Mám ráda svojí Willow!
Rozhovor s Alyson Hannigan po odvysílání dílu 6x08 Tabula Rasa se udál
v jedné útulné kavárně na předměstí Los Angeles. Alyson přišla
v čas a zářivě se usmívala.
Alyson Hannigan: Ahoj, Robin.
Ahoj, Alyson. Tak se do toho dáme? Mám pro vás kupu
otázek. Mluvila jsem o tom s vámi už přes telefon, ale jde hlavně o
Buffy a natáčení. Nevěřila byste, jak moc to fanoušky zajímá.
Takže žádné otázky na to, co budu dělat, jen
tohle? (usměje se) Žádné plány do budoucnosti a tak dál? Báječné,
je toho hodně.
Ale přece jen začneme víc
klasicky. Jak se vám teď pracuje na Buffy?
Jsme v polovině série, takže jedeme naplno a je
to velmi silné. Buffy se mění a my taky. Vrátila ze z nebe, i když
my mysleli, že byla v pekle a musí se vyrovnávat se životem, a mezi
ní a Spikem to začíná hodně jiskřit.
A co vy a
Tara?
Opustila mě. Tenhle díl, co se vysílal
naposled, byl nádherný, opravdu ano. Jeden z nejlepších, co jsme kdy
natočili. Byl naplněn legrací, ale byl i smutný tím, že Tara a
Giles odcházejí, i když každý jinak.
Co Amber?
Skvělá jako vždy. Pracuje se s ní krásně, je
mnohem živější než se zdá v Buffy. Ten poslední účes, co měla,
když odcházela, si vymyslela sama a byla z něj strašně nadšená.
Slíbila, že mi ho udělá taky, když jí přestanu brát sladkosti.
Kradete Amber sladkosti?
No, ona má třeba čokolády anebo bonbóny a občas
si vezme - má na to takový pytlík, co s sebou pořád nosí. Říká,
že jí to pomáhá a já jí teď ten pytlík párkrát vyrabovala a
pak jí tam dala jiné, ale ty nemá ráda, takže neměla svoje "candy"
a řekla mi, že mě kvůli tomu opustí (smích), ale scénáristi nám
to nechtěli uznat jako důvod rozchodu, takže proto ta magie. Takže
teď znáte pravdu a Joss mě asi zabije. (smích)
Stal
se vám někdy na Buffy nějaký trapas? Myslím opravdový – že by vám
to později bylo až líto, nebo jste uvedla do trapasu někoho jiného?
No, mám zážitek zase s Jamesem, ten v mých
historkách figuruje s Anthonym hodně často. (směje se) Měli jsme v
minulém roce nějaké problémy s kostýmy, nebo spíš problémy s místem,
kam je uložit. Něco je uloženo interně v budově, ale něco je i ve
vozech, když někam jezdíme a já se do jednoho z nich šla převléknout,
protože nikde jinde nebylo místo. Byl to ale přívěs, kde měli oblečení
kluci, takže jsem si říkala, hlavně aby nikdo nepřišel, musím být
rychlá. Svlékla jsem se a sundala si i podprsenku, protože jsem
musela změnit barvu, aby nebyla pod vrškem vidět. A natahovala jsem
se pro tričko, když se otevřely dveře a suveréně tam nakráčel
James. Překřížila jsem ruce na hrudi a stáli jsme. Koukali jsme na
sebe, James pomalu rudnul a nikdo se nehejbal. Bylo to jak ve zpomalený
scéně a já nakonec řekla: "Ahoj, Jamesi, dlouho jsme se
neviděli, co?" A on: " Jo, já jsem... Bože, promiň."
A vypálil ze dveří. Jako reagoval dobře, protože tam fakt týden
nebyl, ale bylo mi ho líto. (velký smích) Pak jsem ho s tím nějakou
dobu zlobila a on byl pořád rozpačitý.
A vašemu příteli to nevadilo?
Ne, ne, Alexis je v pohodě. Smál se Jamesovi
taky. Potkali jsme se pak na jedné párty, James tam byl se svou tehdejší
přítelkyní a nějak na to přišla řeč a ona to chudák nevěděla.
Když řeknete: "No jo, víš tvůj kluk zkameněl při pohledu
na moje prsa," to zrovna nepomůže vztahu, takže
jsem pomáhala žehlit. Pak jsme se tomu všichni smáli a James prohlašoval,
že tam tak dlouhou dobu prý vůbec nestál, ale fakt tam tak dlouho stál.
Doufám, že mi za tohle nic neudělá. (smích)
Jak jste prožívala muzikálový díl?
Nejdřív to bylo: "Jossi, nikdy, ani na
to nemysli!", pak "Tak dobře, ale co nejmíň zpěvu,
chápeš?" a nakonec "Jsi úplně úžasnej!".
