Světy Josse Whedona - BtVS

(část první, mírně chaotická)

"Jak ses měla celou dobu?"
"Byla jsem krysa. A ty?
"Mrtvá."
"Aha."

Takovýhle dialog můžete slyšet v jediném seriálu. V seriálu, který byl sice určen teenagerům, ale stal se tématem disertačních prací, intelektuálních diskuzí, filozofických rozborů a vůbec tlustých knih. V seriálu, který dokázal, že televizní série pro teenagery nemusí mít vždycky IQ hromady rosolu. V seriálu Buffy, the Vampire Slayer, který ze všech svých hrdinů udělal ikony a ze svého tvůrce Josse Whedona jednu z největších hvězd fantastického žánru - člověka, který stvořil vlastní vesmír...

WHEDONVERSUM

Jack: Musím tě varovat. Slyšel jsem, že vztahy založené na prožitém nebezpečí nefungují.
Annie: Dobře. Tak ho založíme na sexu.

Nebezpečná rychlost

Joss Whedon má scenáristiku v krvi. Jeho otec byl televizní scenárista, jeho dědeček byl televizní scenárista, takže byl zřejmě drezůrovaný už od malička a dokud nenapsal dva díly sitcomu, nedostal večeři. Whedon vystartoval ve dvaceti čtyřech letech jako jeden z mnoha scenáristů, kteří za sebou táhli vozík s obézní Roseanne - ovšem po roce odtamtud odešel a vrhl se rovnou do světa filmu. Hned jeho první snímek byl pro něj typickým mixem komedie a hororu. Byl postavený na zajímavé premise. Že proti stvořením temnot nebude bojovat žádný superbijec, ale obyčejná naivní blondýnka (ještě k tomu roztleskávačka), jedna z těch, které obvykle umírají hned v prvních minutách filmu. A ještě navíc s jménem, které rozhodně nezní tvrďácky a spíš by slušelo plyšovému králíčkovi (nebo žrádlu pro psy) - Buffy.
Nápad byl dobrý - bohužel film ne. Jako scenáristický elév neměl Whedon moc šanci ovlivnit výsledek, takže vtipy, které nezabila režie, zabili herci, kteří si říkali, co chtěli (zvláště pak Donald Sutherland, kterého Whedon nesnáší dodnes... a není v tom sám). Výsledkem bylo naprosto podprůměrné béčko, které mělo jedinou kladnou vlastnost - tak leželo Whedonovi v žaludku, až se rozhodl ho udělat znovu a tentokrát po svém.

Wolverine: To jsem já.
Cyclops: Dokaž to.
Wolverine: Seš kokot.
Cyclops: Jsi to ty.

X-Meni

Po té, co přepsal Nebezpečnou rychlost a dohodil tam postavy a hlášky, přišel čas na další vlastní scénář. A tentokrát to byl jasný úspěch - za Toy Story: Příběh hraček byl Whedon nominovaný na Oscara. Ovšem aby nezpychl, tak si ten samý rok prožil peklo zvané Vodní svět. O téhle zkušenosti říká, že sloužil jako nejdražší stenografka na světě a kromě pár hlášek tam z něj nic nezůstalo. V Twisteru tam už nebylo místo ani na hlášky a čtvrtí Vetřelci jsou sice jen a jen jeho, ovšem stejně jejich promítání strávil na toaletě, kde bušil hlavou do zdi. Bylo mu jasné, že scenárista je v pytli, pokud nemá na věcí dohled. Jinak se mu bude pořád stávat, že režisér vyhodí pointu vtipu, vypustí scénu, která dává celé věci smysl, nebo situaci, která by měla být legrační, pojme jako vážné drama. Když tohle akceptoval, tak už ho ani moc nepřekvapilo, že z jeho scénáře X-Menů zbyla jen jedna jediná věta - a samozřejmě je jedna z nejlepších vět celého filmu.

