Joss Whedon a jeho plány pro sedmou sérii Buffy

Když jsme naposledy opustili náš neohrožený Scooby Gang, Willow propadla zlu, Taru zabili, Warren byl zaživa stažen z kůže, Spike dostal nazpět svou duši a Buffy… no, sakra, ta se konečně rozhodla, že je ráda, že je naživu.

Šestá sezóna populárního seriálu Buffy the Vampire Slayer v sobě nesla směsici zpráv a byl to hodně nesoucitný a temný rok. Ale tvůrce Buffy, Joss Whedon, a jeho herci tvrdí, že v nadcházejícím sedmém roce (který může a taky nemusí být posledním) se všechno změní.

Zaprvé sezóna začíná znovuotevřením zrekonstruované Sunnydaleské střední. Také se vrátí některé staré známé tváře, včetně Gilese a Faith. Buffy by se měla konečně chopit svého života. A Whedon slibuje, že letos se více zapojí, po boku s výkonnou producentkou Marti Noxon. Whedon, Emma Caulfield (Anya), Claire Kramer (Glory) a Adam Busch (Warren) si našli chvilku, aby si pohovořili se Science Fiction Weekly o nadcházející sezóně, a jejich komentáře mohou obsahovat nějaké spoilery. Interview je z několika rozhovorů udělaných během tiskovky letos v létě. Buffy bude opět vysílána od úterý 24. září ve 20:00.

Na začátku sezóny se vracíte na střední školu?
Joss Whedon: Vracíme se zpět na Sunnydaleskou střední. Zrekonstruovali ji. A budeme trávit čas s Dawn a všemi postavami ve škole, kde to budou všichni znovuprožívat a uvědomovat si, jak to znovu prožít nemohou a budou čelit mnohem většímu nebezpečí než kdy předtím jen proto, že nějaký idiot tu školu znovu postavil.

Lidi říkají, že šestá sezóna byla hodně temná, je to tak?

To si nemyslím. Ale chápu, že si to myslí lidi. Hodně to ztemnělo, protože jsme chtěli, aby to ztemnělo a ne každý na to reagoval. Letos se chystáme udělat něco jiného, z části jako reakci na tohle, ale spíš proto, že každý rok děláme něco jiného. Čtvrtý rok byl o svobodě na koleji. V pátém roce to bylo zase o sblížení se s rodinou. Šestý rok byl o strachu ze vstupu do světa dospělých. A tenhle rok je o vracení se zpět, víte, ke škole a těmhle věcem. Takže každý rok má jiné programové prohlášení.
Buffy každý rok prošla velmi ošklivým utrpením. Ale loni opravdu ztratila samu sebe. A myslím, že diváci to brali jako nedostatek. Cítili nedostatek síly... nedostatek, no víte, nedostatek toho, jako když Buffy popadla meč, když ji chtěl Angel probodnout a řekla, "Pořád mám sebe." To co měla ve druhé sezóně. Chápu, proč to lidem chybělo a hodláme to zase získat zpátky, protože já to taky potřebuji. Zajímavé je, že když jsme byli asi ve druhé třetině minulé sezóny, řekl jsem Marti, "Víš, tak jsem tak přemýšlel a myslím, že příští rok bysme se měli vrátit zase zpět… k tomu pozitivnímu myšlení, jako jsme měli na začátku seriálu, a zase vidět Buffy, jak nabere sílu, místo toho, abychom se koukali, jak se vydává napospas svému životu." A hned další den se Sarah bavila s Marti a řekla jí přesně to samé. A to je jedna z úžasných věcí na spolupráci s ní, to že je tak stejně naladěná, nejen se svou postavou, ale s celým seriálem, a že doslova... v jeden den dojdeme oba ke stejnému závěru. Je čas vrátit se zpět.
Kvůli Dawn a škole a spoustě okolnostem si Buffy uvědomí sebe samu v pozici... nadcházejícího vůdce, a přijme další aspekty Přemožitelky, se kterými se v minulosti ještě nevypořádala. Vždycky svým způsobem spíše spoléhala na svaly, ačkoliv musela vést Scoobies. A teď musí ke svému poslání a problémům přistoupit z úplně jiné perspektivy.

Bude zkušenost Dawn se střední školou podobná zkušenosti Buffy na počátku seriálu?

