Naposledy o Buffy

Toto je Tomův zřejmě poslední rozhovor o Buffy, vzhledem k tomu, že seriál 20. května končí. Na rozlučkové oslavě si s námi Tom Lenk popovídal o závěru seriálu i o postavě Andrewa. 

Je tenhle večírek oslavou nebo truchlením?

Tom Lenk: Řekl bych, že tak trochu obojím. Tenhle týden jsem ze sebe všechen ten smutek postupně vybil, ten poslední den byl vážně zničující. Ale dnes večer se dobře bavíme a já se nemůžu dočkat, až se setkám s každým, s kým jsem na Buffy tenhle poslední rok i ty dva roky předtím pracoval. Je to příjemný rozloučení a já jsem šťastný, že jsem měl tu čest podílet se na takovém seriálu, který se neustále zlepšoval a šel kupředu.

Kdo ví, co se stane se zbytkem party Josse Whedona. Co říkáte na to, jak dopadla vaše postava?

Ne, že bych měl v plánu něco prozradit, protože posledních pár epizod se ještě neodvysílalo, ale jsem velmi spokojený s tím, jak se scénáristé s mou postavou vypořádali. Myslím, že přesně odhadli, kam se má Andrew ubírat, a mně dali prostor, abych se s ním sžil. Byla to legrace. Dali mi skvělý materiál, se kterým se úžasně pracovalo, a já se snažil jim to splatit. Vážně jsem cítil, že někdy se svou postavou hrajeme přetahovanou a já jsem to jen nechal jít svou cestou. Bylo v tom tolik zábavy. Nebylo, co víc bych mohl dostat, a já se díky své práci cítil šťastně.

Jak se podílí vaše postava na finále?

Nechtěl bych něco vypustit do světa, ale tak nějak se to celé točí okolo party, co se stane přátelům, jak se vyvinou vztahy mezi nimi, a jak se lidi vypořádají s finální bitvou. Připomíná mi to i začátek seriálu, je to okno do minulosti. Myslím, že kruh se plně uzavřel.

Jak to?

Myslím, že postavy se vrátili tam, kde začínali, tím myslím jejich postoje a pocity. Dotýká se to emocionálních pout, které má každý z přátel, jsou velmi úzce spjati, mají svůj vlastní jazyk, ve kterém spolu mluví. Je fascinující pozorovat, jak se ohlížejí zpátky do uplynulých let a zároveň se snaží nahlížet, kam směřují.

Jaký je váš oblíbený díl?

Musím říct, a to bez ohledu na mou postavu, „Storyteller“. Musel jsem ze sebe udělat doslova osla, ale bylo to fajn. Tancovat v hábitu na svahu kopce, zpívat s jednorožci, cítil jsem se docela rozpačitě. To normálně nedělám. Takže jsem si tenhle díl užíval. Ale taky jsem velký fanda „The Body“. Nejvíc zničující hodinka v televizi, kterou jsem kdy viděl. To miluju.

Jak Buffy změnila váš život?

Když herec začíná, nemůže si skutečně vybírat, na kterou nabídku kývne a na kterou ne. Já skončil v úžasné show. Víc jsem si ani nemohl přát. Tenhle seriál mi poskytnul nové možnosti pracovat na dobrých projektech. Získal jsem zde spoustu nových přátel. To je na tom možná to nejlepší, že jsem mohl každého poznat. Velmi jsem se sblížil s herci, takže mi budou vážně chybět. Ale vím, že jsme skuteční přátelé a že se ještě setkáme.

květen 2003

překlad: Sharria

|| zpět ||