Ale pak přišel zlom. Whedon dostal lano zpátky do televize a s ním i možnost napravit reputaci neohrožené Buffy. A tak se roku 1997 stalo něco neuvěřitelného. Podle mizerného filmu vznikl kultovní seriál, ve kterém se pod barvotiskovým povrchem skrývají nenápadné metafory o dospívání a životě vůbec. Seriál, který to dotáhl na sedm sezón (a to nepočítáme spin-off Angel), získal spoustu cen (včetně nejvyšší sci-fi ceny Hugo a nejvyšší televizní ceny Emmy) - a Whedon se v něm navíc uplatnil i jako skvělý režisér (to je ještě celkem normální), ale i jako skladatel a textař... a dokonce i zpěvák, jak se můžeme přesvědčit na buffyovském CD! Kromě toho si v spin-offovém Angelovi i zahrál a zatancoval... tedy, pokud se to, co předvádí, dá nazvat tancem.

Whedon je klasický multitalent. Kromě filmů (teď natáčí filmové pokračování svého předčasně zastaveného seriálu Firefly - Serenity) píše i komiksy. Poté, co měly úspěch jeho příběhy z buffyovského vesmíru, pustil se do nejslavnějšího mutantského týmu světa. Když mu to s X-Meny nevyšlo ve filmu, tak teď dostal v sérii Astonishing X-Men možnost odvety.
Ovšem pořád je hlavně autorem seriálu točícího se kolem jedné dívky, která je vyvolená bojovat s upíry.

Buffy, the Vampire Slayer

Ředitel Snyder: Je několik věcí, které tady nehodlám tolerovat. Běhání studentů po chodbách a krvavé vraždy s vyřezáváním srdcí. A taky kouření.

Nechme mluvit povolané. Podívejme se, co se dozvíme o seriálu „Buffy, vrah vampíra“ když si necháme text z Wikipedie přeložit kultovním počítačovým překladačem EuroTran:
“Spolu s jeho kritickým zdarem a kultovní žádostí, přehlídka funguje jak podobenství současníka, používat nadpřirozené konstrukční prvky jako metafory pro osobní úzkost, zvláště ti sdružili se s dospívání.“
Tak praví EuroTran a má pravdu. V Buffy jsou skutečně příšery jenom záminkou k výpovědi o životě a vztazích... a co na tom, že mužská část těch vztahů má obvykle tesáky a špatné stravovací návyky. Ale nechme mluvit dál EuroTran.

“Buffy (hrál Sarah Michelle Gellar) je vrah, jeden z dlouhé fronty (často krátkotrvající) mladé dívky volené osudem bojovat s sílami tmy. Toto povolání také mystically obdaří ji dramaticky zvýšenou fyzickou sílou, odolnost, hbitost, intuice, urychlil hojení a omezenou míru jasnovidnosti, obvykle v formě prorockých snů. Buffy se pere dolů směr jí „Hlídač“, Giles (Anthony Stewart hlava), kdo začne série jako kustod střední školy. Ona je také pomáhal několik přátel, kdo pozdnější v edici být přezdíval „Scooby gang“ protože jejich vzdálené podobnosti k dospívajícím v grotesce Scooby Doo. Skupina bojuje s démonickými sílami používat kombinaci fyzického boje, vyšetřování, různé formy kouzel a magie a široký výzkum starověkých a mystických textů.“
Až na "pere dolů směr jí" (bojuje pod dohledem), a A. S. Heada, (který navíc nehraje kustoda, ale knihovníka) se tomu dá celkem rozumět a není třeba s informacemi polemizovat.

“Přehlídka je pozoruhodná v části pro jeho hbité míchání žánrů, včetně hrůzy, bojová umění, románek, melodrama, fraška a vtipný komik žertují. Unlike film, který, pro většina části, byl špatně přijatý (a prakticky popřený jeho autorem, Whedon), televizní seriál dosáhl velký populární a kritický úspěch, ocenil stejně středně starými televizními kritiky a jeho primárně dospívající / twentysomething publikum. Mnoho přičítat revuální úspěch k elegantně psací písma a inspirativní vidění Whedon. Přehlídka a posudky vdechnou neobvykle silný citové spojení s fanynkami.“
Pravdu dí. I když jsme si museli dohledat, co znamená "vtipný komik žertují"(hlášky).
Takže teď víme, o co jde, tak se můžeme seznámit s osobami, obsazením a především místem zvaným...

