DVD fanoušek a tvůrce Buffy

DVD fanoušek a tvůrce Buffy, přemožitelky upírů, Joss Whedon, odpovídá na našich pár krvavých a hloupých otázek

Vrátíme se zpět do doby, kdy Buffy ještě nebyla miláčkem všech, ale byla pouze televizním seriálem se směšným názvem, založeným na jednom filmovém propadáku z roku 1992. Ve skutečnosti, zatímco běželo prvních 12 epizod z první série, si byl Joss Whedon naprosto jistý, že žádná druhá série ani nebude. „Tak jistý“ říká “že jsem celý příběh shrnul do konce první série, takže i kdyby už nebyla žádná další epizoda Buffy, těchto 12 epizod by převyprávělo příběh tak, jak má být“. Nicméně, jako to dělá Buffy často, ošálila smrt – a teď je ta „nepravděpodobná“ druhá série v prodeji na dvd. Nedávno si Joss popovídal s Entertainment Weekly o druhé sérii Buffy a o zvláštnostech v upířím sexu.

Máte v oblibě DVD?

Joss Whedon: Nesleduji nic, ale dvd ano. Neprohlížím si ale žádné bonusy, protože buď nemám čas, nebo mě to prostě nezajímá. Tak nějak nechci ani moc vědět o Matrixu; rád předstírám, že je to skutečné. Ale jednou jsem si poslechl Treye Parkera a jeho přátelé, kteří komentovali Kanibala: Muzikál. Vlastně, proč ne?

Během druhé série, Buffy (SMG) ztratila své panenství s Angelem (David Boreanaz), což způsobilo to, že se stal zase zlým díky cikánské kletbě. Pramení to z nějaké životní zkušenosti?

Ne z mojí, ale je to založeno na zkušenosti mnoha lidí „Vyspala jsem se s ním a stal se z něj mizera“. Tato epizoda představuje přesně to, čím seriál je a čeho se jím snažíme docílit. Nikdy jsme se nepřiblížili pravdě tak blízko metaforou a pociťováním bolesti dospívání, jako tomu bylo v této epizodě.

Ale jak je to s upíří fyziologií? Nemusíte být naživu, abyste… víte co myslím?

No, víte, upíři nejsou skuteční – na to jsem spoléhal. Kdyby upíři nemohli mít erekci, náš seriál by měl tak 12 dílů.

Druhá série nám dala Spika (James Marsters) sexy-zlověstného platinového blonďáka sajícího krev. Kdo přišel na jeho vzhled?

To já. Je tam už malý Billy Idol, malý Keifer Sutherland v Lost Boys a každý je v černém kabátě. Opravdu jsem si myslel, že „peroxid“ by jeho tvář charakterizoval lépe. Nicméně, James mě za spálenou kůži na hlavě proklínal.

Slyšel jsem, že jste do role Oze - vlkodlaka (Seth Green), dal ze sebe hodně. Mnohem víc než do ostatních postav. Nějaké zážitky s vlkodlakem?

Ne. Jen jsem znal kluka jménem Oz. Toť vše. Hrál na kytaru v jedné kapele. Šířil kolem sebe neuvěřitelnou pohodu, nosil na sobě trička na bowling dřív než kdokoliv jiný. Tak jsem si pomyslel: „To je ten kluk, který by se mohl zamilovat do Willow“.

Oz a Willow (Alyson Hannigan) byli takový oblíbený pár. Kdyby Seth ve čtvrté sérii ze seriálu neodešel, pokračoval byste v dějové linii Willow jako lesbičky?

Pravděpodobně bych je v nějakém bodě stejně nechal rozejít. To bylo něco, o čem jsme hovořili – myšlenka jít na vysokou a prozkoumat nebo dát volný průchod své sexualitě. Ale o tom televize je - stane se něco neočekávaného a ty se s tím ztotožníš.

Je v druhé sérii nějaký příklad tohoto pravidla?

Bewitched, Bothered & Bewildered, ve které se z Alexe (Nicholas Brendon) stane sexuální modla. Napsali jsme tuhle epizodu z důvodu, že Sarah musela hostovat v Saturday Night Live. Měli jsme připravenou jinou epizodu – smrt Jenny Calendrové (postava profesorky, do které se zamiluje Giles - hrála ji Robia LaMorte), ale říkali jsme si „Musíme přijít na něco, co promění Sarah na čtyři dny v krysu, protože bude pryč“.

Jenny byla naprosto úžasná.

Oh, ano.

Proč musela zemřít?

Protože někdo musí zemřít. Museli jsme nějak dokázat, že je Angelus opravdu takový padouch, jak jsme říkali. Takže jsme museli odstranit někoho, koho jsme milovali - a my ji milovali.

Ale ona byla opravdu skvělá. Nemůžete ji přivést zase k životu?

(povzdechne) Kéž by.

rok 2001, Entertainment Weekly

překlad: Sarah

|| zpět ||