Strašně jsem se bála, na několik nocí se to stalo i mou noční můrou,
ale nakonec to vyšlo a byl to snad ten nejkrásnější díl, co jsem
natočila. Joss je kouzelník. Neuměli jsme si to představit a moje představivost
budoucnosti se rovnala zoufalství. Tony byl spokojený, James se těšil
a ostatní šíleli.
Je vidět, že magie ovlivňuje osud
Willow stále víc a víc. Víte, jestli tam ještě zasáhne?
Zasáhne určitě, ale nevím jak přesně. Scénáře
se stále píší. Není to tak, že by byly napsané na celou sérii a
pak se točí. Píší se i teď v průběhu, dostaneme je maximálně
na dva díly dopředu a Sarah dokonce jen jeden na vlastní přání,
nechce vědět nic dopředu. Vím, že Joss má nějaké plány, ale přiznám
se, že netuším jaké. Ale roli, a asi důležitou, to hrát bude.
Vy máte nějaký vztah k magii?
Kromě toho, že jsme si s holkama, když nám
bylo kolem 15, vykládaly karty pro vysněného kluka, tak ani ne. Ale
docela mě to zaujalo, než jsme začali dělat šestku a něco jsem si
nastudovala, ale spíš co se týká přírodních sil, energie,
pozitivního proudění a tak dále. Podobalo se to spíše buddhismu než
magii. Ale líbilo se mi to.
Mluvila jste předtím o Jamesi
Marstersovi, udělal vám ještě někdy něco?
To já spíš byla ta, co lidem něco prováděla.
James by holce neudělal nic zlého, není ten typ. Když jsme ale točili
scénu, kde po mně chce, abych mu udělala nápoj lásky (3x08 Lover´s
walk), tak mi škubnul za vlasy a já to nečekala, víte. Měla jsem se
tomu podvolit a sama mu pomoci hlavou, aby mě to nebolelo a scéna začínala
ve chvíli, kdy on mi má tou hlavou škubnout a já to prostě nečekala.
On to navíc udělal nějak silně a já mu nějakým zvláštním způsobem
přistála obličejem v klíně. Štáb byl hotový smíchy a James na
to reagoval slovy: "Promiň, Aly, takhle jsem to nechtěl."
Byla to strašná sranda, rychle se zvednul, mně odsunul stranou a v
ruce měl velký chomáč mých vlasů. Nějak mi v té době i padaly,
takže to vypadalo, Bůh ví, co mi neudělal (Alyson se hodně směje)
Byla to strašná legrace.
Užijete si opravdu hodně legrace,
co?
Neděje se to každý den, i když vtípky jsou na
denním pořádku, ale tohle se stane jednou za čas. Na vtipy jsou tam
všichni, ale Sarah je moc zahrnuta prací, James netočí každý den,
Tony tam teď taky nebude, Amber má hodně práce i okolo, Michelle je
přece jen ještě mladá, takže zbývá Nick a Emma. Především ta
je šašek tělem i duší, pořád spolu něco vymýšlíme. Joss je už
zvyklý, ale když máme i jiné režiséry, tak jsou z nás trochu na
prášky. Nebo to alespoň říkali. Objednávali jsme si třeba pizzu a
bylo jí hodně krabic - přišli dva kluci, co jí rozváží, a Emma
spěchala, aby předstihla službu, co by jí jinak přinesla a ujmula
se toho sama. Začala s nimi flirtovat a během pár minut je okouzlila,
měla jste to vidět. Začala je přesvědčovat, aby zašli za režiséry,
protože potřebujeme do seriálu posily. V jednu chvíli to už
vypadalo, že půjdou, ale musela jít točit, takže z toho sešlo. Celý
jsem to pozorovala a válela se smíchy. (smích)
Líčila jste, kolik jste toho udělala.
Na pohled se zdáte být "hodná holka", ale ono to tak úplně
pravda asi nebude, že?
No, já to nikdy netvrdila, to ti ostatní. (usmívá
se) Ale máte pravdu, nikdy jsem nebyla ta, co stojí stranou, spíš
jsem byla ta, co vše vymýšlí a komponuje. Ale málokdy se chce někdo
dobrovolně účastnit, zrovna teď nedávno jsem chtěla, aby se mnou
Amber, Nick a James zašli do gay baru a že budeme dělat páry. Bude
legrace a poznáme nový lidi. Amber bych k tomu možná přemluvila,
ale ti dva se proti tomu postavili. Nechápu proč. (smích) Chtěla
jsem, aby si to cvičili - alespoň se držet za ruce, ale Nick vycouval
už u dveří, když jsem seděla s Amber na gauči a měla podle něj
ten "podšitej pohled" a běžel říct Jamesovi, že něco
chystám. Takže z toho zase nic nebylo. James se mi pak snažil vyhýbat,
a když už neměl na výběr, tak řekl, ať ho vynechám ze všech svých
lumpáren a že mám štěstí, že jsem holka.
