Hvězda seriálu Buffy

Hvězda seriálu Buffy, přemožitelka upírů - Sarah Michelle Gellar - si s námi exkluzivně popovídala o rolích, o malých sestrách a o tom jak nerealistická je její postava Buffy.

Velká zodpovědnost

Považujete se za herecký vzor, nebo je tím vzorem Buffy?

Myslím, že to jsou dvě oddělené věci, ale vzpomínám si, jaké to bylo v tom věku, koukat se do časopisů a obdivovat takové holky. Lidé vystupující v televizi, ve filmech, muzikanti – všechno čím byli jsem obdivovala a snažila se být jako oni a i když to může být jen malá troška inspirace… uvěřit, že vaše sny se mohou splnit a budete je moci následovat, myslím že to je úctyhodné.

Stále veselá?

„Dostat se“ z role a obléct si jiné šaty.

Zrovna dneska jsem o tom žertovala, že na začátku jsem jako Buffy pořád musela nosit sukně a těsné šaty a já si (teď) nemůžu ani za nic vzpomenout, ve které epizodě jsem naposledy měla na sobě džíny. Je to rozhodně aspoň trochu úleva.

Jako u všeho si musíte plynule zachovat svůj nápaditý šmrnc a zajistit, aby byla postava pořád něčím zajímavá. Protože Buffy už se stala opravdu poctivou a přímou osobou, je fajn vždycky být jednou za čas tím, kdo říká vtipy a je vtipný a je fajn jednou za čas dělat něco trochu jiného. Nemělo by to Buffy nijak změnit a nemělo by změnit ani směr, kterým se postava Buffy vyvinula, ale je příjemné, že člověk může dělat i něco trochu jiného.

Líbání se Spikem

Bude Buffy vůbec milovat Spika?

Jedna moje část bude vždycky věřit a doufat v to, že Angel je pravou láskou Buffy. Že kus jejího srdce bude s Angel po celý zbytek života. To neznamená, že je to někdo, s kým bude navěky.

Vztah Buffy a Spika je o tom, že si ti dva hodně rozumí ve věcech, ve kterých jí nikdo jiný nemůže porozumět. Oba žili stovkami životů a myslím, že je mezi nimi spojení, které se bude během dalších let rozvíjet, když si Buffy uvědomí, že mu může opravdu věřit a může se o něj opřít a že on je někdo, kdo jí skutečně rozumí, narozdíl od všech ostatních.

Velká sestra

Cítíte se teď na svůj věk, když máte malou sestru?

Jestli se cítím stará? Takhle zní ta otázka?(Smích). Protože se mě každý neustále ptá, jestli se cítím stará. Jako kdybych se stávala moc starou a oni si přivedli někoho mladšího? Tak to bylo myšleno?

Shlédla jste se v hraní tohohle „sesterského chování“ vůči Michelle?

V tomhle mě asi docela nenávidí. Měla už starší sestru – ale myslím, že já jsem na ni tvrdší než její sestra, ale je velice schopná, a to zvedá laťku hodně vysoko, takže od ní očekávám maximum.

Ze všech jsou panenky

Jaké to je, když podle vás udělají panenku?

Vypadám jako Erica Estrada z Chips, fajn! Tohle si myslím o panenkách Buffy a abych řekla pravdu – je mi jasné, že až tohle řeknu, tak mě za to (budou) lidi nenávidět – nevypadají zrovna jako panenky, se kterými by si mohly lidé hrát, jestli víte, co tím myslím. Snad jen tak, že by je vysvlékali.

Musela jste se podrobit laserovému scanu, který teď používají, aby zachytili detaily vašeho obličeje?

Myslíte snad, že používají jen nakreslené skicy? Podrobila jsem se hodně laserovým scanům, z mnoha různých důvodů.

Životní úspěch 

Výhra Teen Choice Award

Cena pro starého člověka, cena za celoživotní úspěch, jo. Špatně vyhláskovali moje jméno, ale naštěstí jen na listině.

Neustále se mě někdo ptá na tu novou, ale já nemám doma jen jednu cenu. Ve skutečnosti jich doma máme, tuším šest nebo sedm.

Práce na Scooby Doo

Práce na filmu Scooby Doo v Austrálii

Bylo to podruhé, co jsem pracovala v Austrálii, přesně na tom samém místě. Miluju Austrálii. Mým snem je mít tam zajištěné nějaké bydlení a jezdit tam a zpátky. Obsluha je tam úžasná, lidé jsou tam skvělí, kultura je ohromující, cítila jsem se jako na placené dovolené.

Obeznámenost

Kdy jste se dozvěděla o senzačním konci páté série?

Víme občas něco málo. Ve skutečnosti jsem věděla už asi tři roky (z části) o celé minulé sérii. Byla tu jakási posloupnost snů, které Buffy měla – myslím, že to bylo ve třetí sérii s Faith. Faith tam řekla takový rébus, myslím, že něco jako: “Jo, jo. Ještě něco. Slečna Muffetová odpočítáva 7 3 0.“ Šla jsem za Jossem a zeptala jsem se ho, to co znamená. Tehdy mi vysvětlil, že bude mít Buffy sestru, Dawn a že se její postava v seriálu objeví. Tehdy jsem si vlastně uvědomila, jak to bude v budoucnu, to velké překvapení, o kterém jsme zmínili. Tenkrát jsem si to asi uvědomila.

rok 2001, BBC

překlad: Sarah

|| zpět ||