Opustil jsem Buffy

Anthony Stewart Head opustil seriál Buffy, the Vampire Slayer, aby se mohl věnovat práci v rodné Anglii, ale vydání DVD s druhou sérií Buffy mu dalo příležitost popřemýšlet o své práci. Anthony volal z vlastního mobilu z Anglie, aby se podělil o své postřehy o seriálu. Po pár minutách, kdy si musel uvědomit, které epizody patřily do druhé série, Anthony přišel s nostalgickými vzpomínkami.

Máte co dělat s bonusy na DVD?

Anthony S. Head: Abych řekl pravdu, nemám ani tušení. Všichni jsme nahrávali něco a to bylo natočeno, ale nevím, co bylo použito. Tehdy jsme nahráli docela dost věcí. V druhé sérii jsme ani nepomysleli na to, že by mohlo někdy vzniknout DVD. V druhé sérii to bylo poprvé, co jsme se tak nějak rozjeli – neměli jsme tušení, jaký úspěch budeme mít

Co byste býval rád okomentoval, kdybyste měl tu možnost?

To, o čem jsem rád mluvil, vždycky, když se lidi ptali, ‘Co dělá Buffy tak zvláštní?’ Vždycky jsem říkal, že scénář. Cokoli, co pochází od Jose Whedona. Konečně, dokázal vyprodukovat opravdu skvělou, skvělou práci. Teď má asi osm lidí, kteří pracují s ním, ale jádro každé sezóny pochází od něj a je to jeho cesta, která dovedla seriál tam, kde teď je. Není to průměrná televizní show, protože má v sobě lidskost. Vždycky říkám, že kdyby Joss byl ve škole šťastný, nebyla by Buffy. Ale upřímně, nebyl šťastný ani v anglické, ani v americké škole. Měl se stejně špatně na obou stranách Atlantiku.

Druhá série byla monstrum. Byl to Angel, který přešel ke zlu. Byli to Spike a Drusilla. Spike, který měl zemřít, ale byl tak skvělý, že ho nakonec nechali v kolečkovém křesle. Angel se stal zlým a zabil mou přítelkyni. Ten díl se jmenuje ‘Passion’. Tenhle díl vlastně nenapsal Joss, ale náš režisér. Byl to jeho první pokus. A byl fakt dobrý. Trošku sice vybočil z příběhu, ale byl to skvělý nápad. Moje přítelkyně si to nejdřív rozházela s Buffy, a pak se mnou. Potom se to snažila napravit a zjistíte, že existuje celá ta cikánská kletba kolem Angela a její příbuzní s tím mají hodně společného. A bylo to poprvé, kdy začali opravdu kout pikle. Tahle epizoda byla opravdu velmi silná. Všichni velmi dobře spolupracovali. Pamatuju si i scénu, kdy volám Buffy domů a Willow to zvedne. Produkce zařídila skutečnou linku, takže jsem jim mohl doopravdy volat – bylo to opravdu efektní. Vidíte je oknem, jak právě dostávají špatné zprávy.

Měla vaše postava v druhé sérii víc co dělat s emocemi?

Ano, to určitě. Bylo zajímavé, jak nás, co se týká tohohle, Joss dokázal držet zpátky. Byly určité momenty, kdy nám dovolil jít trochu dál, ale vždycky říkal,’Pokaždé, když pláčete, okrádáte diváky o schopnost plakat. Pokaždé, když se nějak více projevíte, uberete z daného momentu napětí. Pokud se emoce drží na uzdě, diváci je více prožívají.’ Trvalo mi dlouho dostat se do toho, protože herci se vždycky snaží rozplakat a diváci se zase snaží neplakat. Dodalo to Gilesovi hodně emocí, se kterými se snažil vypořádat a já jsem byl schopen s tím jednat, pokračovat s Jossovým požehnáním tak daleko, jak to ovlivnilo mou postavu, jak se opravdu měnila. 

Co se myslíte o vývoji děje od té doby, co Giles odjel?

