Buffy - 7x05 Selfless

Základní údaje

český název: Nesobecky

číslo epizody: 127

premiéra: 22. října, 2002

napsal: Drew Goddard

režíroval: David Solomon

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Abraham Benrubi (Olaf)

Andy Umberger (D'Hoffryn)

Kali Rocha (Halfrek)

Popis epizody

Willow si vybaluje ve svém pokoji. Když už jsou všechny věci na svém místě, sejde dolů, kde se parta baví o Anye a jejích znovu nabitých démoních silách. Nemají však ponětí o tom, že Anya právě zabila 12 chlapců z bratrstva. Vypadá to, že se její poslední kouzlo trochu zvrtlo. Dům bratrstva je celý od krve a všude leží rozsápané mrtvoly. "Co budu dělat?" ptá se Anya sama sebe a smývá si z rukou krev. Jak přemýšlí, vrací se zpět do své minulosti... Sjornjost, asi rok 880. Anya, původně Aud, si hraje s králíčky a trochu žárlí na svého miláčka Olafa, protože si myslí, že jí podvádí.

Na U.C Sunnydale si Willow povídá s jednou profesorkou. Přes její rameno si všimne Anyi, která odchází z domu bratrstva a vypadá vyděšeně. Willow se rychle rozloučí s učitelkou a zeptá se Anye, co se jí stalo. Anya si vymyslí, že chodí s jedním klukem z bratrstva, ale Willow je jasné, že něco není v pořádku. Potom co Anya odejde, vydá se prozkoumat dům bratrstva a je zděšená, když najde těla mrtvých kluků. Náhle uslyší pláč, který vychází ze skříně. Willow jí otevře a najde v ní dívku, která pláče a neustále opakuje "vezmu to zpět". Vypadá to, že se s ní její kluk naschvál rozešel před svými kamarády a ona si přála, aby jim byla vyrvána srdce. Obrovský pavouk, kterého vyvolala Anya se o toto přání postaral. Ten samý pavouk se poté pokusí napadnou Willow, ale ta ho pomocí magické bariéry zadrží. Na chvíli se změní na zlou Willow a démona prohodí oknem.

Zpět v roce 880, vesničani pronásledují obrovského trola – je to Olaf! Aud na něj uvalila malé kouzlo, kterým se mu pomstila za jeho nevěru. Když se kochá svou pomstou, objeví se vedle ní démon D'Hoffryn a zeptá se jí, zda by se nechtěla připojit k jeho démoní rodině. Nazve jí Anyankou a řekne jí, že jí pomůže najít pravé já.

V Anyině bytu je na návštěvě Hallie. Anya je smrtí kluků zdrcena a Hallie jí utěšuje. Pak se mezi dveřmi bytu objeví Willow, což Anyu značně rozčílí. Willow požaduje vysvětlení masakru, který Anya provedla a ta jen řekne "Dostali, co si zasloužili". Vypadá to ale, že si Anya není sama sebou moc jistá.

Mezitím Buffy a Alex hledají démoního pavouka v blízkém parku. Ten si je však najde sám. Napadne Buffy, ale ta ho po krátkém boji zabije sekerou. Když se vrátí domů, sdělí jim Willow, co Anya udělala. Alex je naštvaný, že jim Willow o Anyiných zlých činech neřekla už dřív, ale couvne, když zjistí, že se Buffy chystá Anyu zabít. Alex se jí v tom snaží zabránit, protože Anyu stále miluje. Jenže Buffy je jasné, co musí udělat. Je to její přemožitelská povinnost. Alex utíká Anyu varovat a Buffy požádá Willow o pomoc. Willow Buffy odmítne, ale když přemožitelka odejde, přivolá si k sobě pomocí talismanu (který získala v epizodě 4.09 Something blue) D'Hoffryna.

Alex najde Anyu v domě bratrstva, ale Buffy je hned za ním. Přemožitelka je vyzbrojena mečem a je připravena ho proti Anye použít. Buffy bodne Anyu do srdce, ale to k zabití démona pomsty nestačí. Buffy se chystá k poslední ráně, když v tom zakročí Alex. D'Hoffryn se na Willowin příkaz objeví a Anya ho požádá, aby vzal zpět to, co provedla těm klukům. Je připravena se obětovat. D'Hoffryn její oběť smutně přijme -  vrátí chlapcům život a přivolá k sobě Anyinu nejlepší kamarádku Hallie, kterou usmrtí. Anya zničená, nechápe proč za její činy zemřela Hallie a ne ona. D'Hoffryn jen řekne "Nikdy nezabíjej, když to nebude působit bolest". Alex se snaží ji uklidnit, ale Anya potřebuje zjistit, co je vlastně zač, a tak se slzami v očích mizí ve tmě.

|| zpět ||