Hellmouth

Městečko s mírumilovným názvem Sunnydale se rozvaluje nedaleko Los Angeles - a právě tam se usídlí dívka jménem Buffy Summersová poté, co byla ze své školy vyhozena. Z malicherného důvodu - zapálila jí. Tedy ne celou, jenom tělocvičnu.. a navíc ještě plnou upírů... ale o tom už její spis nemluví, takže je braná jako problémový případ, a tak se spolu s matkou raději přestěhuje do poklidnějšího Sunnydale, aby se tady oprostila od špatného vlivu velkoměsta. Nikdo netuší, že ten špatný vliv už na ní čeká ve školní knihovně, má tvídový oblek, brýle, anglický přízvuk i anglické vychování a jmenuje se Rupert Giles.

Spike k Gilesovi: Určitě ti před smrtí proběh celý život před očima: ´Šálek čaje, šálek čaje, šálek čaje, málem jsem si zašukal, šálek čaje´.

Ukazuje se, že před minulostí není úniku. Jednou je Buffy Summersová vyvolená aby bojovala se silami zla, a to se přestěhováním vyřešit nedá. Zvlášť, když milé městečko Sunnydale stojí přímo na bráně do pekel a pro všechny monstra a příšery je něco jako Disneyland. Úmrtnost je tu obrovská a apokalypsa stále za rohem. Vždyť tady mají dokonce démoni vlastní bary, kam můžou chodit hrát poker o koťátka. A co se týče upírů, tak těch je tu tolik, že by mohli vyhrát volby. A to nemluvíme o robotech, šakalích přízracích, magických artefaktech, duších, obřích červech a bozích.

Giles: Je tady v místnosti nějaký upír?
Buffy: Támhle dole. Podívejte na jeho bundu, má vyhrnuté rukávy. A ta košile...
Giles: Je stará?
Buffy: Je prehistorická. Věřte mi, jen ten, kdo strávil posledních deset let pod zemí, by si mohl myslet, že tohle letí.

Sunnydale není prostě zrovna obyčejné městečko - a Buffy Summersová není zrovna obyčejná přemožitelka. Její přístup k poslání je poněkud volnější a většinou ho bere jako něco, co jí dost otravuje a zabraňuje chodit na rande.

Buffy: Co, Gilesi, máte něco, co by mi mohlo zhoršit den?
Giles: Co takhle konec světa?
Buffy: Díky. Věděla jsem, že se na vás můžu spolehnout.

Správná přemožitelka musí být osamělá a do svého poslání zcela ponořená osoba, bez přátel a rodiny. Její poslání musí být přísně střežené a nikdo o něm nesmí vědět... a její život bývá většinou poměrně krátký. U Buffy o jejím poslání ví do třetí sezóny celé město a kolem ní se motá skupina přátel... a ne-tak-zcela-přátel... a zabil-bych-tě-kdyby-to-šlo... lidí.

Spike: Přemožitelka s rodinou a přáteli? Tak tohle v propagačním letáku nebylo.

Co na Buffy zaujme asi jako první (hned po dokonalých hláškách), jsou charaktery. Nejenže jsou všichni hrdinové i záporáci skvěle napsaní, ale postupně se čím dál víc vyvíjí, zplastičťují a mění. Když si dáte vedle sebe hrdinu v první sezóně a poslední, tak často nepoznáte, že jde o tu samou figuru (ono taky někdy ani nejde). Wesley Wyndam-Price, který se objeví ve třetí sezóně Buffy jako komický opruz, se během pěti let v Angelovi změní v osamělého hrdinu, možná ještě temnějšího, než je sám Angel. Cordelie Chaseová to dotáhne ze školní mrchy na anděla, a z její následovnice Harmony se stane upír (ovšem stále s mentalitou naivní roztleskávačky, takže má rakev vystlanou plyšáky a na stěně krypty obrázky jednorožců). Stejně tak velkými změnami prošla třeba Willow, která je do třetí sezóny buffyovská obdoba Velmy ze Scooby Dooa - čili šprtský zdroj informací. Postupně se z ní stane nejen lesbička, ale i čarodějka a nejsilnější postava ze všech - a taky nejnebezpečnější. Když máte v partě dívku, která, když se naštve, stahuje lidi zaživa z kůže a každou chvíli může zničit svět, tak je to hned větší zábava. A to jí přitom hraje křehká Alyson Hanniganová, proslulá sexuálním stykem s flétnou v Prcičkové sérii.

