Buffy- 7x14 First date

Základní údaje

český název: První schůzka

číslo epizody: 136

premiéra: 11. února, 2003

napsal: Jane Espenson

režíroval: David Grossman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Anthony S. Head (Giles)

Ashanti (Lyssa)

Sarah Hagan (Amanda)

Kristy Wu (Chao-Ahn)

Tom Lenk (Andrew)

Danny Strong (Jonathan)

DB Woodside (ředitel Wood)

K.D. Aubert (Nikki)

Iyari Limon (Kennedy)

Popis epizody

Giles všem vysvětluje, jak se mu podařilo přežít útok Bringera, který ho napadl sekerou před několika týdny. "Jeho instinkty a roky tréninku" mu zachránily život. Giles se od Buffy dozví, že zatímco byl s potencionálními tábořit, vyndala armáda Spikovi vadný čip, a to na její přání. Giles není zrovna nadšený a obává se o bezpečí potencionálních a samozřejmě i o bezpečí, ale také úsudku, své přemožitelky. Buffy ale věří, že Spike je dobrým člověkem, který potřebuje jen příležitost to dokázat.

Alex je na stavbě, kde potká velmi hezkou dívku Lissu, která ho požádá o radu, jaké lano si má koupit na přivázání kajaku. Alex ji s velkým nadšením pomůže a poté ji nabídne prohlídku stavby. Mezitím se Buffy rozhodne porozhlédnou ve Woodově kanceláři. Buffy jeho podivné chování (například lopatový incident ve sklepě) trochu znepokojuje. Robin Buffy v kanceláři přistihne a Buffy si vymyslí ne příliš vydařenou výmluvu. K jejímu překvapení ji Wood pozve na večeři a ona souhlasí. Když Buffy odejde, Wood vytáhne nástěnku, za kterou se skrývá hromada nožů a mečů. Přemýšlivě se podívá ke dveřím, kterými před chvíli odešla Buffy.

Buffy mluví s Willow o své nadcházejícím rande s nadřízeným a svěří se jí, že ví jen o třech důvodech, proč by s ní šel ven - 1) Myslí si, že je pěkná. 2) Chce jí povýšit. 3) Chce jí zabít. V kuchyni se Andrew lopotí s návodem a snaží se zapnout mikrovlnku, když k němu přijde První ve podobě Jonathana. Začne Andrewovi tvrdit, že je jeho vina, že zemřel a přikáže mu sebrat Willowinu zbraň, kterou koupila, když měla podobu Warrena, a zabít všechny potencionální přemožitelky. Alex je pyšný na to, že má rande s Lissou a Anya žárlí, i když se to snaží skrýt. Buffy je také ze svého rande nadšená... a Spike trochu žárlí, ale chápe, že Buffy chce někoho normálního. Willow a potencionální se mezitím pustily do průzkumu o minulosti ředitele Wooda a jsou překvapené, že nenašly žádné záznamy.

Tu noc vezme Robin Buffy do restaurace, o které Buffy nikdy neslyšela a na cestě tmavou uličkou je napadne banda upírů. Buffy si myslí, že to na ni Wood nastražil, ale je překvapena, když uvidí Robina, jak bojuje s upíry a nevede si vůbec špatně. Když jsou upíři poraženi, Wood zavede zkoprnělou Buffy do restaurace. Buffy se od Robina dozví, že ví o jejím přemožitelském poslání, a také proto přišel do Sunnydale - aby jí pomohl v nadcházející bitvě. Prozradí jí, že jeho matka byla Přemožitelka. Byly mu čtyři, když jí zabili a on byl vychován jejím pozorovatelem. Je rozhodnut se pomstít, a tak zabíjí upíry, kdykoliv má příležitost.

Zpět v domě, Andrew ukazuje Prvnímu zbraň a "nenápadně" se ho vyptává na jeho slabosti. Prvnímu dojde, že něco není v pořádku. "Ty máš odposlech?" zeptá se Andrewa. Oops, Andrew ho opravdu má a díku němu vyslechla Willow, skrytá ve sklepě, celý rozhovor. Andrew má strach, ale dál statečně čelí Prvnímu. První se přenese do sklepa, kde udělá na Willow a ostatní "bububu" a potom naštvaně zmizí. Ubohý Alex padl do pasti randícím démonům. Jeho přítelkyně Lissa ho pověsila nad Znak Danthazaru ve škole, a k tomu jí velmi dobře posloužilo lano, které ji Alex pomáhal vybrat. Démonka Lissa několikrát Alexe řízne a krev pomalu skapává na Znak. 

V domě Summersových se zatím všichni vzpamatovávají ze střetu s Prvním, když dojde Willow zakódovaná textová zpráva od Alexe. Willow si však nemůže vzpomenou, co ten kód přesně znamená, buď je to "Mám štěstí, nevolej mi" nebo "Můj démon ze schůzky mě chce zabít". Rozhodnou se, že nebudou nic riskovat a radši seženou Buffy. Spike najde Buffy a Wooda v restauraci a odtáhne je na pomoc Alexovi. Díky Willowinu lokalizačnímu kouzlu zjistí, že Alex je ve škole. Když vtrhnou do sklepa, společně zaútočí na Lissu. Spike nasadí upíří tvář, což Robina dost šokuje. Alexova krev začne Znak otevírat, ale Wood rychle Alexe odváže, takže Znak se na poslední chvíli podaří zastavit. Buffy se podaří Lissu zabít a jde pomoci Spikovi vstát, Wood si všimne, že mezi Spikem a Buffy něco je.

Doma, všichni jsou rádi, že se jim Alex vrátil živý a Alex nechápe, proč tak přitahuje démony. Začne vtipkovat, že se stane gayem, ale Dawn ho upozorní, že Clemovi se vždycky líbil. Jejich veselí značně rozladí Gilese, který je okřikne, že vše co se tu nyní děje, je děsivé a velmi skutečné. Později, Spike se Buffy svěří  se svým rozhodnutím opustit město, aby jí nějak neohrozil. Buffy ho zastaví a řekne mu "Nejsem připravená na to, že tu nebudeš." Wood se doma zotavuje z boje, když v tom k němu přistoupí První v podobě jeho matky Nikki. Wood nemá v úmyslu Prvního poslouchat, ale První/Nikki mu položí záludnou otázku "Chtěl bys vědět, kdo mě zabil?" To Wooda zaujme. "Potkal jsi ho, znáš ho. Bojoval jsi na jeho straně" prozradí mu První. Robinovi to dojde, jeho matku zabil Spike.

|| zpět ||