Buffy - 7x16 Storyteller

Základní údaje

český název: Pohádkář

číslo epizody: 133

premiéra: 25. února, 2003

napsal: Jane Espenson

režíroval: Marita Grabiak

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Tom Lenk (Andrew)

Danny Strong (Jonathan)

Adam Busch (Warren)

DB Woodside (Robin Wood)

Iyari Limon (Kennedy)

Sarah Hagan (Amanda)

Indigo (Rona)

Popis epizody

Andrew sedí v překrásné místnosti, v krbu hoří oheň a on vypráví příběh s názvem "Buffy, Přemožitelka upírů." Jeho představy jsou přerušeny Anyou, která začne bušit na dveře koupelny. Širší pohled nám odhalí Andrewa, který sedí na sklopeném záchodě a natáčí se kamerou. Andrew se rozhodl zdokumentovat Buffyinu minulost i přítomnost. Jedinou osobu, kterou to nezajímá je samotná Buffy, která má teď víc starostí s UberVampy. Aby mohl Andrew vše lépe vysvětlit, namaluje si na velkou bílou tabuli náčrtek Sunnydale. Zatímco Buffy vykládá všem o UberVampech ze svého vidění, Andrew začíná svůj příběh a představí se jako "vůdce" Zlé Trojice. Pak nadšeně sleduje Willow a Kennedy, jak se líbají. Andrew také vzpomene na zlou Willow, a to jak jí lehce porazil.

Na Sunnydaleské střední se vše začíná vymykat kontrole. Lidé mizí, zrcadla mluví, studentům explodují hlavy. Něco se začíná probouzet k životu. Andrew sedí s Anyou a Alexem v obýváku a baví se o tom, jaké by měli výročí svatby. Alex začne mluvit o tom, jak to vše pokazil atd. Později si Anya i Alex uvědomí, že se stále milují. Zpět ve škole, Buffy a Wood našli zdroj problémů - Znak. Robin se na něj chce lépe podívat, ale dostane se až příliš blízko, a tak se projeví jeho vztek nad Spikem. Přizná, že Spike zabil jeho matku. Z tranzu se probere, až když se dostane do bezpečné vzdálenosti od Znaku.

Když Wood a Buffy dojdou domů, chytnou si Andrewa a žádají po něm, aby zavřel Znak, protože on je ten, který ho aktivoval. Ale vypadá to, že Buffy a Wood opustili školu příliš brzy. Ke Znaku přichází pět studentů, kteří si k němu klekají a Znak začíná zářit. Willow použije krystal, aby vytáhla z Andrewovi paměti, jak se dozvěděl o Znaku. Andrew je s Jonathanem zpět v Mexiku a poprvé vidí Warrena/Prvního. Jeho odměnou měla být nesmrtelnost. V Mexiku najde Andrew nůž, který je spojený se Znakem, a tím také později zabije Jonathana. Nůž schoval v Buffyině kuchyni. Buffy nůž najde a s Andrewem zamíří na Sunnydaleskou střední.

Když Buffy, Wood, Spike a Andrew dorazí, škola je totálně zdemolovaná. Všude plápolá oheň a zdi jsou posprejované. Nějaká banda studentů na ně zaútočí, ale Buffy a spol je lehce setřesou. Spike a Wood se postaví ke dveřím do sklepa, aby za Buffy a Andrewem nikdo nemohl. V této situaci se Wood pokusí zabít Spika, ale neuspěje. Přemožitelka chce dostat z Andrewa pravdu o vraždě Jonathana. Když dojdou ke Znaku, už tam na ně čeká pět Bringerů. Alex a Anya zatím leží nazí na Spikově lůžku. Anya vypadá jako "ještě jednou", ale Alex si není jistý, jestli udělali dobře.

Buffy Bringery porazí... ale pro Andrewa teprve skutečný boj začíná. Buffy mu prozradí, že se dozvěděla, že krev Znak otevře, ale i zavře a začne Andrewovi vyhrožovat nožem. Tím ho donutí se přiznat k vraždě a nakonec mu Buffy řekne, že si zaslouží trest. Andrew začne brečet a litovat svých činů. Když jeho slzy dopadnou na Znak, okamžitě přestane zářit. Zpět doma vypráví Andrew do kamery svůj skutečný příběh. O tom, jak zabil Jonathana a že další boj nepřežije, protože si to nezaslouží. Potom kameru vypne.

|| zpět ||