Buffy - 7x22 Chosen
Základní údaje
český název: Vyvolená
číslo epizody: 144
premiéra: 20. května, 2003
napsal: Joss Whedon
režíroval: Joss Whedon
v hlavních rolích:
Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Emma Caufield (Anya)
Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)
James Marsters (Spike)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)
dále hrají:
Eliza Dushku (Faith)
David Boreanaz (Angel)
Tom Lenk (Andrew)
Iyari Limon (Kennedy)
DB Woodside (Robin Wood)
Nathan Fillion (Caleb)
Indigo (Rona)
Sarah Hagan (Amanda)
Popis epizody
Buffy a Angel se líbají a pak
si pohlédnou do očí. Angel přišel Buffy pomoci v boji proti Prvnímu,
ale jeho vysvětlení přeruší Caleb, který stále ještě není mrtvý.
Calebovi teče z očí a z nosu krev a rozzlobeně napadne Buffy.
Buffy a Caleb spolu opět bojují. Buffy ukončí boj tím, že sekerou Caleba
rozsekne na dvě půlky. Angel sebou přinesl amulet obrovské síly, ale neví
přesně, jak funguje. Jediné co ví je, že ho musí mít na krku šampion.
Angel chce zůstat a bojovat po Buffyině boku, ale Buffy ho požádá, aby se
vrátil zpět do L.A. Vysvětlí mu, že musí vytvořit druhou válečnou
frontu, kdyby ona selhala. Ale Angel ví, že pravým důvodem je Spike, protože
ho z ní cítí. Buffy popře, že Spike by byl jejím přítelem, ale přizná
se, že ho má v srdci. Angel nemá času na zbyt, a tak mizí ve tmě.
Buffy dojde domů, kde jí Dawn okamžitě nakopne do nohy za to, že jí chtěla
dostat z města. Buffy se tázavě podívá na Alexe, ale ten jen řekne, že všechny
Summersovi mají násilí v rodině. Buffy najde ve sklepě Spika, který má
velmi špatnou náladu. Spike přizná Buffy, že jí viděl, jak se líbala s Angelem,
ale Buffy nemá na žárlivé scény náladu a vytáhne amulet. Spike natáhne
ruku, protože ví, že amulet je pro něj. Buffy nenápadně podotkne, že
Faith je stále v jejím pokoji, a tak jí Spike poprosí, aby zůstala.
Později leží Buffy vedle Spika a nemůže usnout, přemýšlí. Brzy se před
ní objeví První v podobě Caleba. Znovu se uchýlí k proslovu "Já
budu vládnout světu" ale Buffy se nebojí. Je otřesena až když se První
promění do její podoby, stejné v každém detailu, jako by se Buffy dívala
do zrcadla. První řekne Buffy, že bude žít osamocený život, a tak i zemře.
Když První zmizí, Buffy si náhle uvědomí jednu věc "My
vyhrajeme".
Buffy má nový plán, ke kterému potřebuje Willowinu pomoc. Gilesovi se tento
nápad zamlouvá, ale Willow je nervózní. Bojí se toho, že nebude mít
kontrolu nad sebou a kouzlem, které má provést, ale Kennedy slíbí, že na ní
dohlédne. Tu noc si Alex a Giles začnou mapovat pozice pro následující
bitvu, dokud nezjistíme, že hrají čarodějnickou hru s Andrewem, Amandou a
chrápající Anyou. Druhý den se všichni odeberou do školy, jsou připraveni
zabít vše, co se hýbe. Potencionální přemožitelky odcházejí do sklepa a
nechávají partu osamotě. Dawn nechce říct své sestře sbohem, a tak beze
slova odejde. Buffy, Willow, Alex a Giles diskutují o tom, co budou dělat po
bitvě. Po chvíli se od nich Giles odpojí se slovy "Svět je definitivně
odsouzen k záhubě" a odchází na svou pozici, kde bude bojovat s Robinem
Woodem. Willow, Alex a Buffy se vydají druhým směrem a postupně se také
rozdělí.
Přemožitelka dorazí ke Znaku, který už je obklopen potencionálními. Jedna
po druhé se říznou do ruky a jejich krev otevře Znak. "Jdeme do
Pekla" oznámí Faith a dívky mizí v podzemí, zatímco Willow za
pomoci Kennedy připravuje kouzlo. Spike, Faith, Buffy a potencionální zírají
do kaňonu plného UberVampů a doufají, že Willowino kouzlo rychle zabere.
UberVAmpové si jich všimnou v okamžiku, kdy Willowino kouzlo začíná působit.
Velká bitva úspěšně pokračuje, někteří UberVampové utíkají na
povrch, kde se o ně má postarat zbytek party. Giles si vede dobře, ale Wooda
jeden z UberVampů bodne do břicha. Bringeři mezitím napadnou Andrewa a
Anyu. Andrew tento útok přežije, protože Anya za něj položí život. Když
Buffy křičí na ostatní dívky pokyny, tak se za ní objeví UberVamp a
probodne jí mečem. Buffy padne k zemi a okamžitě k ní přispěchá
Faith. Buffy jí podá sekeru a zašeptá "Udrž řady". První si dělá
srandu z Buffyina zranění, což donutí Buffy vstát a znovu bojovat.
První si uvědomí, že to neměl dělat, a zmizí. Buffy teď za pomoci sekery
vyřizuje jednoho UberVampa po druhém. Spike se opře o zeď jeskyně. Cítí,
že amulet začíná působit. Z Amuletu něco vystřelí a prorazí strop.
Dovnitř pronikne slunce, které dopadne na amulet a rozprostře sluneční světlo
po celé jeskyni. UberVampové se jeden po druhém mění v prach. Jeskyně se
začíná hroutit.
Všichni utíkají do přichystaného autobusu. Alex volá Anyino jméno, ale
nevidí její mrtvé tělo, které leží mezi troskami. Buffy ještě zůstává
se Spikem. Drží ho za ruku a jejich propojené ruce začnou hořet. Spike musí
zůstat, cítí to ve své duši. "Miluji tě" řekne Buffy, a Spike
odpoví "Ne, nemiluješ, ale děkuji, že jsi to řekla." Pak pošle
Buffy pryč a pomalu se začíná měnit v prach. Brána Pekla se začíná
hroutit a bere sebou celé město.
Buffy vybíhá na střechu budovy a po střechách pronásleduje autobus. Střechy
za ní mizí v propasti a Buffy se konečně podaří seskočit na střechu
autobusu. Autobus ujíždí městem co nejvyšší rychlostí. Když se dostane
do bezpečné vzdálenosti, zastaví. Buffy sleduje kráter, který zbyl po
Sunnydale. Giles se nechápavě zeptá, co zničilo Bránu Pekla a Buffy odpoví,
že to byl Spike. Andrew vysvětlí Alexovi, jak mu Anya zachránila život, což
pro Alexe není žádným překvapením. Wood je vážně zraněný, ale bude v
pořádku, což Faith přivítá s nadšením. Giles, Dawn, Willow, Faith, Alex
a Buffy zírají do míst, kde kdysi bývalo Sunnydale. Zachránili svět a změnili
ho. Jejich dalším úkolem je najít nové Přemožitelky. Buffy už není
jediná Vyvolená, už není sama. Dawn se jí zeptá "A co teď budeš dělat?"
Buffyinu tvář ozařuje slunce a Buffy se usmívá.
Konec seriálu.
|| zpět ||