Bez hudby nejsem schopen žít!

Hudba je něco, bez čeho není James Marsters schopen žít. Ačkoliv bylo evropské turné s jeho kapelou naprosto vyprodáno, nedostali od menších klubů moc peněz. Koho to zajímá. James má neustále nějakou práci jako herec i po ukončení „Buffy“. Přichází jeho film a užíval si i seriál „Angel“. Uniká do světa práce, protože se v jeho soukromém životě nic neděje?

Na někoho, kdo je z Kalifornie a žije u pláže, si dost bledý. Nebo nemají upíři opalování dovoleno?

James Marsters: Přesně. Pro mou roli Spika mám striktní opalovací zákazy. A teď, když jsem na turné s kapelou, pracuji víc během noci. Světla reflektorů, takže žádné opalování.

Blond vlasy byli taky hezký „příkaz“.

Ano, nebylo to příliš zábavné. Nepřetržité barvení pálilo mou kůži na hlavě. Proto vždy přidávám 7 balíčků „Sweet´n low“ do barvy, takže to nebolí tak moc. Starý kadeřnicky trik!

„Buffy“ je pryč. Co bude Spike dělat teď?

Povstane z mrtvých! „Buffy“ může být pryč, ale Spike přežil! 24. července jsem opět před kamerou v L.A. pro šestou a poslední sérii Angela. (pozn. Ehm... co? Měl by si zjistit víc o seriálech, co dělá, než dává rozhovory.)

Nebyl předpokládaný konec po páté sérii?

Ano, momentálně to však nikdo neví - ale pak se na to dám.

Takže ty jsi Angelův zachránce?

Tušil jsem, že to řekneš... přes Spika může být vypovězen úplně jiný příběh, který by mohl být poslední a celou sezonou. Mnoho zodpovědnosti!

O co ještě jde?

James: Vlastně bych opravdu chtěl jít do studia s kapelou. Máme již dost písní na druhé album. A pak, na podzim budu v Itálii kvůli novému filmu, co dělám – „Italian Heat“.

Zní to jako hodně práce. Jak to chceš všechno udělat?

Ve skutečnosti nevím. Myslím, že potřebuju zredukovat svůj spánek ze čtyř na dvě hodiny.

Proč jen čtyři hodiny?

Opravdu nemám víc času než tohle. Většina jde na natáčení a odpočinek, co potřebuji pro GOTR.

Trápí tě, že jste úspěšní jen proto, že jsi hrál Spika v „Buffy“ ?

Ne, ale vím, že většina lidí chodí na naše vystoupení právě proto. Ale když později slyším, jak moc se jim naše hudba líbí, cítím se líp.

Jaký druh hudby posloucháš?

Jazz, Blues, Norah Jones a Radiohead. Mám nejraději vlastní tvorbu. Jako hudba GOTR. Jenom cool rocková hudba s hlasitýma kitarama.

Hmm... rocková hvězda, herec – pro ženy přitažlivý muž. Jak je to ve tvém milostném životě?

Dost depresivní. Jsem sám již rok. Všiml jsem si, že jsem byl vždy s nesprávnou ženou. Teď chci jenom najít sám sebe.

Jaká by měla žena být, aby změnila tvůj názor?

Hlavní je, aby byla přirozená, a aby mě milovala, protože jsem James, lidská bytost, a ne protože jsem známý herec a mám peníze.

To zní dobře. Ale už je ti čtyřicet, nechceš rodinu?

Byl jsem ženatý, nyní jsem rozvedený, a mám syna.

Vypadáš mladší, než jsi. Jaké je tvé tajemství?

No, žiju opravdu zdravě. Nejím moc masa, ale hodně zeleniny. Zřídka piji alkohol a skončil jsem s kouřením.

Bylo to těžké?

Oh ano! Snažil jsem se o to již léta. Jsem na náplastích, nyní třetím rokem.

Jak si udržuješ formu?

Dobrá otázka. Právě jsem přibral sedm kil, kterých se potřebuji okamžitě zbavit, abych měl opět perfektně vypracované břišní svalstvo. Potřeboval bych víc sportovat.

Třeba?

Mám rád vojenské umění. Dělával jsem gymnastiku a chvíli jsem zkoušel být fotbalovým hráčem, což ale netrvalo příliš dlouho.

Proč?

Vykopli mě z týmu, protože jsem byl zelenáč! Jestli máte míč, který už nikdy nechcete vidět, dejte ho mě! (smích) Hodím ho tam, kde ho už nikdo nenajde. A taky nasnáším týmové sporty.

Nevadí, jsou i individuální hráči. Jsi jeden z nich?

Jo, to jo. Když něco opravdu chci, vydám ze sebe všechno – i když to musím udělat sám. Takový jsem.

Jsi vždycky tak důsledný?

Ne, ne vždy. Můžu se pro něco opravdu rychle nadchnout, ale když to uskutečním, není to vlastně to nejlepší a tak hledám nové cesty.

Nové cesty... mohu to využít a změnit tému na auta?

Jasně, do toho. Ale asi ze mně nedostanete tolik, jako před pár lety. To bylo ještě když jsem měl ´66 Ford Mustang, opravdu skvělé auto! Ale dal jsem ho své bývalé. Teď jezdím s Hondou Civic, se kterou ujedu 2.000 mil týdně. Můj syn žije se svou matkou, což není v L.A.. Navštěvuji ho každý týden , takže tam jezdím. Moc mi chybí.

Kdo tě obejme?

Nikdo. Míval jsem kocoura, Zacharyho, kterého jsem měl z Bronxu, když jsem tam ještě žil. Měl jsem ho 14 let, ale nedávno zemřel.

Žil jsi v Bronxu?

Jo, dělával jsem divadlo v NY. Žil jsem na místech jako Bronx a Queens. Byli to tvrdé časy. Jizvu, kterou mám na levém obočí mám odtamtud. Když chceš něco dosáhnout, někdy se musíš protlačit přes ostatní.

rok 2003, Yam! German Teen Magazine

překlad: Juliana & Anuris

|| zpět ||