Chat s Nickem

Ahoj Nicku! Bylo to výzva hrát jednookého?

Nicholas Brendon: Nebyla to výzva, kromě narážení do věcí. Bylo snazší nosit pásku než veliký turban, protože jsem si ji mohl sundat.

Kdo je lepším partnerem, Cordy nebo Anya?

Pravděpodobně v lásce Anya, ve stylu Cordy.

Alex si letos ukradl nejdojemnější okamžiky. Je možné, že ho příští rok uvidíme v Angelovi?

Ne, to je nulová šance. Není důvod, protože Angel a Alex nebyli nikdy přátelé. Zkoušel jsem to, ale Joss řekl ne. (smích)

Jsi smutný, že se románek mezi Buffy a Alexem nikdy neuskutečnil?

Ne, nedávalo by to smysl. Postavu Buffy přitahují věci, které nemá. Já jsem byl připraven a chtící!

Co ti bude nejvíc scházet ze tvé role a ze seriálu?

Vím, že mi bude scházet nevinnost, vášeň a slušnost. A budou mi scházet všichni, se kterými jsem těch sedm let pracoval.

Jaké to bylo pracovat se Sarah a Alyson sedm let?

Bylo to úžasné. Hrůzyplné. Fantastické.

Je Scooby gang tak úzce spojen i ve skutečném životě jako na obrazovce?

Je to televizní seriál a jsme skvělí přátelé. Jsem ženatý, Alyson sa bude vdávat, Tony žije se svou rodinou v Anglii. Ale v podstatě jsme uzavřenější, protože tohle je skutečný život, a Scooby život je předstíraný život.

Jsem fanda seriálu již od začátku, a ráda jsem sledovala vyvíjení se postav. Co si myslíš, že bylo Alexovou největší změnou, a jak jsi to vnímal jako herec?

Myslím, že se měnil normální rychlostí. Jeho změny byly přirozené. Bylo pro mně snadné je hrát. Vysoká, stěhování se z domu, práce. Pro Alexe byl opravdu velkým momentem epizoda The zeppo, ale všechno ostatní bylo úplně normální.

Teď, když víš o osudě tvého sitcomu, máš nějaké plány do budoucnosti?

Rád bych dělal sitcom a hrál nějaké jiné postavy. Jsem rád, že mě dosud nedefinovali jako herce, který je pohledný. Opravdu bych rád dělal nějaký sitcom!

Který je tvůj nejoblíbenější díl z Buffy?

Hush a Once more, with feeling. Hrál jsem v nich a sledoval je jako fanda. Bylo jedinečné být hercem seriálu a současně jeho fanouškem.

Co byla větší zábava – hrát zábavného Alexe nebo seriozního Alexe?

Bože. Není slovo „zábava“ zábavné? Domnívám se, že hrát zábavného Alexe bylo zábavnější.

Pro nás fanoušky je nádherné a inspirující vidět, jak mluvíš o seriálu s takovou hrdostí a láskou. Byl někdo zábavnější než ty? Třeba Tom Lenk?

Tom Len je zábavnější – a roztomilejší.

Máš pocit, že i Alex měl mít nějakou supersílu jako Buffy a Willow?

Ne, myslím, že Alexovou největší supersílou byla jeho vtipnost. A je fajn mít jednu postavu, která nemá žádné superschopnosti.

Kristin: Okay lidi, Nicholas musí jít.

Nicku, můžeš, prosím, objasnit největší záhadu Buffyverse: Kolik je Jamesi Martersovi let? Já říkám 40. Jiní tvrdí 32. Řekni, že mám pravdu!

Kristin: Odpovím ti. Je mu kolem 41.

rok 2003

překlad: Juliana

|| zpět ||