Anthony Head pozoruje a pátrá… o budoucnosti Buffy

Od doby, co se prvně ukázalo, že pro upíry a démony je lovištěm zrovna Sunnydale, byl Ruper Giles (Anthony Steward Head) důležitou součástí na cestě za nadvládou dobra nad zlem v Buffy, Přemožitelce upírů. Pod záminkou knihovníka na Sunnydaleské střední, byl studovaný Giles Buffyiným Pozorovatelem a učitelem.

Giles jako člen Scooby gangu ale musel jednou skončit, koneckonců - Buffy je teď už dospělá a musí se o sebe postarat sama – a během téhle série, v epizodě „Tabula Rasa“, Head opustil seriál, aby mohl být se svou rodinou na druhé straně Velké Louže. Ale to neznamená, že by Head už s Buffy skončil. Odchytli jsme si ho u něj doma v Bath v Anglii, aby se s námi podělil o své pocity a názor na to, proč se Buffy prozatím setkala s takovým úspěchem, a samozřejmě na charakter Gilese a co s ním bude dál.

Co si myslíte o tom, jak se Giles vyvíjel v uplynulých sériích?

Anthony S. Head: Moje postava se vyvíjela přesně takovým směrem, jak jsem si představoval. Bylo zajímavé, že v době, kdy jsem si připadal osamělý a jsem cítil potřebu vrátit se domů, ocitnul jsem se venku a koukal dovnitř. Promluvil jsem si s Jossem a bylo velmi zajímavé, jak se to všechno potom promítlo do postavy Gilese. Jeho krize středního věku byla dost o tom, že nekomunikoval s ostatními a cítil se jako outsider. Já se jako outsider na place nikdy necítil, vždycky jsem se považoval za člena téhle rodiny. A opravdu to rodina je, je neobyčejné, že nejenom spolu navzájem mluvíme, ale také jsme dobří přátelé, máme rádi společnost toho druhého a dokonce se i scházíme po práci.

S ohlédnutím na starší epizody, bylo pro Vás obtížné vžít se do Gilesovy role?

Ne, je v tom Vaše tělo, Vaše bytost. Nedá to moc práce dostat se do toho.

Odrazila se ve Vás nějak Gilesova cesta?

Gilesova cesta byla fascinující. Myslím si, že právě díky tomu jsem byl při hraní tak spokojený. Postava nikdy nezůstala na mrtvém bodě, nikdy jste nevěděli, jaký byl jeho úděl a stále to nevíte. Konflikty, které jsem měl zahrát, nebyly jak z telenovely, nebyly to hloupé věci ani žádné falešné příběhové kličky.

Jaké to bylo pracovat se štábem Buffy po celá ta léta?

Na scéně jsem vždy zažíval nádherné chvíle, protože to jsou všichni výborní herci a casting se vždy povedl na výbornou. Scény se Sarah Michelle Gellar si vždy užívám. Navzájem se respektujeme a mezi našimi charaktery to vždy tak zvláštně jiskří, což se podle mne projevuje i na obrazovce. Když koukám na naše scény, vždy cítím, že tam je opravdová síla, opravdové pouto. A scény s Alyson? Fantastické. Nicky, Brendon... všichni jsou výjimeční. A dostat do pořadu tolik talentu – a udržet ho konstantní a konzistentní – myslím, že je to obrovský kus práce.

Jak se Buffy liší od ostatních projektů, na kterých jste pracoval?

Je to opravdu dobrý seriál a úspěšně překračuje pravidla, která jiné seriály sužují. Joss je opravdu zajímavý režisér, scénárista a producent. Má opravdu skvělou reputaci, všichni v téhle branži ho ohromně respektují, ale je mi líto, že mu osobně Buffy nepřinesla žádné ocenění. Protože by si jej opravdu zasloužil. „The Body“ je ta nejlepší věc o smrti, a  vypořádání se s ní, jakou jsem kdy viděl. Je to prostě nádherně zpracováno.

Navštíví Giles v dohledné době Sunnydale?

Mooožná. Možná. Nic neřeknu. Jak jsem řekl, dveře jsou vždy otevřené a Joss má dopředu vymyšlenou spoustu věcí. Ale neřeknu nic.

Na čem jste pracoval od té doby, co jste se odstěhoval zpět do Anglie?

Natáčel jsem seriál Manchild. Je to bizarní, jelikož v Americe vysílali zatím tři epizody, zastavili a chtějí začít zase od začátku v srpnu. Je to velmi legrační seriál o mužích po čtyřicítce, jak se poddávají svým fantaziím. Všichni máme nezávislé finanční prostředky, takže si můžeme dovolit všechny ty „hračky“, po kterých muži touží, nebo o kterých si zrovna myslí že je potřebují.

Jako muzikant, užil jste si šanci natočit epizodu „Once more with feeling“, známou spíše pod názvem Buffy: Muzikál?

Je to úžasný kousek. Bylo to tak svěží a odkazovalo to na všechny ty věci, které jsou v muzikálech zbytečné a špatné. A taky to odkazovalo na všechny věci, které jsou špatně s Buffy jako muzikálem. Tahle epizoda se za nic nestydí. Zažil jsem skvělé chvíle, jelikož jsem byl ve svém živlu. Zůstával jsem ve studiu i po natočení mých scén a poptával se „Kdo je teď na řadě? Můžu si sednout a počkat na ně?“

V jakém stádiu se nachází plánovaný Gilesův spin-off, který by se měl vysílat ve Státech?

Pořád se o tom mluví. Joss nemá na něco takového čas. Měl seriál, o kterém už nějakou tu dobu přemýšlel, a Fox mu právě učinil nabídku, navíc dělá i na Firefly. Věřím že BBC už je připravená na šest epizod a také vím, že Joss už pracoval s Jane Espensonovou na dvouhodinovém pilotu. Povídali jsme si o tom a dostal jsem dva zajímavé nápady, které se Jossovi líbily. Je to vážně jen otázka času a uspořádání jiných projektů.

rok 2001, scifi.com

překlad: Luki

|| zpět ||