Buffy - 6x20 Villains

Základní údaje

český název: Padouši

číslo epizody: 120

premiéra: 14. května, 2002

napsal: Marti Noxon

režíroval: David Solomon

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Danny Strong (Jonathan)

Adam Busch (Warren)

Tom Lenk (Andrew)

Jeff Kober

Amelinda Embry

Popis epizody

Willow se pokusí oživit Taru, ale bezúspěšně protože zemřela přirozenou smrtí. Vyjde z domu a uvidí dva doktory, jak nakládají Buffy v bezvědomí do sanitky. Willow se Alexe zeptá, kdo to byl a Alex jí řekne, že Warren. Willow už na nic nečeká a zamíří do Magic Boxu, kde shání knihy o černé magii. Anya proti tomu protestuje, ale Willow ji neposlouchá a vysaje sílu z tuctů knih o magii. Warren slaví v baru své vítězství, když se dozví, že to přemožitelka přežila a je v nemocnici. Zděšen tím, že po něm Buffy půjde, najde Warren Racka a chce po něm, aby na něj uvrhl ochranné kouzlo. Rack cítí, že Buffy není ta, které by se měl bát a dá mu radu „Ona tohle město zničí, a začne s tebou“. 

V nemocnici doktoři operují Buffy, dokud do sálu nevejde černovlasá Willow. S pomocí magie vytáhne kulku z Buffyina těla a oživí jí. Willow může Warrena cítit, a tak společně s Alexem a Buffy jedou za autobusem, který odjíždí. Willow autobus zastaví, Warrena vytáhne ven a začne ho dusit. V tu chvíli zjistí, že je to robot. Buffy a Alex nechápou, proč se Willow chce tak moc pomstít a Willow jim konečně prozradí, že Warren zabil Taru. Zklamaná, ale rozhodnutá najít pravého Warrena, Willow odchází, ale ještě použije kouzlo, které Buffy a Alexovi zabraní v tom, aby šli za ní. 

Alex a Buffy se vrátí domů, kde najdou Dawn, jak klečí nad Tařiným tělem. Tělo je odvezeno do márnice, a Buffy, Alex a Dawn se snaží vymyslet, co udělají s Willow. Alex i Dawn si myslí, že Warren si trest zaslouží, ale Buffy s tím nesouhlasí. Navzdory Alexovým obavám se Buffy rozhodne, že Dawn zavede za Spikem, aby jí pohlídal. Ví, že jí Spike neublíží. Když přijdou do hrobky, zjistí od Clema, že Spike odjel. Dawn tedy zůstane s Clemem. Spike se mezitím dostal do Afriky, protože zjistil, že se tam ukrývá démon, který by mu mohl pomoci vyndat čip. Démon mu slíbí, že z něj udělá, to co býval, ale nejprve musí podstoupit řadu bolestivých zkoušek. 

Alex jde za Anyou a chce, aby použila kouzlo, které by našlo Willow. Anya mu prozradí, že se stala znovu démonkou pomsty, a proto může vycítit Willowinu touhu po pomstě. Alex a Buffy se tedy vydají do lesů pod vedením Anyi. Willow mezitím hledá v lese Warrena. Ví, že není daleko. Pak se odněkud Warren vynoří a zasekne Willow sekeru do zad. Dojde mu, že má opravdu velký problém, když si Willow sekeru jednoduše ze zad vyndá a pokračuje v pronásledování. Warren se na ní snaží použít slabá kouzla, ale ty nemají žádný účinek. Willow ho sváže větvemi mezi dvěma stromy. Poté se jí na dlani objeví kulka, kterou vyndala z těla Buffy a začne jí kouzlem pomalu zarývat do Warrenova těla. Aby nemohl křičet, zašije mu pusu. Po chvíli mu jí uvolní a Warren začne žebrat o slitování. Anya, Alex a Buffy dorazí na místo, kde je Willow s Warrenem a uvidí Willow, jak mávnutím ruky stáhne Warrena zaživa z kůže. Zděšená tím, co vidí, se Buffy zeptá "Co jsi to udělala?" Willow se na ní podívá a řekne "Jeden hotov". A zmizí ve víru světla.

|| zpět ||