Ledově krásná

Hvězda nového filmu „Ice Princess“ Michelle Trachtenberg si s námi povídala o bruslení, svém věku a taky o tom, jestli dluží Sarah Michelle Gellar ledvinu, nebo ne.

Uměla jsi bruslit než jsi začala točit tenhle film?

Michelle Trachtenberg: Ne, moc ne. Musela jsem začít od nuly. Trénovala jsem osm měsíců, pět hodin denně. Na bruslích jsem byla od rána do noci.

Padala jsi hodně?

Vždycky padáte, když trénujete - je to součást učení. Kdybyste nepadali, netrénujete dostatečně tvrdě.

Jak dobrá jsi teď? Zvládneš třeba dvojitého axela?

Umím toe-loopy a piruety. Museli byste trénovat od pěti let, abyste zvládli dvojitého axela.

Šaty, co nosíš se zdají být pěkně malé…

Jo, to jsou. Bylo to trochu znepokojující, vědět, že vám zadek zakrývá jen nepatrný kousek látky. Dávala jsem si velký pozor, abych se moc nepředkláněla.

Co si myslíš, o dětech které trénují už od mala a každý den vstávají v pět na trénink?

Myslím, že je to musí strašně bavit. Jinak by tak brzo nevstávaly.

Ty sama jsi začala hrát ve třech letech? Chtěla jsi to dělat?

No, vlastně chtěla. Vím, že je tomu někdy těžké uvěřit. Byla jsem hrozně upovídané dítě a pokaždé, když jsem se dívala na reklamy, říkala jsem, že tohle bych mohla dělat taky. Taky bych mohla česat vlasy nějaké barbíně. Moje první reklama byla na čistící prostředek. Tam jsem na svého tátu vylila brusinkový džus.

Jaká byla ve filmu Kim Catrall?

Já sama jsem velká fanynka Sexu ve městě. Kim mi dala svou knihu (Spokojenost: Umění ženského orgasmu). Myslím, že se hodně zajímá o sílu žen. Kopii té knihy dala hodně dámám na natáčení.

Sarah Michelle Gellar tě doporučila pro roli Dawn v Buffy. Takže jí teď tak trochu dlužíš ledvinu.

Tenhle příběh se často přehání. Je pravda, že mě na tu roli navrhla, ale stejně jsem musela přijít na casting. Zadarmo mi to nikdo nedal. Je to moje kamarádka, ale ledvinu ještě dlouho nikomu dávat nehodlám.

Tvoje postava v „Six Feet Under“ se naštvě, když někdo použije její toaletu. Můžeš se s ní ztotožnit?

No, nemám ráda když lidi používají moji koupelnu. Právě proto mám koupelnu pro hosty. V mojí se všude povalujou moje šminky a nesnáším, když to musím uklidit a další den zase všechno vyndat.

Máš nějaký další manýr?

Tohle je manýr?

Musím říct, že nepůsobíš jako dívka ve tvém věku. Mluvíš hodně dospěle a duchapřítomně.

Nejsem si jistá, jestli je to kompliment. Někdy lidé říkají, že bych se měla chovat úměrně svému věku, protože jsem vyrůstala ve světe byznysu. Ale vždycky jsem považovala děti za strašně chytré. Jednou jsem seděla v kavárně, přišlo za mnou asi pětileté dítě a povídalo - „Jé ty jsi Ice Princess.“ A v té době ještě „Ice-princess“ nebyla v kinech. Je úžasně jak jsou malé děti vnímavé.

rok 2005, Newsweek

překlad: Zanthya

|| zpět ||