Chat s Emmou

Kdyby byla další sezóna Buffy, zúčastnila by ses? Jestli ne, proč?

Emma Caufield: Byla jsem již připravena seriál opustit. Byla jsem v něm čtyři a půl roku, a myslím si, že jsem už se svou postavou udělala všechno, co jsem mohla.

Scénáristé vždy překvapili publikum, ale která událost – ve všech sedmi sériích – překvapila nejvíc tebe? Proč?

Myslím, že bylo velice odvážné a troufalé to, co Joss udělal s Willow a Tarou. Myslím si, že obě jako herečky odvedly skvělou práci s tímhle příběhem, a Joss ho perfektně podal. Hlavní vysílací čas potřeboval takovou nevykořisťovatelskou prezentaci světa.

Kdo z herců ti bude nejvíce chybět?

No, členové týmu, se kterými jsem pracovala mi chybět nebudou, protože jsou to mí přátelé a budu je vídat. Alyson, Tom, Tony, Eliza...

Proč má Anya fobii ze zajíců?

Nemám tušení. Nemyslím si, že to někdo někdy zjistí, a proto je to lepší.

Tohle mi neříkej! Opravdu se chystá má oblíbená lidská ex-démonka, která nesnáší králíčky, zemřít?

Samozřejmě, že to nemůžu říct! Nemohu potvrdit ani popřít takové zprávy!

Tvé vtipné ztvárnění je super! Je šance, že budeš dělat nějaký sitcom?

Zbožňuji komedie, ale v bezprostřední budoucnosti namám v plánu práci pro televizi. Koncem července ale začnu pracovat na romantické komedii, kterou bude produkovat Steve Pink, který pracoval taky na High Fidelity a Grosse Pointe Blank.

Chtěla bys opět pracovat s Jossem Whedonem?

Jasně! Nemohu se dočkat, až s ním budu opět pracovat.

Bylo smutné natáčet poslední epizodu?

Bylo to velice emotivní. Nedostalo mě to až do poslední minuty natáčení, ale pak jsem brečela jak mimino.

Co jsi měla raději? 90210 nebo Buffy?

Uhhh... Buffy. Investovala jsem do ní více času.

Kdyby Anya přežila finální bitvu, viděli bychom ji v Angelovi?

Jakkoliv, není možnost, že by sa Anya v Angelovi objevila.

Na kterou epizodu Anyi si nejpyšnější?

Asi Selfless – hlavně tu scénu, kdy Anya zpívala a pak se vrátila zpátky do svého současného dne – jak je sužována vinou.

Kdyby jsi mohla vybrat hostující postavu pro Buffy, kdo by to byl a co by hrál?

To je opravdu dobrá otázka. Pravděpodobně někdo z mých přátel, a hráli by upíry a já bych je probodla.

Byla jsi ráda, že vztah Alexe a Anyi skončil tak, jak skončil, nebo by sis přála, aby se dali znovu dohromady?

Myslím, že to bylo propracované nejlíp, jak to mohlo být. Bylo by pro mě smutnější, kdybych pak nemohla pracovat s Nickem a stopli by mi všechny scény s ním. Místo toho jsme spolu stále pracovali a příjemně jsem se přitom bavila.

Je epizoda, ve které Anya nebyla a přála by sis, aby v ní vystupovala?

Ne, nemyslím.

Jak jsi se cítila, když jsi byla stálou postavou?

Bylo to trochu strašidelné. Dělala jsem to již při 90210, ale musím říct, že od začátku jsem se cítila v Buffy vítána.

Byla jsi ex-démonkou, která ve škole propadala z matiky, nevěstou milující peníze, Scooby, co se obává konce světa. Jaká je tvá nejoblíbenější Anyina proměna?

To je těžké rozhodnutí. Milovala jsem zlou Anyu. Ale hrozba make-upu byla stále aktuální, takže jsem si nemohla naplno užít skvělé dialogy a příběh, protože jsem zoufale nechtěla mít opět ten make-up!

rok 2003

překlad: Juliana

|| zpět ||