Buffy - 6x08 Tabula Rasa

Základní údaje

český název: Tabula Rasa

číslo epizody: 101

premiéra: 13. listopadu, 2001

napsal: Rebecca Rand Kirshner

režíroval: David Grossman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Anthony S. Head (Giles)

Amber Benson (Tara)

Raymond O'Connor

Popis epizody

Během Buffyiny hlídky se objeví Spike a chce si s ní promluvit o jejich polibku. Buffy mu vysvětlí, že to byl omyl a už se to nebude nikdy opakovat. Poté na Spika skočí, srazí ho k zemi a zachrání tak před letícím kolíkem. Na hřbitově se objeví démon jménem Teeth a jeho dva upíří posluhovači. Připomenou Spikovi, že jim dluží 40 siamských koťátek. Po krátké bitvě mezi nimi a Buffy, Spike zmizí. V Alexově bytě se sešla celá parta a tématem večera je vytažení Buffy z nebeské dimenze. Willow se nabídne, že by mohla provést kouzlo, díky kterému by Buffy na nebe zapomněla. Tara se rozčílí a ostatní decentně opustí místnost. Willow nechápe, co se děje a Tara jí prozradí, že ví, že ji očarovala. Dá Willow ultimátum - alespoň týden nepoužije žádnou magii -  nebo ji opustí.

Další ráno čeká Tara a Dawn na Willow. Willow ještě není hotová, a tak se Tara s Dawn rozhodnou jít do Magic Boxu napřed. Když odejdou, Willow nachystá kouzlo, aby Buffy zapomněla na nebe a Tara na jejich hádky. Celá parta (včetně Spika) se sejde v Magic Boxu, a Giles jim oznámí, že se vrací zpět do Anglie. Buffy chce naštvaně odejít, ale Willow se ji snaží zadržet, protože kouzlo by mělo každou chvíli začít účinkovat. Její krystal zeleně zazáří a všichni náhle usnou.

Večer se celá parta probírá s amnézií. Snaží se zjistit, kdo jsou. Protože Giles a Anya usnuli v objetí, myslí si, že jsou zasnoubeni. Spike si podle britského přízvuku domyslí, že je Gilesův syn a jmenuje se Randy. Buffy u sebe nemá žádné doklady a tak si dá jméno Joan. Alex a Willow si myslí, že jsou pár. Tara z dokladů zjistí své jméno a také že je studentkou na U.C Sunnydale. Dawn ze zas dozví své jméno podle přívěšku a spolu s Buffy mají tušení, že jsou sestry. Parta se rozhodne jít do nemocnice. Ale když otevřou dveře, stojí před nimi dva upíři. Všichni zpanikaří. Alex najde poklop, který vede do stok. Do obchodu vpadnou démoni a Buffy ke svému zděšení jednoho probodne. Ostatní upíři utečou, ale démon Teeth se vrátí a má sebou další upíry, má v úmyslu po Spikovi vymáhat dluh. Buffy si domyslí, že je nějaká superhrdinka a rozhodne se za pomoci Randyho odvrátit pozornost upírů. Alex, Willow, Tara a Dawn se vydají do stok a Anya s Gilesem zůstanou v obchodě, kde chtějí vyzkoušet nějaká kouzla.

Buffy a Spike utíkají z Magic Boxu. Upíři Spika dostihnou a začnou ho mlátit. Spike nasadí upíří tvář a tím k smrti vyděsí Buffy. Mezitím se Dawn, Alex, Tara a Willow snaží najít cestu do nemocnice. Na jejich cestě je překvapí další upír. Zpět v Magic Boxu se Anya a Giles neúspěšně snaží použít magii. Anya přečte nějaké kouzlo a objeví se bílý králík. Na ulici řekne Buffy Spikovi, že je upír. Spike přijde s teorií, že je nejspíš urozený upír s duší. Buffy se ho zeptá, jestli není blázen. Spike ale oponuje tím, že byli vybráni, aby spolu bojovali proti silám temnoty.

Zbytek party se mezitím snaží před upírem ukrýt ve stoce. Giles a Anya bojují s králíky a dalšími šílenými věcmi, které vykouzlili, jako například s kostlivcem.  Alex, Willow, Tara a Dawn se snaží uniknout upírovi, a Willow nechtěně upustí krystal. Gilesovi se podaří zrušit všechna kouzla a Anya ho vášnivě políbí. Alex mezitím probodne upíra a rozšlápne krystal. V tu chvíli je kouzlo zrušeno a všem se zase vrátí paměť. Tara začne brečet, protože jí je jasné, že to všechno způsobilo Willowino kouzlo. Anya a Giles otevřou oči a okamžitě se od sebe odtrhnou. Buffy a Spike dozabíjejí upíry. Tara si sbalí své věci a odchází od Willow. Dawn je nešťastná z Tařina odchodu a Willow v koupelně pláče. Giles se vrací do Anglie. A Buffy a Spike se líbají v Bronzu.

|| zpět ||