Willow (zabezpečuje dům proti upírům): Tohle budu otci hodně těžko vysvětlovat.
Buffy: Myslíš, že mu to bude vadit?
Willow: Co? Že jediná dcera Iry Rosenberga přitlouká krucifixy na stěnu své ložnice?

Do základního týmu, který vydržel až do finále, patří i Alex, muž, který sice v boji za moc nestojí a statečností taky zrovna nevyniká... zato má obrovský sklon pro špatně dopadající známosti a z většiny jeho dívek se klubou kudlanky, mumie či démonky, které ho chtějí sníst.

Alex: Směju se smrti do tváře. A pak se schovám a počkám až odejde.

Alex se taky rychle stane jediným mužem týmu a i když jeho vztah s Buffy skončí rychleji než vůbec začne a s Willow se rozešli poté, co ji v pěti letech ukradl panenku Barbie, začal mít dost zvláštní vztah s ex-démonkou Anyankou, dívkou, která musí slovo „společenský takt“ hledat ve slovníku, a jako ideální téma pro konverzaci na rande považuje popisy svých krvavých aktů pomsty.

Anyanka: Ty mě nepotřebuješ. Tobě jde jen o hromadu orgasmů.
Alex: Vzpomínáš, co jsem ti řekl o soukromých rozhovorech? O tom, že jsou míň soukromé, když je probíráme před mými kamarády?
Spike: Já nejsem tvůj kamarád. Klidně pokračujte.

Démon: Vzpomínám si, že když jsem tě viděl poprvé, byla jsi celá v růžovém.
Anyanka: To byly vnitřnosti.

I když poslání každé Přemožitelky (jak se to překládalo na Nově... byť původní titul Buffyiny profese zní poměrně definitivněji a krvavěji - Slayer) musí zůstat utajeno, tak se brzo k téhle trojici, která tvoří jádro „scooby gangu“ přidruží i další postavy. Školní královna a profesionální mrcha Cordelie Chaseová...

Cordelie (poté, co se dozví, že jeden z učitelů je mrtvý): Od včerejška jsem nemohla vůbec nic sníst. Myslím, že jsem shodila 22 deka, mnohem víc, než když držím dietu. Já neříkám, že by měli každý den zabít učitele, abych zhubla, já jen, že i tragedii musíme brát z lepší stránky. Jako že i ojetý mercedes má kožené sedačky.
Giles: Proč by někdo chtěl zabít Cordelii?
Willow: Proto, že jí zná?

... či lakonický vlkodlak Oz v podání skvělého Setha Greena, jenž ani v těch nejkrizovějších okamžicích neztrácí pokerovou tvář.

Willow k Ozovi: Mám tě ráda. Jsi hezký a zábavný a nekuřák a, no dobře, vlkodlak, ale to přece není pořád. Koukni, tři dny v měsíci se mnou taky není zrovna legrace.

Postupně se k sestavě přidávají další postavy, jako je třeba už zmíněná ex-démonka Anyanka alias Anya, specialistka na mstění klamaných žen, zakřiknutá čarodějnice Tara či Buffyina sestra Dawn, která v podstatě vůbec není její sestra, ale... ale nebudeme spoilerovat... a vůbec, pro tentokrát všechno. Pokračování příště.

duben 2005, DVDMAG

Jiří Pavlovský (za masivní asistence Ondřeje „Molira“ Kratochvíla)

|| zpět ||