Nicholas o finále Buffy

Nicholas Brendon zajišťoval v Buffy, přemožitelce upírů komické odlehčení sedm let. Od středoškolského burana až po dospělého odpadlíka měl Alex vždycky nějakou hlášku na příšery, kterým parta čelila celé ty roky. Je lehké poznat, odkud ten smysl pro humor pochází.

Během pózování pro fotky s potrhlými výrazy v obličeji, vypadal Brendon jako Alex. Dozvíme se o něm ale mnohem víc příští rok, kdy bude účinkovat ve svém vlastním seriálu pro Fox.

Jaký byl poslední natáčecí týden?

Dělal jsem na dvou seriálech. Natáčel jsem sitcom pro Fox, který se objeví příští rok na síti Fox, takže jsem to musel velmi hekticky sladit Buffy a její emoce a pak začít tenhle nový seriál. Takže loučení se se starým obsazením a vítání se s tím novým… byl to velmi zvláštní týden. Opravdu jsem neměl ani vteřinu na to, abych o tom přemýšlel. Středa (16. května 2003) byla posledním dnem. Když jsem odcházel, tak jsem brečel jako malé dítě, které má špinavé kalhoty. Bylo to velmi emotivní, ale měl jsem štěstí, že jsem si předem domluvil toho pilota, abych mohl pokračovat v práci. Ale pro mě to byl prostě hrozně divný týden, byl sem zaneprázdněný a opravdu jsem neměl čas nad tím pouvažovat. S manželkou odjíždíme v neděli do Chicaga a v letadle si pak promluvíme a řekneme si: „Co se to stalo?“

Bude Alex ve finále stále bojovat slepý?

Ano, víte, Alex miluje bojovat s blondýnami. Myslím, že je to dostatečně evidentní, když bojoje s Harmony.

A jak je to se slepotou, s-l-e-p-o-t-o-u, od té doby co mu Caleb vypíchl oko?

Bojoval jsem s mečem a bylo to drsné. A jestli se mu líbilo bojovat slepý? Vám by se to líbilo?

Jen jsem se ptal, jestli mohl.

Ano, může bojovat, ale nemyslím si, že to zrovna miloval.

A co si myslíte o ztrátě oka?

Myslím si, že je to skvělé. Ten nápad byl, jako bychom dělali film. Řekl jsem o tom Jossovi. Alex nebude mít žádné tajemné oko, které by mu vyrostlo zpět. Bude mít prostě pásku.

Může stále dělat stavební práce?

Myslím, že se změní. Už nebude nikdy stavět v 3D. Bude něco více než nějaký 2D chlápek, což znamená chudák. „Tady je můj návrh. Všechno v 2D.“

Jak ses cítil při hraní obyčejného muže, který nemá žádné nadpřirozené schopnosti?

On měl. Vlastně… myslím, že Alexovi schopnosti byly ty nejneobvyklejší, protože byly duchaplné. A jazyk je silnější než meč, můj příteli.

Jak se cítíte, když víte, že musíte následovat ten finálový okamžik?

Poslouchejte, Alex byl úžasná postava a lidé si ho opravdu oblíbili. Takže si nemůžu na nic stěžovat. Myslím, že Alex pomohl mnoha dětem i dospělým po celé zemi i ve světě a celý seriál byl prostě fantastický.

březen 2003, about.com

překlad: Katush

|| zpět ||