V podstatě, to je něco, čím jsem zaskočil Josse, mým odjezdem. V ten moment, byl něco jako ‘Panebože, kdy se kčertu stalo tohle?’ Zrovna v situaci, kdy by Buffy měla mít někoho, kdo by ji podpořil a pomohl jí se vším se vyrovnat, Giles se sebere a zmizí. Jako když jsme ztratili Setha, protože odešel točit pár filmů. Tehdy to bylo, ‘Co probůh budeme dělat bez Setha?’, protože to byla opravdu silná postava. Ve skutečnosti, právě tohle dalo Jossovi úplně nový prostor na prozkoumání, a to sexuální orientaci Willow – to byl směr, kterým se to ubíralo. Myslím, že to, že tam Giles nebyl, trochu otřáslo dějem, protože to znamenalo, že se nedá spoléhat jen na Angličana, chlápka, co vždycky ví, co dělat.

Je nějaký prostor pro Gilese, až se bude chtít vrátit?

Vždycky tu jsou zadní vrátka. V zásadě si udržuje odstup, ale kdo ví, kdy ho zase bude potřeba? Joss mě nezabil zvláště kvůli tomu. Chtěl mě mít tak nějak v záloze, což je moc fajn. Takže, aniž bych řekl něco určitého, pořád je určitá šance, že se Giles vrátí.

Žádné určité datum?

Nic neříkám.

Jestli váš pořad na BBC bude pokračovat, nějaké plány na hostování?

Abych řekl pravdu, nevím. Všichni se o to zajímají. Všichni scénáristé řekli, že by rádi něco takového napsali. Zatím by všichni herci rádi přijeli do Anglie a tady něco natočili. Myslel bych si, že hostování by bylo trochu problematické. Nevím. Bude to docela samostatná show, o osamělosti a o tom být pronásledován, takže Giles musí spoléhat na svou lepší stránku. Čím víc je pronásledován, sám a čím víc musí zápasit se svými vnitřními démony, tím lépe. Ale jak znám Josse, vždycky je možnost, že hodí něco do placu. S ním nikdy nevíte. Jestliže si myslí, že je to v pořádku, udělá to. Má neuvěřitelnou intuici. Neznám nikoho takového, kdo umí říct s absolutní jistotou, co se musí udělat, aby z toho vyšlo něco dobrého. Naštěstí je přístupný názorům ostatních, takže když za ním přijdete a řeknete,’Rád bych šel domů, prosím, chci být se svou rodinou,’ neřekne,’Jdi se vycpat’ nebo ’Tak tě zabijeme.’ Řekne, ’Ok, a zajímal by tě vlastní seriál?’ Je to mimořádný člověk

Jak se vám líbí natáčení v  Anglii?

Už jsem v Anglii natáčel docela dost. Miluji to. Je to hodně jiné. Lidé se mě ptají, jak se to liší – větší štáb, nestihneme toho tolik. Dělají zajímavé umělecké volby – právě proto. Musejí pokrýt scénu, aby šla dohromady a musí tak trochu čarovat s úhly kamery, a tak podobně. Dělal jsem na seriálu zvaném Manchild, který se zrovna vysílá na americké BBC a budeme pokračovat s natáčením v srpnu. Hostoval jsem v několika epizodách různých seriálů. A čekáme na ohlas dvou filmů – jednoho natáčeného v Evropě a jednoho v Americe. Je to velmi zajímavé a jestli se dostaneme k natáčení Pozorovatele nebo Rippera (Rozparovač), jakkoli se tomu bude říkat, bude velmi vzrušující natáčet to tady.

Proč by se mělo jmenovat Ripper?

To má na svědomí Joss. On to chtěl nazvat Ripper. Jinak by se tomu dalo říkat ještě Pozorovatel. Ripper je Gilesovo alter-ego. Jeho temnější stránka. Je to jeho přezdívka a nikdo tak docela neví, k čemu se vztahuje. Ale už se mu párkrát říkalo Ripper v seriálu.

Co je Manchild?

Jde o čtyřiceti až padesátileté muže, kteří mají hodně peněz a proto mají hračky a prostředky žít sen, o kterém my ostatní jen sníme. Všichni mají nezávislost díky bohatství a všichni jsou rozvedení, takže vykřikují do světa, jak úžasný život mají s modelkami, ale ve skutečnosti jsou to spíš smutní lidé. Je to velmi zábavný seriál a měl tady minulý rok velký úspěch. Natáčíme osm nových epizod v srpnu a ty budou velmi odlišné. Tak jako byla Buffy.

rok 2002, actionadventure.about.com

překlad: Morganna

|| zpět ||