Buffy - 7x06 Him

Základní údaje

český název: Jeho

číslo epizody: 128

premiéra: 5. listopadu, 2002

napsal: Drew Z. Greenberg

režíroval: Michael Gershman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

DB Woodside (ředitel Wood)

Thad Luckinbill (RJ)

Popis epizody

Na Sunnydaleském fotbalovém hřišti diskutují Buffy a Dawn o lásce a přátelství. Dawn o něčem mluví, když v tom se její pohled zachytí na jednom z fotbalistů, který se jmenuje R.J. Dawn ho ve zpomaleném záběru sleduje a do R.Je se okamžitě zamiluje. Buffy se snaží Dawn uklidnit, ale Dawn jí řekne, že nechápe čím prochází. Ve škole se Dawn dozví, že R.J. byl nahrazen svým kamarádem O’Donnelem na nadcházející fotbalový zápas. Dawn jde za O’Donnellem, aby mu popřála, ale pak ho shodí ze schodů. Kluk skončí v nemocnici a Dawn v kanceláři ředitele Wooda, kde se snaží vysvětlit, že to byla nehoda. Wood a Buffy uvěří Dawn, že O’Donnell uklouzl, když v tom se Dawn zmíní, že teď bude místo zraněného O’Donnella hrát R.J. a Buffy se rozjasní. Když Dawn odchází z ředitelny, tak se jí R.J. zeptá, jestli s ním nechce po tréninku někam jít. Dawn to samozřejmě s radostí přijme. 

Tu noc v Bronzu si Buffy, Alex a Willow všimnou R.Je, jak tancuje s nějakou dívkou, která se po něm plazí a na sobě má hodně odhalující oblečení. Buffy po chvíli zjistí, že se jedná o Dawn a rozhodne se zasáhnout. Buffy je na Dawn rozzlobená, protože si myslela, že je v knihovně. Dawn se na svou sestru oboří, že žárlí, protože si jí někdo konečně všímá. V jedné z uliček je Dawn napadena R.Jovou ex-přítelkyní a začíná boj. Obě se mlátí, tahají za vlasy a křičí. Buffy je od sebe nakonec odtrhne.

Další den ve škole si R.J. od výchovné poradkyně vyslechne, že by neměl využívat dívky k tomu, aby mu dělaly domácí úkoly a pak následuje další rozhovor, tentokrát o Dawn. Když si R.J. začne oblékat bundu a chce odejít, Buffy ho ve zpomaleném záběru sleduje. Na její tváři se objeví široký zamilovaný úsměv. Večer zalže Buffy Dawn a řekne jí, že se jí R.J. svěřil s tím, že na něj šla Dawn moc rychle. Buffy totiž chce R.Je pro sebe. 

Zpět ve škole, Buffy si zavolá R.Je a odtáhne ho do prázdné třídy. Tam ho přirazí na lavici a začne ho líbat, R.J. neprotestuje. Pak je ale skrz okénko ve dveřích uvidí Dawn a s pláčem ze školy uteče. Alex Dawn najde a vyslechne si, co se stalo. Ve třídě najde Buffy ve třídě, která je stále zaneprázdněná R.Jem Alex odtáhne Buffy proti její vůli domů. Alex si domyslí, že se Dawn i Buffy zasáhlo kouzlo lásky. Zatímco se Buffy a Dawn hádají kvůli tomu, koho R.J. víc miluje, Alex zjistí, že R.Jův starší bratr s ním chodil do školy. Nyní se z něj stal poslíček a dováží pizzu. Alex se společně se Spikem vydá k nim dům, kde bratr R.Je řekne Alexovi, že za vše může bunda, kterou dostal od svého otce a tu pak daroval R.Jovi.

R.J. se objeví u Buffyina domu a ptá se po Buffy. Do pasti lásky se chytnou i Willow s Anyou. Všechny ženy v domě se potom pokusí dokázat, která z nich R.Je víc miluje. Willow se rozhodne pro kouzlo, kterým chce R.Je proměnit v holku, Anya se chystá vyloupit banku, Buffy jde zabít raketometem ředitele Wooda a Dawn si jde lehnout na koleje. Spikovi a Alexovi se nakonec podaří jejich plány překazit, Buffy zachrání Dawn z kolejí a řekne jí, že žádný kluk nestojí za to, aby se kvůli němu chtěla zabít. Spike a Alex vymyslí plán, ukradnou R.Jovi bundu a spálí jí. Kouzlo je tím zlomeno. Buffy, Dawn, Willow a Anya se vrátily do normálu a všechny se cítí trapně kvůli svému hloupému chování. V rádiu se ozve informace, že byla vyloupena místní banka a Anya rádio ihned vypne.

|| zpět ||