Buffy - 6x02 Bargaining II

Základní údaje

český název: Vyvolávání

číslo epizody: 102

premiéra: 2. října, 2001

napsal: David Fury

režíroval: David Grossman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Amber Benson (Tara)

Franc Ross (Razor)

Popis epizody

Buffybot se snaží čelit Hellionům, zatímco parta musí od své mise upustit. Při útěku ze hřbitova se rozdělí. Alex odnese zesláblou Willow hlouběji do lesa a Anya s Tarou zamíří na druhou stranu. Všichni si uvědomí, že když se rozbila Urna, už nebudu moci Buffy nikdy oživit. Uvnitř Buffyina hrobu se naše hrdinka pomalu snaží dostat ven. Alex a Willow se ukryjí v lese a Spike se doma snaží chránit Dawn před Helliony. Ti nikdy předtím Sunnydale nenapadli, protože věděli, že ho stráží Přemožitelka. Ale teď když zjistili, že přemožitelka je robot, začali s rabováním. 

Buffy vystrčí ruku z hrobu. O pár chvil později je už venku. Má zakrvácené ruce a je celá špinavá. První co uvidí, je její náhrobek. O trochu později zděšeně prochází zničeným Sunnydale. Mezitím se Tara rozhodne poslat kouzelné světýlko Alexovi a Willow, aby je přivedlo zpět do Magic Boxu. Spike pokračuje v ochraně Dawn. Dojde mu, že v domě už není bezpečno, hodí Dawn helmu na ragby a společně ujíždějí na jedné z motorek, které patří Hellionům. Zbytek party si uvědomí, že Buffybot boj už dlouho nevydrží a rozhodnou se najít Spika a Dawn. 

Dalším šokem pro vzkříšenou Buffy je, když uvidí, jak Hellioni pomocí řetězů a motorek roztrhnou Buffybota na kusy. Buffy nečekaně zakřičí a démoní gang se za ní rozjede. Když před nimi Buffy utíká, setká se tváří v tvář s Alexem, Willow, Anyou a Tarou. Ti si nejdřívě myslí, že je to Buffybot, ale poté si uvědomí, že se jedná o pravou Buffy. Zaženou vystrašnou přemožitelku do rohu a snaží se jí uklidnit, ale vběhnou přímo do démoní pasti. Razor a dalších šest démonů je okamžitě napadne a Buffy spolu s přáteli je vyřídí. Buffy s Helliony dobojuje a rychle uteče pryč. 

Dawn najde rozbitého Buffybota a ten jí řekne, že zahlédl sebe. Dawn dojde, že asi viděl pravou Buffy a vydá se ji hledat. Buffy zamíří k věži, ze které skočila do portálu. Dostane se až k můstku a dívá se dolů. Tak jí najde Dawn, snaží se ji přesvědčit, že je to opravdu ona. Ale Buffy si myslí, že se ocitla v pekle. Najednou se pod nimi začne věž třást. Buffy se trochu vzpamatuje a zachrání sebe i Dawn tím, že společně sjedou po ocelovém laně. Pak věž spadne na zem. Dole Dawn obejme svou zděšenou, ale znovu živou, sestru.

|| zpět ||