The cruel beauty

Sarah Michelle Gellar je tak profesionální, až to děsí.

Drobounká dívka co pilně trénuje na svou roli v Buffy, hodně času strávila natáčením filmových trháků jako I Know What You Did Last Summer, Scream 2 a Simply Irresistible.

Je pokaždé veselá, elegantní ukecaná, dokonce i když má chřipku.

Takže je velmi osvěžující vidět Sarah Michelle Gellar v Cruel Intentions, remaku Nebezpečných známostí, který je zasazen do prostředí horní vrstvy smetánky současného New Yorku. SMG hraje Kathryn Merteuilovou, středoškolskou královnu a současně největší mrchu. Spolu s nevlastním bratrem Sebastianem Valmontem (Ryan Phillippe), chce Kathryn zničit neposkvrněnost dvou nevinných dívek, které hrají Reese Witherspoon a Selma Blair.

Fanouškové soup oper vědí, že Sarah dokáže hrát nemravné role; vyhrála Emmy za seriál All My Children. Ale zdá se, že s rolí Kathryn se docela bavila, a její temnou stránku si užila naplno

Ve skutečném životě Gellarová nikdy neměla sklon k takovému to požitkářství. Když jí byli čtyři roky, objevil ji na Manhattanu agent, natočila pár reklam a malých dětských rolí ve filmech (Funny Farm, High Stakes) a televizních filmech (A Woman Named Jackie), netřeba zmiňovat její závodní bruslení.

SMG nakonec souhlasila a k filmu Velmi nebezpečné známosti se zavázala.

Ve Velmi nebezpečných známostech jste řekla a udělala spoustu nestoudných a nechutných věcí. Proto jste si vybrala tento film? Že byl úplně jiný od všech těch nabídek na středoškolské role?
Sarah Michelle Gellar: Byl to prostě ten nejlepší scénář, co jsem za poslední dobu četla. Bylo to zábavné, chytré, sexy, vtipné a prostopášné. Věděla jsem hned v první minutě, že se do toho pustím. Nezajímalo mě, jestli budu muset Rogera [Kumblea, scénáristu a režiséra] sledovat, abych tu roli dostala. A taky jsem musela! Občas jsem musela Rogera a Ryana trochu usměrňovat. Musela jsem je zarazit, "Ne chlapy, tohle nemůžeme. To není povolený, jen v těch... no jenom v těch zaměřených filmech." Hodně herců říká, že hrát záporáky je mnohem větší zábava, protože se tak můžou chovat naprosto odlišně. Myslím, že Ryan se tím bavil mnohem víc než já. Vlastně jsem se občas vrátila v noci domů a cítila jsem se skoro až mizerně. Je těžký hrát postavu, která v sobě nemá ani kousek svědomí; když ho samy máte spoustu, záleží to na povaze. Ale strašně se mi líbilo být tak sexy a bizarní, protože taková doopravdy vůbec nejsem.

Takže pro vás muselo být docela zajímavé natáčet tu líbací scénu v Central Parku, kde učíte Selmu Blair jak na to, co?
Myslela jsem si, že o nic nepůjde, ale hádejte co? Dorazili jsme do New Yorku a byl to zrovna první hezký den po dlouhé době, takže se půlka města rozhodla zajít si na oběd do parku! To bylo něco. Byla jsem nervózní, bolel mě žaludek, třásla jsem se. Pořád jsem myslela na to, proč jsem tak nervózní. Je to jen hraní, pořád jsem si říkala. Po pár záběrech jsem byla konečně schopná se uvolnit a zapomenout na těch 200 lidí, kteří sledují, jak se Buffy muchluje s tou holkou v Central Parku.

Bylo tam víc záběrů?
Celý to zabralo asi tři nebo čtyři hodiny! Kdyby to nebylo podstatné pro příběh, tak bych to nedělala. Ale diváci si musí uvědomit, jak moc silně Kathryn tu holku kontroluje, a jak téhle své moci Kathryn zneužije. Ať nad tím přemýšlím, jak chci... je to velmi podstatná část příběhu.

Když myslíte. Ale teď upřímně, mám trochu problém s tím, uvěřit postavě, dokonce i ve verzi z 18. století. Je až moc vypočítavá, tak příliš bezdůvodně zlá, že to až není možné.
Děláte si legraci? Znala jsem takového Sebastiana a Kathryn. Chodila jsem na soukromou školu v New York City! Naneštěstí jsem tam byla na stipendium, což je podobné jako ve filmu: šikanovaní studenti na stipendium, vyvrhelové, co nemají dům na Hamptons, nebo nemají služku nebo chůvu. Ona je směsicí všech dívek, se kterýma jsem chodila do školy. A to se do atmosféry natáčení taky promítne. Každý jsme pracovali s někým, kdo zneužíval svého postavení nebo byl na někoho odporný. Bohužel si myslím, že takových Kathryn je na světě spousta.