Trochu. Je to pěkné. Dawn je teď ve věku, ve kterém byla Buffy, když seriál začínal. A pěkné je na tom to, že nám to dává příležitost více se zaměřit na příběhy ze střední školy, které byly vrcholem programu seriálu, a celého dva a půl roku jsme nedělali nic jiného. Odmaturovali na konci třetího roku, a první sezóna byla o polovinu kratší. A jediná chvíle, kdy jsem se cítil fakt smutný a jako že jsem o něco přišel, bylo právě když odmaturovali, protože jsem si říkal, "Počkat, počkat, já jsem si prošel mnohem víc ošklivýma věcma. Je ještě spousta utrpení, o kterém jsem nemluvil! Ještě jsem si dost nepostěžoval." A teď mám příležitost si Americe zase postěžovat a hrozně se na to těším.

Sarah naznačovala, že možná opustí seriál až jí příští sezónu vyprší smlouva. Společnost ale chce pokračovat i osmou sezónou. Co vy na to, jste pro?

Já jsem skoro pro všechno. Je to neuvěřitelně silný soubor lidí. Je to velice silný mýtus. Vytvořili jsme ohromný svět, a neuvěřitelný tým herců. Takže jsou tu rozhodně možnosti pro jiné druhy seriálů.

Anthony Stewart Head zredukoval svou účast v seriálu, aby se mohl přestěhovat do Anglie. Letos se vrátí na nejméně deset epizod, že?

Ano. Deset bylo podle smlouvy minimum. Chtěli jsme víc. Milujeme ho a chybí nám. Musel se vrátit do Anglie. Loňský rok byl o tom, že mentor nebyl poblíž. Ale letos... má tam mnohem víc prostoru. A... potřebujeme ho tam. Rozesmívá nás.

Ze Spika (James Marsters) teď bude upír s duší. Nebylo to tady už jednou?

Je upír s duší. Všechno, co jsme udělali už kdysi, uděláno bylo. Fígl je v tom udělat to jinak a myslet tím něco jiného. Pokud si myslíte, že Spike bude jako Angel, tak to mě tedy vůbec neznáte. Není v tom žádná cikánská kletba a taky žádný vlasový gel.

Claire Kramer, jejíž postava byla zabita na konci páté sezóny, se letos objeví?

Objeví se jako host, možná nejednou ... jako postava Glory. Uvidíme hodně starých tváří. Opravdu hodně. A bude to z jednoho zvláštního důvodu, který vám nemůžu objasnit, ale bude to stát opravdu za to.

Uvidíme nějakou novou lásku Willow?

To je něco, co nebudu komentovat. Ale rozhodně je to možné.

Postava Adama Busche byla také zabita. Taky ho ještě uvidíme?

Adam se také objeví. Uvidíme, jak už jsem řekl, hodně starých známých tváří.

O co víc se budete letos zapojovat do seriálu?

Budu se víc angažovat než tomu bylo loni, jak do Angela, tak i do Buffy. A současně budu taky hodně zabraný do nového sci-fi seriálu stanice Fox - Firefly. Trik bude ve větší efektivnosti. Protože taky hodlám být více doma. Mám strašně moc těch novoročních předsevzetí. A ty jsou otázkou lepší efektivnosti. Obalamutili jsme pár scénáristů. Všichni jsou si vědomi, že teď budou muset dělat rychleji než kdykoliv předtím. To je skvělá příležitost pro scénáristu, nebo i scénáristu-producenta. Já jsem dal tuhle rodinu dohromady. A i když taťka odešel a jsem z toho smutný, pořád mám ohromně velkou rodinu skvělých a kreativních lidí. Takže je to jen otázka využitého času, lidí a ujištění se, že nikdo není jakkoliv zaneprázdněný.

Je to nemožné? Ano. Zvládneme to? Ano. Protože se Buffy nevzdám teď, když jdeme do finále. Nevzdám se Firefly, když teprve začínáme. A obzvláště neopustím Angela zrovna když je uprostřed své síly, protože Angel je právě ten, kterému nikdo nerozumí. Létá mimo dosah radaru.

Emmo Caufield, co nám můžete říct o tom, co se chystá pro Anyu, ze které je teď zase démon?
Emma Caufield: Podrobuji se Jossovi. Jediné, co můžu říct je, že Joss zůstává věrný svému stylu. Nikdy by neotevřel dveře... nebo pokoj, aniž by neprošel bahnem. Takže, nechme to takhle.