Máte štěstí, že jste holka?
Ano, on má
totiž názor, že ženy se nebijí kromě přemožitelky. (velký smích)
Žertuji, ale je k ženám, co jsem viděla, velmi gentlemanský, jinak
by mě asi už vyzval na souboj. Asi by to už udělali skoro všichni,
i když říkají, že mě mají rádi.
Je
znát, že je tam někdo déle a někdo kratší dobu? Řekla bych, že
třeba vy, Sarah a Nick máte oproti Michelle nebo Jamesovi docela výhodu.
Já doufám, že ne. Že to nijak nepociťují.
Když jsme začínali, byli jsme všichni strašně mladí, museli jsme
se sehrát a trávili jsme spolu hodně času. Hodně jsme se Sarah
kecaly, což se teď poněkud omezilo, máme každá práci i jinde a třeba
k Jamesovi mám hodně blízko. Michelle je ještě mladá, takže jí všichni
dost opatrujeme, ale moc se jí to nelíbí. Zvlášť Sarah má vůči
ní dost ochranitelský komplex. Ale když jste narazila na tu starou
sestavu, tak mi chybí i Charisma a David. Byli součástí týmu, než
začal Angel, a po nich se mi stýská. Vidíme se občas na nějakých
akcích a spojuje nás hlavně osoba Josse, ale není to ono. Ráda bych
si s nimi ještě někdy zahrála. David je taky velký šašek a je s ním
legrace. Na Charismě jsem vždycky obdivovala, jak je elegantní. Tam,
kde nosila Willow lacly, tak Cordelie nosila sukně a podpatky. Byla
jsem celkově taková myš. (smích) Ale Charisma je taková i ve skutečnosti,
ne jako Cordelie tak nesnesitelná, to nemyslím, ale co se týká šarmu
a elegance. V té době jsem jí i trochu záviděla, jak je krásná.
Jak bylo vidět, máte s Anthonym
Headem velmi blízký vztah, že?
Zbožňuju ho a myslím, že mě má taky rád. Všichni
Anthonyho bereme jako herce, co má hodně zkušeností a člověka, co
nezkazí žádnou legraci, a taky co má se mnou svatou trpělivost. Víte,
já na něj fakt skáču. (smích)
Skáčete na Anthonyho?
No, tak trochu. Prostě se ho snažím dostat k
zemi. Často jsem na jeho přívěsu, čekám a pak skočím.
Já…musím se přiznat, že jste mě
ohromila, proč na něj skáčete?
No, jednou si mě dobíral, a jsou to už asi dva
roky zpět, že jsem malá - a já nejsem - (smích) a že s těmi svými
vlasy vypadám trochu jako veverka, tak jsem se ho zeptala, jestli ví,
co veverky dělají. Tvářil se trochu nechápavě a já, že skáčou
na lidi. (smích) Tak od té doby na něj skáču. On už to teď ale čeká,
když nejsem delší dobu vidět, takže si dává pozor, ale minule
jsem zase čekala na voze a skočila. Teď bude nějakou dobu pryč, tak
aby se mu po mě nestýskalo… (smích) Skočila jsem a on se mě snažil
chytit, aby se mi nic nestalo, což jsem velmi ocenila (usmívá se),
ale utrhla jsem mu rukáv od bundy. Sjela jsem mu po ruce, přistála na
zemi, ale díky tomu že mě chytil v pořádku, ale utrhla jsem mu ho.
Ostatní se seběhli, jestli se mi něco nestalo a já jen držela ten
utržený rukáv. Tony se najednou začal strašně smát a já taky a
ostatní na nás jen koukali. Smáli jsme se přes deset minut a připadalo
nám to strašně vtipný. Mám ho doma, jeho rukáv. Za pár let se
budu pyšnit, že mám rukáv od bundy, co jsem mu vlastnoručně
urvala. Přihnala se tam i Sarah a začala se smát taky a ostatní
prostě nechápavě koukali. Byla to opravdu síla.
Krásné překvapení na závěr. Už
budeme končit, takže moc děkuju za rozhovor. Chcete svým čtenářům
něco vzkázat na závěr?
Tohle bylo moc prima, mějte se krásně, lidi, a
koukejte na nás, ještě se budete divit!
rok 2002, časopis
Buffy the Vampire Slayer
překlad: Síma | primeval-slayer.com
|| zpět ||