Buffy - 6x01 Bargaining I

Hrůzostrašná scéna, kdy je Buffy vzkříšena, byla vystřižena, když televizní stanice Sky One a BBC uvedly první díl šesté série ve Velké Británii. Některé scény byly též upraveny jako třeba, když Willow zabíjí srnečka; když se Willow dusí hadem; když Tara mluví o možnosti, že upíři berou léky; a scény před Dawninou školou ještě než je ve třídě.

Vidíme, že Willow opravila Buffybota potom, co mu Glory urazila hlavu v díle 5x22 The Gift. Dostal naváděcí zařízení, aby jí vyhledal, pokud je porouchaný a navíc má naprogramovaných pár vtipných přemožitelských hlášek. Willow se snažila vymazat všechny původní programy, které souviseli se Spikem. Spike si nechal Buffybota vyrobit jako svojí sexuální hračku v díle 5x15 I Was Made To Love You.

Sunnydaleské kino ten den hraje film Hele vole, kde mám káru. Kristy Swanson, která hrála Buffy ve filmu Buffy přemožitelka upírů, měla malou roli právě v tomto filmu.

Anya koupila poslední známou urnu Osirise na eBay. (Pro ty kdo do teď žili v jeskyni, eBay je internetová aukční síň, kde si můžete koupit cokoliv, a tím se myslí opravdu cokoliv.)

V Angelovi v díle 4x02 Ground State, Gunn říká: „Pokud je to v aukční síni, nemůžeme, víš co, prostě to objednat přes eBay?“

A v Angelovi v díle 5x15 A Hole In The World, Knox říká Fred o podivném sarkofágu: „Nenašel jsem u toho žádný doklad. Myslel jsem si, že ses nechala unést na eBay.“

V Británii bylo uvedeno video, jak Giles čte v pozadí svůj dopis na rozloučenou, zatímco ho čte zároveň Alex zbytku Scoobies.

Tara dává Gilesovi malou gumovou příšerku jako dárek na rozloučenou před jeho odjezdem a vydává známé zvuky „Grrr… argh“, což je jasná narážka na logo firmy Monster Enemy, které vídáme na konci každého dílu.

Marti Noxon ve svém komentáři na DVD uvedla, že Buffybotův marcipánový komentář byl nápadem Jane Espenson, spolupracujícím scénáristkou, která si myslela, že slovo marcipán zní vtipně: „Přidej na svůj koláč marcipán, a bingo!“

V Angelovi, v díle 4x17 Inside Out, říká Angelovi démon Skip o Cordelii, která se stala vyšší bytostí: „Hej, počkej. Nikdo se nevrací z ráje. OK, jednou přemožitelka, ale…“

Toto je narážka na to, že Buffy se vrací zpět mezi živé z nebe.

Každou úvodní znělku uzavírá záběr na Buffy, než začne epizoda. V šesté a sedmé sérii to tak není. V šesté sérii je to Buffybot z dílu 5x22 The Gift a v sedmé sérii je to Prvotní zlo v Buffyině podobě z dílu 7x01 Lessons.

V Egyptské mytologii se Osiris stal bohem a pánem nad smrtí a vzkříšením, potom co ho zabil jeho vlastní bratr a byl sám vzkříšen. V Buffy je Osiris vzývaný, aby vzkřísil Joyce (Joyce chtěla vzkřísit Dawn v díle 5x17 Forever), Buffy (Buffy vzkřísila Willow v díle 6x01 Bargaining I) a Taru (Taru chtěla vzkřísit opět Willow, a to v díle 6x20 Villains).

V této epizodě vidíme, že Alex má v bytě zelené surfovací prkno. Mezi fanoušky kolovala zpráva, že prkno je ve skutečnosti cena darovaná Sarah Michelle Gellar na ‘Teen Choice Awards’ v srpnu 2001. Což je nepravděpodobné, protože epizoda byla natočena v červenci 2001.