Bude se chtít stále pomstít Alexovi?

Nemohla to udělat. Vlastně nevím. Vůbec nevím, co má pro Alexe přichystáno.

Co byste rád viděla vy?

Ráda bych ji viděla jako pěknou mrchu. To bych moc ráda. Ráda bych... trochu předvedla její sílu.

Zlo?

Ne. Jen houževnatost. Prostě sílu. Vždycky byla… tak nějak, aby se projevila neortodoxním způsobem. Ráda bych viděla asi trochu více nestoudnou stránku její síly.
Mám štěstí na úžasné scénáře. Píší mi skvělé dialogy. Píší mi skvělé monology. Anya mi skvěle sedí. Strašně ráda ji hraji. Spojíte radost z hraní její postavy a k tomu ještě skvělé scénáře. Je tak trochu divoká postava, víte? Říká legrační věty. A je někdy tak strašně směšná. Bude taky trochu jiná. Bude všude kolem.

Jak moc bude Anya figurovat v sedmé sezóně?

Vše co mi řekl je, že bude hodně na očích. To je vše. Budu zřejmě hodně na obrazovce. A co budu dělat, to nevím. Je to můj poslední rok. Záleží na tom, jestli seriál bude nebo nebude pokračovat po sedmé sezóně. Sarah smlouvu nepodepsala. Zbytek herců smlouvu na sedmou sérii podepsal. Já ne. Odcházím. Končím. Už je prostě čas, víte? Bylo to skvělých pět let. Ale tak nějak to přirovnám ke střední škole. Čtyři roky. Už je čas odmaturovat. Už je načase.

Adame Buschi, jste mrtvý?
Adam Busch: Mohla by to být pravda, že? Nemohl bych být naživu, ale jelikož tu spolu mluvíme a zdá se to být smysluplná konverzace, tak musíme předpokládat, že naberu nový dech.

Budete v seriálu v příští sezóně?

Řeknu vám asi to, že vím to, co víte vy. Že tam budu, ale nevím co a jak. Nic co se od začátku stalo mě nepřekvapilo, protože nikdy nevíte, co vás s těmahle lidma čeká. Nemáte ani potuchy, co se stane nebo co budete dělat. Neznáte scénáře, nevíte, jak se to bude vyvíjet, nevíte, kdy vás budou potřebovat. Jediné, co vím, je to, že každý koho jsem viděl umřít, se pak dřív nebo později vrátil. A každý, koho jsem zabil, se pak vrátil.
Když jsem se dověděl, že se vracím zpět, neměl jsem ani ponětí, co budeme dělat nebo jak se to bude vyvíjet. Dovídal jsem se to během natáčení, což bylo trochu divný, protože máte při tom divný pocit. Nevíte, jestli píší podle toho, jak hrajete nebo jestli je vy jen následujete. Nevíte, kdo to má pod kontrolou. Měl jsem pocit, jako by psali souběžně s tím, kam mířím já, protože jsem sám nevěděl, co se stane. Měl jsem pocit, jako bych to měl pod kontrolou já. Nebo jsou možná tak dobří, že mi tenhle pocit navozují oni. Co já vím. Ale trochu se mi zdálo, jako bych se stával temnějším nebo nebezpečnějším a jednoduše přebíral vedení a sebejistotu s těma dvěma, a jako by ty vztahy a role už byly definovány.

Claire Kramer, je to trochu překvapení, že jste zpět.
Claire Kramer: Ano, je to šok.

Bude v seriálu příští rok?
Uvidíme. Ale podle drbů tomu tak bude.

Budete zase Glory?
Ano. V Buffy bych ani nic jiného být nemohla. Jsem nadšená. Buffy pro mě byla něco úžasného. Bylo to pro mě, no víte, prostě něco skvělého takže mám velkou radost. Když mi zavolali bylo to pro mě velké vzrušení.
Můj manger mi zavolal a říká, "Nebudeš tomu věřit, ale Buffy volala." A já na to, "Kde to mám podepsat? Nebo co mám udělat?" A oni, "Ne, ne, ne, chtějí si jen ověřit, že jsi k mání." A já zas, "Vážně?" a pak, "Fajn, jsem k mání!"

rok 2002, www.scifi.com

překlad: Sarah

|| zpět ||