Nepřijde vám nefér vůči Angelovi, že Buffy může mít vztahy a on ne?
Joss Whedon: Buffy nezabila stovky lidí, ani se nevyžívá v mučení. (smích) Je to naprosto spravedlivé. Ne pro fanoušky, ale spravedlivé to je. Musí za to trpět, i když mě někdy napadá, že už možná trpěl dost a mohli bychom mu i něco dopřát.
Nepřijde vám, že Buffy zrazuje Angela, když spí se Spikem? Nemyslím jako scénáristu, ale jako normálního diváka.
Ne, nemyslím. Ani jako diváka, ani jako scénáristu. Je naprosto scestné si tohle myslet. Ona nikdy nepopírá ten fakt, že ho (Angela) miluje, nikdy ani nepopřela, že by byl láskou jejího života. Milovala ho víc než kohokoliv, ale jde dál a vyrovnává se tak se svým životem. Hledá místo v životě a dělá možná i věci, o kterých ví, že jsou špatně, ale to neznamená, že je nebude dělat. Angel má za sebou skoro 250 let života, ale jí je teprve přes dvacet, nemůže stát na místě a čekat, že se možná něco stane. Musí jít dál.
Máte rád magii? Protože Willow s ní má hodně společného.
Magii… abych se o ní nějak více zajímal, to ne, ale co se týká Willow a magie, tak jsem velký fanoušek. Nemůžu a nechci prozrazovat spoilery, ale ještě bude hrát důležitou roli.
Není vám někdy Spika líto, že jsou na něj všichni někdy dost zlí?Ani ne, James si už zvyknul. (smích) A hlavně, kdyby Spike mohl ublížit lidem, tak by ty vztahy taky byly rozdílné. On nikdy nebyl členem party, takže se není co divit. Když si vzpomenete na trojku, tak ani Angela pak zpět zrovna nepřijali s otevřenou náručí a stejně tak je na tom i Spike, ale ještě hůř. Chce je zabít, ale nemůže, protože má v hlavě čip. Je to samotářský typ, který má velkou slabost pro Buffy.
Jak se díváte na to, že se Spike stal, nebojím se říct, stejně oblíbenou postavou, jako je charakter Buffy?
Musím říct, že nás to nejprve docela překvapilo. Spike byl a měl být vždycky vedený jako „bad guy“, ale James to trochu zhatil. (usmívá se) Dovedl Spika někam jinam, někam výš. Pořád mě překvapuje, jak ho dokáže zvládnout. Hraje skvěle a je strašně nadšený z toho, co dělá. Diváci to musí cítit. Mají rádi „zlé“ postavy a někdy mě až zaráží, že to lidé necítí. Víte, má dobré hlášky, dobře reaguje, ale pořád je to zlo, které touží ublížit a diváci to podle mě trochu podceňují. Vidí jen Jamese v tom jeho kabátě, ale nevidí tu podstatu, která je zlá. Je to stále upír, i když nemůže ubližovat těm okolo. On to zlo v sobě nikdy neskrýval, myslím teď z pohledu hraní Spika, ale lidé si z toho vzali jen to, co chtěli.
Přemýšlel jste někdy o páru Spike & Dawn?
Ne, nepřemýšlel. Vemte si, kolik je Dawn a kolik je jemu. Pro mě osobně je nepředstavitelné, aby s Dawnie Spike něco měl. Je jí teď 15 let. Je pravda, že Buffy bylo 16, kdy se seznámila s Angelem, ale to bylo něco jiného a myslím, že to tak každý i doufám vnímá.
Jaký máte nejoblíbenější pár?
Mám moc ráda Willow a Taru, ale i Willow a Oz jsou krásný pár. Seth je skvělý a talentovaný a nemůžu zapomenout ani na Buffy a Angela. To jsou mí velcí favorité, byli prvním párem, o kterém jsem věděl, že se jednou naplní.
Vrátí se ještě do seriálu Faith?
Byl bych moc rád, kdyby Eliza přijala a znovu u nás hostovala. Je to talentovaná herečka a krásná žena. Vždycky do party (herců) dobře zapadla a práce s ní je radost. Ale v tuhle chvíli mám jen určitou vizi, kterou jsem ještě nerozpracoval.
Je pravda, že jste věděl, že Buffy v páté sérii zemře už dlouho předtím?
Ano, je to pravda. Jsou určité věci, které jsem věděl, že se v seriálu dříve nebo později objeví. Byla to třeba smrt Buffyiny matky, nebo právě smrt Buffy, objevení se Dawn. Má to spojitost s posledním dílem třetí série, kdy je Faith v komatu.
Neplánoval jste obživení Buffy později, než hned v prvním díle šesté série?
Tohle nebyl jen můj nápad. Nesmíte to tak brát, že já něco řeknu a prostě se to do týdne promítne v seriálu. Takhle to nefunguje. Máte pravidelné porady a tam děláme na scénářích a jak se bude seriál dál ubírat. Něco je pevně dané, že se to objeví, ale něco se nemusí objevit vůbec. A já osobně jsem byl také pro to, aby byla Buffy obživena až později, ale je toho tolik, co chceme do šesté série dát, že to nebylo možné. Musela se vrátit hned.
Dají se někdy ještě Angel a Buffy dohromady?
Vím, že strašně fanoušků by to chtělo, ale nejsem si jistý už jen z toho faktu, že David má svůj vlastní seriál, takže to se především musí brát v potaz. Je to těžké, ale musím vám říct, že byly doby, kdy jsme o tom vážně uvažovali. A možná ještě budeme.