Možná na to máte trochu jiný pohled, pracovala jste taky v seriálu, o kterém jsme se nezmiňovali...
All My Children? True, Susan, Lucci a já jsme neměly nějak zvlášť zajímavý vztah, a nebyla to zrovna příjemná pracovní situace. Byl to dobrý trénink. Tyhle telenovely jsou docela složité. Natočíte 60 stránek za den, a buďme upřímní, moje postava neměla žádné přátele. Mluvila jsem sama se sebou, pořád jsme si brebentila, a hrála Shakespeara. Ale ten trénink fakt stojí za to. Teď už jen nakráčím na plac a nebojím se, že bych stála v něčím světle, nebo že by mě někdo zastiňoval; je to druhá přirozenost, vlastně o tom ani nepřemýšlím.

To zní fajn, ale jen pokud jste workholik.
Není to tak, že bych jenom pracovala! Dělám spoustu jiných věcí. Minulý víkend jsem si jen tak zajela do Mexika. Chodím na koncerty. Letos jsem chodila i na Super Bowl. Dělám spousty věcí, ale hodně pracuju. A nemůžu jít každý pátek někam pařit, protože pracuju dlouho do noci.

Takže žádný čas na randění.
Chodím na rande. Jen si svůj soukromý život dost hlídám. Snažím se z toho všeho nějak uniknout, nebo aspoň nechodit na schůzky s herci. Není to vůči nim fér. Chci říct, že pak člověk bojuje s tím, zda "Mám ho vzít na premiéru nebo ne?" Není to pro ně zábava, jediné co dělají je, že přihlížejí. Je to práce a je těžké stát v záři reflektoru.

To vy dobře znáte. Jak Buffy změnila váš život, když z vás udělala hvězdu?
Nejdřív to bylo dost těžké. Minulý rok byl tvrdý, což už jsem asi řekla milionkrát. Váš život se v podstatě změní přes noc a je obtížné se s tím srovnat. Všechno to pro mě bylo hrozně nové. Znáte to, jsem žena, žiju sama, a to bylo děsivé. Nechápala jsem, že nemůžu jít nikam, kde by mě někdo neznal. Byla jsem z toho hrozně poplašená. Ale člověk si zvykne. A postupem času, se to trochu zklidní.

Jste ten typ hvězdy, co může přitahovat maniaky. Stalo se vám něco fakt znepokojivého?
Jo, něco se stává, ale z bezpečnostních důvodů se o tom nemluví. Ale děje se to, stává se to každému, je to nešťastný, protože to pravé fanoušky háže do špatného světla.

Copak oni nevědí, že máte hnědý pásek v Tae Kwon Du?
No, zrovna jsem se na hnědý pásek chystala, když jsem skončila. Kéž by to už všude přestali psát, že mám hnědý, protože už se Tae Kwon Du dál nevěnuji. Dělám kvůli seriálu spíš takový mix všeho možného.

Chystají se v seriálu nějaké změny. Můžete nám o nich něco prozradit?
David Boreanaz odchází do svého spin-offu Angel, a Charisma Carpenter, která hraje Cordelii, odchází s ním. Příští rok jde Buffy na univerzitu. Ale to není nic tajného. Ale kdo ví jak to bude, ještě jsme se nad tím neradili, co bude příští rok. Teď se soustředíme hlavně na to, abychom dokončili tuto sezónu.

Takže co chystáte v letní pauze?
Ještě nevím. Potřebuju trochu zbrzdit, začíná to být šílené. Potřebuju si dát dohromady, jestli chci na pár měsíců pauzu, nebo jestli chci pracovat, což určitě chci. Jsme v tomhle tvrdá jako skála, ale potřebuju si trochu ujasnit celou svou kariéru.

Bezva nápad. K tomu vás přimělo Simply Irresistible?
To bylo pro mě dost těžké. Do scénáře jsem se na poprvé zamilovala a naučila se jednu podstatnou lekci - občas to prostě nevyjde. Vždycky jsem přemýšlela nad tím, proč dobří herci točí špatné filmy. Říkala jsem si, četli oni vůbec ten scénář? Chápou to vůbec? Teď už vím, co se stává. Ať už jde o špatný děj nebo produkci, cokoliv, nedá se to zjistit z prvního přečtení scénáře.
Naštěstí jsem měla štěstí a Cruel Intentions přichází hned po tom. Ryan a Reese se tím fakt baví. Pořád jen říkali, "No jo no, stává se to nám všem, tohle bylo prostě tvoje poprvé." Moje první dva filmy byly trháky, ale ne všechny takové jsou. Je to něco jako lekce ve stylu, "tys to netušila, Sarah?".

Nemyslím si, že by to mělo až tak trvalé následky. Stále jste pro spoustu chlapců bohyně a pro miliony dívek hrdinka. Myslíte, že Cruel Intentions změní pohled některých vašich fanoušků?
Ne, to nemyslím. Je to prostě jak to je a je to pro mě pocta, je to milé a všem moc děkuji. Ale Buffy je prostě role, ne já. Já jsem herečka, co ji hraje. Nejsem ani Buffy, ani Kathryn. Jsem Sarah.

rok 1999, www.eonline.com, Bob Strauss
překlad: Sarah, primeval-slayer.com

|| zpět ||