - byla to jen Buffy a její sestra (o ty se skutečně staral). Přemýšleli jsme o tom mnohokrát (v Buffy) (záměrně mluví ubrečeným hlasem) „Spike se vážně nestará…“ Ne, nestará – zemři (směje se). Ale Angel se odehrává poté, co získal duši, Spike byl tedy víc přístupný milovat a myslím si, že by tu bylo něco víc k prozkoumání. Mohlo by být zajímavé vrátit se zpět a vidět Spika s ostatními v Buffy, teď když má duši, sledovat ty rozdíly. Já nevím, je tu tolik skvělých herců. Andy Hallett byl skvělý a on to neví, on to vážně neví. A Amy Acker je talent, krásná osoba a úžasná lidská bytost.

Buffy a Angel vždycky vypadali úžasně. Máte nějaké oblíbené speciální efekty v jedné z těchto show?

Ne, momenty které jsou úžasné nemají nic co dělat s počítači, moc jsme počítače nepoužívali. Mohu spočítat na prstech jedné ruky množství počítačových triků v show. Když vidíte, jak má postava prolítne zdí, je to proto, že Steve Tartalia (dablér Spika) skutečně prolít zdí, pro záběr si poranil tvář, je za tím tedy lidská oběť. Stále kvůli tomu kulhá. Steve je stále profesionální kaskadér, ale nemůžete člověka hodit tak daleko, tak rychle a očekávat, že se jeho tělo jen tak vrátí do pořádku. V Buffy je mnoho efektů na které jsem pyšný, ale byly udělané postaru. Skutečně se udály, lidé zde skutečně krváceli, zranili se a popálili se, ale nevadilo nám to. Díky bojovým scénám mám artritidu v páteři. Joss se rozhodl natáčet show na betonu, což je, pokud natáčíte akční scény, opravdu velice kruté rozhodnutí (směje se). Vážně, on nerozuměl, jaké to bude mít dopady, když se rozhodl pro místo natáčení, ale na mnoha lidech to mělo vážné zdravotní následky. Je to jako hrát závodně fotbal. Nechodíte na chirurgii každé pondělní ráno, ale také nemůžete vstát z postele a to je skutečnost. Stále vstanu z postele, ale bolí to…

Víte něco o novém komiksu o Spikovi, který právě vychází?

Ne, rozešel jsem se s Dark Horse (vydavatelství komiksů), poté co jsme se ohledně jednoho komixu nepohodli. To, co jsem chtěl napsat byla pokřivená romance, ale bylo pro mě důležité, aby oba charaktery byly v zásadě romantické postavy. Poté co jsem se do toho dal, zjistil jsem, že (Dark Horse) chtějí, aby to byly postavy, s kterými můžou nakládat vážně ošklivým způsobem. A já byl v té době pravděpodobně jediný člověk s publikem dost velkým na odstartování komixové série, který zároveň nemá ve smlouvě dost silnou pozici, aby se mohl bránit (záměrům nakladatele). Nebylo pro mě ani tak těžké to, jak zacházeli s mou postavou (Spika), ale bylo to jiné s postavou Juliet Landau (Drusila) - musel jsem jí to za sebe vysvětlit. Je to žena a stejně jako ostatní ženy se potřebují cítit krásně. Oni s ní ale tak nezacházeli. Zacházeli s ní vážně, vážně nepříjemně a to byl ten důvod. Musel jsem za ní jít a dát jí ten komiks a říct jí, co jsem udělal. Bylo to opravdu těžké, ale Juliet je úžasný člověk.

Nakonec, kdyby jste si byl vždy vědom Spikovi minulosti. Hrál by jste ho od začátku jinak?

Ano, ale oni mi před natáčením neřekli jeho minulost. Vždycky jsem si myslel, že Spike byl skvělý chlapík, ale bylo to tak, že byl drsňák již předtím, než se ho někdo dotknul. Takže to bylo pro mě velké překvapení. Moje prvotní úvahy byly, nevím zda by se lidé přidali na mou stranu, takže jsme zkoušel bojovat za mou postavu. Je skvělý.

září 2005, Buffy&Angel magazín, č. 77

překlad: Sky | civilizedjames.org

|| zpět ||