Buffy - 7x18 Dirty girls

Základní údaje

český název: Děvky

číslo epizody: 140

premiéra: 15. dubna, 2003

napsal: Drew Goddard

režíroval: Michael Gershman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Eliza Dushku (Faith)

Nathan Fillion (Caleb)

DB Woodside (Robin Wood)

Iyari Limon (Kennedy)

Kristy Wu (Chao-Ahn)

Tom Lenk (Andrew)

Indigo (Rona)

Clara Bryant (Molly)

Popis epizody

Potencionální přemožitelka Shannon běží lesem, je pronásledována Bringery. Vběhne na silnici, kde zastaví auto. V něm sedí kněz, který jí slíbí, že jí vezme do Sunnydale. Když už jsou chvíli na cestě, kněz jménem Caleb začne náhle mluvit o tom, že Shannon je jen děvka bez duše a Bringeři jsou jeho věrní "chlapci". V tu chvíli si Shannon uvědomí, v jakém nebezpečí se ocitla. Caleb si nahřeje prsten zapalovačem a přirazí ho Shannon na krk. Pošeptá jí zprávu, kterou má vzkázat té pravé a jediné Přemožitelce, pak jí bodne do břicha a vyhodí na silnici. Auto, které jelo za nimi, zastaví. Ven vystoupí Willow a běží ke zraněné dívce. Z auta ještě vystoupí jeden pasažér - Faith a společně s Willow vezmou dívku do nemocnice.

Faith je naštvaná, protože jí nikdo neřekl, že potencionální Přemožitelky umírají a Willow jí zase řekne, že si myslela, že Faith bude ve vězení v bezpečí. Faith však nebyla - někdo na ni ve vězení zaútočil nožem. Faith řekne Willow, aby zůstala v nemocnici se Shannon, ona se zatím půjde porozhlédnout ven. Na hřbitově se dostane Faith do rvačky se Spikem, protože nechce uvěřit tomu, že se stal dobrým upírem. Chvilku si nadávají a mlátí se, než je Buffy vyruší tím, že pěstí do čelisti srazí Faith k zemi. Když si vše vysvětlí, zamíří společně domů, kde není nikdo nadšený z Faithina návratu.

Mezitím ve vinném sklepě, kněz Caleb drží sklenici vína a povídá si s Prvním v podobě Buffy. On je ten, který žene Bringery proti potencionálním Přemožitelkám a také stojí za zničením Rady Pozorovatelů. Na Sunnydaleské střední, Buffy a ředitel Wood si snaží vysvětlit jejich předchozí hádku ohledně Spika a Buffy dostane padáka. Wood jí nechce odtahovat od jejího poslání. Faith a Spike sedí na posteli ve sklepě a kouří cigaretu. Jejich zajímavý rozhovor přeruší Buffy, která nevypadá moc šťastně, že je vidí spolu na Spikově posteli. Trapné ticho přeruší Willowino zavolání - Shannon se probrala.

Na nemocniční posteli odhalí Shannon znak Calebova prstenu a doručí Buffy vzkaz "Mám něco, co ti patří". Buffy se rozhodne dát dohromady armádu potencionálních a najít Calebův úkryt. Nikdo s jejím rozhodnutím nesouhlasí a všichni si myslí, že kněz lže. Ale Buffy si stojí za svým. Zatímco Alex připravuje vše na boj, Buffy a Faith sledují Bringery, kteří procházejí lesem. Zavedou je až k vinnnému sklípku. Buffy a Faith se vrátí domů pro bojovnice. Tam mezitím panuje ošemetná nálada, potencionální si myslí, že Buffy chce jen ohrozit jejich životy. Buffy si pak tajně vyslechne Alexův proslov o tom, jak jí ve všem podporuje a věří ji a Buffy je dojata k slzám.

Když skupina potencionálních dorazí na vinici, Buffy je rozdělí na dvě skupiny. Jedna skupina jde s ní a s Faith do sklípku a druhá zůstává s Alexem. Uvnitř sklípku propukne zuřivý boj mezi potencionálními a Bringery. Dívky si vedou docela dobře, dokud Caleb nezaútočí na Buffy. Jednou ranou jí pošle přes celou místnost. Situace se vyhrotí, když Caleb začne zabíjet jednu dívku za druhou a v tu chvíli zasáhne Alex. Volá na všechny, aby se stáhly. Jak všichni utíkají pryč, Caleb chytne Alexe a zeptá se ho "Ty jsi ten, který vše vidí, že jo?". Kněz palcem vydloubne Alexovi oko a Alex zakřičí bolestí. Spike odtrhne Caleba od Alexe zrovna, když se ho kněz chystá oslepit úplně. Všichni utečou, ale většina je zraněna. Armáda je zničena. Jsme v nemocnici. Alex a několik dalších potencionálních leží na lůžkách. Caleb stále pokračuje v rozhovoru s Prvním, který má podobu Buffy, zatímco pravá Buffy mizí v nočních ulicích Sunnydale.

|| zpět ||