Buffy - 7x09 Never leave me

Základní údaje

český název: Nikdy mě neopouštěj

číslo epizody: 131

premiéra: 26. listopadu, 2002

napsal: Drew Goddard

režíroval: David Soloman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Tom Lenk (Andrew)

Adam Busch (Warren)

Danny Strong (Jonathan)

DB Woodside (ředitel Wood)

Harris Yulin (Quentin Travers)

Cynthia LaMontagne (Lydia)

Kris Iyer (Nigel)

Oliver Muirhead (Philip)

Popis epizody

Andrew se prochází ulicemi Sunnydale v černém koženém kabátu a vypadá zamyšleně. Někdo v podobě Warrena ho doprovází a snaží se ho připravit na to, že brzy někoho znovu zabije, protože znak Danzalthar potřebuje více krve, než kolik vyteklo z Jonathana. Warren se promění v Jonathana a řekne Andrewovi, že být mrtvý, je skvělé, takže nemusí mít výčitky svědomí. Buffy přiváže ve svém pokoji Spika k židli. Spike je hladový, a tak Buffy pošle Willow pro nějakou zvířecí krev a mezitím se snaží dovolat Gilesovi. Rada pozorovatelů jí ale nic neřekne. Ani oni totiž neví, kde Giles je, ale plánují udělat vše pro to, aby ho našli.

Andrew se pokouší splnit svůj úkol za pomoci selete. Ale prasátko je hbité a Andrewovi uteče, a tak mu nezbývá nic jiného než zajít do řeznictví pro nějakou krev. Když Andrew odchází z řeznictví, vrazí do Willow, která ho začne pronásledovat. Andrew se rozlobené Willow bojí, protože si myslí, že je stále zlou. Will ho nakonec odtáhne k Buffy domů, protože se chce dozvědět, proč potřeboval tu spoustu krve. Buffy krmí Spika hovězí krví a Spike se jí přizná, že si nepamatuje na žádného člověka, kterého měl v poslední době zabít. Vysvětlí Buffy, že chtěl vrátit zpět svou duši, aby s ní mohl zase být. Poté si ale uvědomí, že minulý rok ho Buffy jen využívala. "Nenáviděla jsi sama sebe a vybíjela sis to na mě" nadává Spike.

Anya a Alex vyslýchají Andrewa. Anya na Andrewa křičí a po dalším nátlaku Andrew konečně promluví. Ve vedlejším pokoji, kde je Spike přivázaný k židli, se objeví První a vezme si na sebe Spikovu podobu. Snaží se ve Spikovi vyvolat pochybnosti. Když jde Buffy ke Spikovi, zaujmou ji dva hlasy, které slyší ze svého pokoje. Opatrně vejde a je překvapená, když tam najde samotného Spika. Spike si náhle uvolní pouta a prorazí zeď, aby se dostal k Andrewovi. Chce ho kousnout, ale Buffy ho pošle do bezvědomí dřív než to stihne udělat.

Parta se sejde v obýváku a Buffy jim poví, že než vešla do svého pokoje, slyšela, jak si Spike s někým povídá a zpívá si. Alex si myslí, že Spike má v mozku nějaký spínač, který ho nutí dělat špatné věci. Spike skončí připoutaný ke zdi ve sklepě. Buffy se mu snaží vše vysvětlit, ale Spikovi je to jedno a pokusí se Buffy vyděsit, aby ho zabila. Nefunguje to. Buffy věří, že Spike dosáhne vykoupení, a nechce ho zbavit jeho šance. Najednou do domu vpadnou démoni v róbách. Ředitel Wood zatím vykopává hrob pro Jonathana, kterého našel ve sklepě na znaku Danzaltharu.

Parta bojuje s démony, ale nepřítel je v přesile. Po vysilujícím boji se jim podaří několik démonů zabít a zbytek uteče rozbitými okny. Buffy se blíže podívá na jedno mrtvé tělo a všimne si, že démoni mají místo očí vyryté kříže. Vzpomene si, že tyhle démony už dříve viděla. Bylo to před čtyřmi roky, přesně o Vánocích. Nyní už ví, kdo je jejich nepřítelem - je to První. Pak si vzpomene na Spika. Běží do sklepa, ale Spike je pryč. To on je ten, kterého celou dobu posluhovači Prvního (Bringeři) chtěli.

V Londýně se Rada pozorovatelů snaží přijít na způsob, jak bojovat s nadcházejícím zlem. Po delší diskuzi se rozhodnou jít k Bráně pekla. Náhle celá budova exploduje... a Rada už není. Bringeři mají Spika u Brány pekel. Spike křičí, jak do něj vyřezávají symboly. První se přemění v Buffy a začne se Spikovi posmívat. Démoni vytáhnou Spika nad Znak Danzaltharu a sledují, jak ze Spikových krvavých ran odtéká kev. Krev aktivuje Znak, který se otevře a ven vyleze obrovský a strašidelný upír s dlouhými drápy a velkými zuby. Rozhlédne se a zařve.

|| zpět ||