Jsem nejšťastnější herec jakého znám

James se zdál být odpočatý a šťastný, vypadal fit a opálený. Měl na sobě černé triko, tmavou džínovou bundu a džíny, místy nastřihnuté. Během celého programu s Jamesem byli tři sekce. Naškrábal jsem si nějaké zajímavé kousky...

Program začal reportáží z Tokia o příchodu Backhamovců. Nemůžu je vystát a tak jsem celou dobu mlčel, ale ženská představitelka LN byla očividně zhnusená tímhle pohledem a tak se zeptala Jamese, co si myslí.

James Marsters: Absolutní obžerství. Hodně lidí vydělává hodně peněz.

Nemyslíš si, že je hloupé, chtít tolik peněz?

Uh, ne. Jsem Američan, takže je to ctihodné, v Americe je to pocta.

Účinkoval jsi v nějakých hloupých reklamách?

Když jsem byl nezaměstnaný herec, zkoušel jsem být komerční, ale nikdy jsem nemohl, něco hluboko v mysli mi říkalo „ne“.

Takže ses nemohl přinutit udělat to?

Jo, vždy, i když jsem byl hladový na smrt, i když jsem potřeboval peníze, nemohl jsem to udělat správně a tak jsem nikdy nedostal roli.

Musíš být velice pyšný, že jsi byl součástí Buffy.

Bože ano, nejšťastnější herec jakého znám.

A zklamaný, když to skončilo?

Ne, my všichni jsme jaksi věděli, že se blíží konec. Věděli jsme, že Sarah má na teď zabíjení dost.

Takže to bylo její rozhodnutí všechno skončit?

Ano. Myslím, že jsme měli minimálně ještě tak dva další roky, scénáristé byli velice dobří.

Bylo tam hodně nevraživosti, když se rozhodla skončit?

Ne, to ne. Obětovala sedm skvělých let, konec konců... byla to těžká práce.

Budeš v následující sezóně Angela?

Ano.

Je to už nastálo, nebo jenom krátké setkání?

Ne, je to už na stálo. Chystám se udělat Angelův život velmi bouřlivým.

Ale vždyť jsi zemřel!

Ano, ale vždyť víte, že v Sunnydale to nic neznamená. Bude tam klenot, nebo nějaké kouzlo, a příběh může jít dál.

Byl jsi dlouho v Anglii?

Dva týdny.

Příliš dlouho?

Ne, ne, bylo to skvělé.

Kde je základ fanoušků GOTR – v Buffy nebo v kapele?

Minulou noc a předminulou to byla 60% kapela. Máme rádi děvčata, děvčata jsou skvělé, ale když jsou to všechno holky, zřejmě je to kvůli Buffy, ale jestli se dostaví i kluci, jde o hudbu.

rok 2003, Liquid News

překlad: Juliana & Anuris

|| zpět ||