V tomto díle mluví Willow s Alexem telepaticky, na což Alex odpoví: „Já vím, já vím, nemám mluvit, když se tě nezeptám, ale viděl jsem horor Vztek a tímto způsobem skrýval strašidelný karneval smrt.“

Vztek (The Fury) je thriller z roku 1978, ve kterém hraje Kirk Douglas a byl režírován Brianem De Palmou. Je o mladém muži, který má psycho-kinetickou sílu (schopnost způsobit bolest ostatním pouhou myšlenkou).

Pro Alyson Hannigan byla strašně těžká scéna, kdy měla zabít srnečka. Byla zdrcená z myšlenky, že Willow musí něco takového udělat a měla model srnečka, který musela zabít. Marti Noxon říkala, že Alyson proplakala celý den a nakonec většina této krvavé scény byla vystřižena.

Scoobies potřebovali Osirisovu urnu k vykonání kouzla na vzkříšení Buffy. Anya našla poslední známou urnu na eBay, kterou koupila od pouštního trpaslíka z Cairo. Urna byla rozbita démony zvanými Hellioni.

Hank Summers, už tak dost chybějící otec, postoupil výše na žebříčku špatných otců, když se v epizodě 5x15 Forever neukázal na pohřbu Joyce. Buffy říká, že se s ním nemůže kontaktovat, protože je ve Španělsku (což víme od epizody 5x6 Family). Do té doby poslední zmínka o Hankovi byla na začátku čtvrté série – když Buffy byla navštívit Angela v epizodě 1x08 I Will Remember You - Buffy říká, že byla v L.A. navštívit svého otce.

V tomto díle, Dawn prozrazuje, že jí otec řekl, že dnes zavolá, což je poprvé, co se dozvídáme, že je v kontaktu se svými dcerami po smrti Joyce. Ale neměl ponětí o tom, že je Buffy mrtvá.

Po Buffybotově hlášce: „K tomu koláči to chce přidat marcipán.“ Willow říká: „Snažila jsem se naprogramovat nějaké nové slovní hříčky a skončilo to tímhle slovním mišmašem (v originále word salad).“

„Word salad“ je termín používaný k popsání nesouvisejících vzorců řeči, který je občas slýchán u lidí trpící schizofrenií.

chyby

[02:02] Proč má během lovu upírů kolík jen Anya a Buffybot? Ostatní jsou neozbrojení.

[02:03] Kdo dohlíží na Dawn, když je celá parta na hlídce? V předchozích dílech i ve většině následujících je vždy někdo z party požádán, aby s Dawn zůstal doma.

[03:03] Během záběru, ve kterém Willow stojí na vrcholku krypty, můžeme v pravé části obrazovky zahlédnout část kamery.

[39:55] Proč parta pořizovala Buffy tak nápadný náhrobek (Buffy, která mnohokrát zachránila svět), když chtěli, aby se o její smrti nikdo nedozvěděl?

[41:31] Představa, že by se silný a početný gang démonů na motorkách vyhýbal Sunnydale jen proto, že tam žije přemožitelka, je dost nereálná. Podle této logiky by město bylo démonů a upírů prosté, zvlášť pokud se pohybují sami, protože by se všichni Buffy báli.

[45:17] Když jsou Scoobies shromážděni u Buffyina hrobu a Willow kouzlí, vběhne k nim Buffybot a zastaví se. V následující scéně znovu doběhne k hrobu a zastaví se.

[45:57] Když démoni Hellions zaútočí na Scoobies u Buffyina hrobu, Alex řekne Anye a Taře, aby utíkali. Obě dvě hned na to vidíme utíkat do lesa, ale v následujícím záběru stále stojí u hrobu a opět se rozutíkají.

počet mrtvých

tlustý upír – Spike ho podpálil ohněm na hřbitově

vyzáblý upír – probodnut Buffybotem na hřbitově

upír – démon Razor mu utrhl hlavu v démoním motorkářském baru

počet: 3

hudba

Permanence od Static X

Tato písnička zní v motorkářském baru, kdy jeden upír vyzrazuje démonskému gangu, že přemožitelka je robot.

|| zpět ||