Klára Sochorová (Buffy)

Klára Sochorová, herečka a dabérka, hostuje v Mahenově divadle a v divadle Radost a dabuje filmy a seriály. Právě před deseti lety s dabováním začínala v brněnském studiu České televize. Svůj hlas propůjčila Vereně ze seriálu Wolffův revír, Buffy, přemožitelce upírů, a můžeme ji slyšet i v seriálech Ženská spravedlnost, Akta X, Komisař Rex, Hříšná láska a Doktor z Hor. O dabingu říká: Obohatil mě v tom smyslu, že herectví, které jsem vystudovala, není jen o divadle. Je to obrovská zkušenost. Otevřel mi jiné obzory, umožnil setkat se s novými lidmi. Byla bych ráda, kdyby se otevíraly nadále a přidala se k nim i televizní a filmová práce. Divadlo dělám z lásky, ale člověk se jím dnes neuživí. Netají se tím, že kdyby dostala nabídku na dabování herečky Meg Ryan a Nicole Kidman, potěšilo by ji to.

Jan Šťastný (Angel)  

Jeho hlas je v poslední době spojován především s tváří Antonia Banderase, ale daboval i Mela Gibsona v Hamletovi. Jana Šťastného si diváci zafixovali jako Vitáska v seriálu Rodáci, který natočil v roce 1988. Hrál také v pohádce Za humny je drak, seriálu Život na zámku nebo třídilné televizní inscenaci Arrowsmith. V seriálu Náměstíčko se vrátil divákům do podvědomí rolí faráře a pro TV Nova natočil seriál Pojišťovna štěstí. Na divadelních prknech ho můžeme vidět v pražském Divadle Na Vinohradech. V soukromí má Jan Šťastný rád věci mezi nebem a zemí a je milovníkem sci-fi. Má dva syny - Honzíka a Marka.

Jana Štvrtecká (Willow)

Členka brněnského Mahelova divadla se dabingu věnuje už devět let (Dallas, Akta X, Pobřežní hlídka, Komisař Rex, Doktor z hor, Rosemary má děťátko). Nejen její hlas, ale i tvář znají televizní diváci – hrála v pohádce Čáry báby Cotkytle a v Četnických humoreskách.

Dana Černá (Cordelie)

Její hlas známe také ze seriálu Sex ve městě - dabuje Charlotte, trochu prudérní, introvertní a romantickou černovlásku ze známé čtveřice. Krome jiného ale mluví i za Andii MacDowellovou nebo Demi Mooreovou. Hrála v divadle v Mladé Boleslavi, pak si odskočila na mateřskou dovolenou a poté si zahrála v několika hrách v pražském Činoherním klubu. S přítelem klavíristou má dvě dcery - Vandu a Kláru.

Tezeza Grygarová (Cordelie)

Hlasem této členky brněnského Mahelova divadla mluví řada zahraničních hereček. Slyšeli jsme ji v seriálech Dallas, Big Ben, Sabrina, mladá čarodějnice, Ženská spravedlnost, Komisař Rex. S rakouským hercem Tobiasem Morettim, představitelem komisaře Richarda Mosera v italském filmu Cristallo rocca, si Tereza i osobně zahrála. Mimo dabování se věnuje překládání dialogů z italštiny.

Jan Kolařík (Alex)

Jan Kolařík se narodil 21.1. 1968 ve Vyškově na Moravě. Vystudoval konzervatoř. Od 5. ročníku školy působil v divadle Husa na provázku. V současné době je členem Divadla na provázku. Kromě dabingu (např český hlas Harrydo Kima - Star Trek: Voyger)  a divadla uvádí pořad "Ranní šťáva" (pondělí až pátek, 5:30 - 9:00) na brněnském rádiu Krokodýl. Mezi jeho záliby patří rodina, dobré jídlo, jízda na koni a tenis. Jan Kolařík je ženatý a má dvě dcery (8 a 9 let). V současné době očekávají další přírůstek do rodiny! Jeho nejoblíbenější divadelní role jsou Jan Dítě v Hrabalově, Obsluhoval jsem anglického krále a Jeníček v Babičce. Když jsme se zeptali, jaká je jeho vysněná role, odpověděl: „Sním o jiných věcech než o postavách.“

Zdeněk Mahdal (Riley)

Kdo z nás by alespoň na chvilku nechtěl být nějakou slavnou filmovou hvězdou třeba Nicolasem Cagem, Melem Gibsonem, Kevinem Costnerem nebo se alespoň na chvíli ocitnout „v kůži Johna Malkoviche“. Asi je takových lidí dost, a přesto se to jednomu člověku povedlo... Zdeněk Mahdal, moderátor, dabér, dabingový režisér a produkční studia PRO - TIME s.r.o., se narodil 10. 6. 1960 v Moravské Třebové. Herectví se v jeho životě objevovalo už odmala. Dnes je však Zdeněk Mahdal ostříleným dabérem. Na otázku, jaké role mluví nejraději, suveréně jednoslovně odpoví – ty hlavní. Hlas Zdeňka Mahdala na nás útočí ze všech stran. Dále daboval herce jako je Steaven Seagalm, Eddie Murphy nebo Kurt Russell.

Nikol Votočková (Anya)

Filip Jančík (Spike)