Buffy - 7x15 Get it done

Základní údaje

český název: Učinit

číslo epizody: 137

premiéra: 18. února, 2003

napsal: Douglas Petrie

režíroval: Douglas Petrie

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

DB Woodside (ředitel Wood)

Tom Lenk (Andrew)

Lalaine (Chloe)

Iyari Limon (Kennedy)

Sarah Hagan (Amanda)

Popis epizody

Buffy se prochází domem a kontroluje všechny spící potencionální. V rohu uvidí plačící Chloe. Buffy k ní jde a v tu chvíli na ní skočí První Přemožitelka, která zakřičí "To nestačí." Poté se Buffy probudí. Anya a Spike jdou temnou uličkou a povídají si. Napadne je démon, kterého poslal D'Hoffryn, aby zabil Anyu. Spikovi se ho podaří pořádně zmlátit a spolu s Anyou utečou. Následující ráno se Buffy a ředitel Wood baví o špatném chování žáků na Sunnydaleské střední v posledních dnech. Buffy si je jistá, že je to způsobeno negativními vibracemi z Brány Pekla. Wood chce Buffy pomoci a tak jí dá tašku, která patřila jeho matce. Měla být dána Přemožitelce, která byla povolána, když jeho matka zemřela, ale Wood si jí schovával jako vzpomínku.

Buffy se rozhodne ukázat Woodovi, jakou práci opravdu dělá - tedy trénování potencionálních přemožitelek. V Buffyině domě potkají Andrewa, který vaří, Kennedy, která trénuje potencionální Přemožitelky a Willow, která shromažďuje zbraně. Ve sklepě se Wood setká se Spikem a chce se o něm dozvědět co nejvíc. Buffy a Dawn kontrolují večer potencionální a najdou oběšenou Chloe. Jak zírají na bezvládné tělo, objeví se První v podobě mrtvé Chloe a začne mluvit o tom, že nikdy nemůžou vyhrát. Buffy Chloe odřízne a jde jí pohřbít. Když se vrátí, tak vidí, že všechny potencionální jsou v obýváku a truchlí. Buffy je rozčilená a řekne, že Chloe byla slabá. Na Spika se zase oboří, že jeho proměna na milého jim moc nepomůže. Anyinými slovy to je proslov typu „Všichni zklamali, ale já…“.
 
Buffy otevře zamčenou tašku od Wooda, ve které najde stínové loutky. Za pomoci knihy zjistí, že loutky mají vyprávět příběh o tom, jak byla zrozena První Přemožitelka. Parta připraví všechny ingredience a Dawn začne číst starý text. "Nejdříve byla země, démoni, muži a dívka. Muži připoutali dívku k zemi, aby bojovala s démony, ale aby všichni pochopili minulost, musí provést výměnu". Náhle se v pokoji otevře portál, Buffy se rozhodne jím projít a místo ní přijde obrovský démon s rohy. Démon všechny zmlátí a zmizí v ulicích. Nikdo netuší, kam se Buffy dostala, a tak se Willow rozhodne, že za pomoci magie otevře portál. Ale je tu ještě jeden problém, potřebují dostat démona, aby mohli provést výměnu a přivést tak Buffy zpět domů.
 
Buffy se ocitla na poušti, je sama. Po chvíli narazí na skupinu mužů, kteří jí vysvětlí, že jsou poslední ze strážců Brány Pekla a jen oni jí mohou dát sílu, aby porazila Zlo. Náhle jí jednou ranou pošlou do bezvědomí a připoutají k řetězům v tmavé jeskyni. Tito muži stáli za zrodem První Přemožitelky tím, že jí dali srdce démona a to samé chtějí udělat Buffy. Zatímco se Willow snaží znovu otevřít portál, Spike si oblékne svůj starý kožený kabát a chystá se zabít démona. Potká Wooda, který se ho zeptá, odkud ten kabát má. Spike jen řekne "New York". Willow se konečně podaří otevřít portál, ale jen za pomoci energie, kterou vysála z Anyi a Kennedy. Willow má opět černé oči a nedbá na ty dvě, které se zhroutily na zem.
 
Buffy pozoruje, jak se kolem ní formuje Zlo a pomalu do ní proniká. Naštěstí se jí podaří rozlomit řetězy a vysvobodit se. Poté všechny muže, jednoho po druhém, vyřídí. Poslední muž jí ještě stihne říci, že vše o co se snažili, bylo zničeno jejím chováním, ale Buffy se o to nestará. Muž se jí zeptá, jak chce zachránit svět, když nepřijala sílu, kterou jí nabízeli. Pak se dotkne Buffyina obličeje a tím jí přivodí vidění. V tu chvíli se portál otevře a Spike do něj hodí démona. Buffy je opět doma, obklopena svými přáteli.

Později, Kennedy je zaskočena tím, jak z ní Willow vysála všechnu energii. Willow se jí omlouvá a chce, aby Kennedy poznala, co magie skutečně obnáší. Kennedy to ale chce nechat na jindy a jde spát. Willow zajde za Buffy do jejího pokoje. Buffy je Willow vděčna, že ji přivedla zpět. Svěří se jí, že tu sílu od mužů měla asi přijmout. Willow to nechápe a zeptá se jí, co jí ten muž ukázal. Buffy se zhluboka nadechne a polkne ... a my pronikneme do její mysli - vidíme obrovskou armádu plně vyzbrojených a rozzuřených UverVampů.

|| zpět ||