Buffy - 6x01 Bargaining I

Základní údaje

český název: Vyvolávání

číslo epizody: 101

premiéra: 2. října, 2001

napsal: Marti Noxon

režíroval: David Grossman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Anthony S. Head (Giles)

Amber Benson (Tara)  

Franc Ross (Razor)

Geoff Meed (Mag)

Popis epizody

Epizoda začíná na hřbitově, kde se celá parta, bohužel již bez Buffy, snaží zabít dva upíry. Willow stojí na jedné z hrobek a používá telepatii, aby s ostatními komunikovala. Spike složí jednoho démona a o toho druhého se postará Buffybot (robot Buffy, který sestavil Warren pro Spika). Následující den se Willow v domě Summersových snaží opravit Buffybota po bitvě. Ale ten má před sebou tu nejnáročnější zkoušku - třídní schůzky v Dawnině škole. V Magic Boxu probíhá boj mezi Anyou a Gilesem. Anya chce, aby jí dal jednu ze svých soch, a tak se fackují a pošťuchují. Nakonec je Alex od sebe odtrhne. Vezme si Anyu stranou a vytkne jí, že se chová jako malé dítě. Poté se s ním Anya pustí do rozhovoru o jejich zasnoubení.

Večer jde Buffybot na hlídku, kde ji jeden upír trefí flaškou do hlavy. Způsobí mu ránu na čele, ze které létají jiskry, a upír tak zjistí, že se jedná o robota. Buffybot ho nestihne zabít a upír uteče. Parta se sejde u Alexe v bytě a tam spolu diskutují o vzkřísení Buffy za pomoci Urny Osiris. Willow informuje partu, že může být oživena, protože nezemřela normální smrtí. Dohodnou se, že se o tom nezmíní Dawn, Spikovi ani Gilesovi, protože by to nepochopili.

Kousek od Sunnydale v jednom z démoních barů, říká upír démonům zvaných Hellions, že Přemožitelka je robot. Ti mu nevěří, ale nakonec ho jeden z démonů předvede před jejich šéfa, Razora. Upír mu vše řekne a Razor ho poté zabije. Mezitím Willow připravuje Urnu Osiris. Z lesa kouzlem zavolá malého kolouška a zabije ho. Jeho krev pak vylije do Urny. Potom se vydá za Alexem, Tarou a Anyou do Magic Boxu. Tam parta najde vzkaz od Gilese, ve kterém se píše, že odjel na letiště a chce odletět do Anglie bez rozloučení. Parta sebou hodí a nečekaně překvapí Gilese na letišti. Přinesou mu i pár dárků. Všichni se snaží zadržet slzy, Giles nastupuje do letadla a neví nic o plánovaném vzkříšení. 

Démoni najdou Buffybota a zaútočí na něj. V noci se parta shromáždí u Buffyina hrobu, aby přivedli Buffy zpět. Willow čaruje a je podrobena těžké zkoušce -  na rukou se jí objeví hluboké řezné rány a z pusy jí vyleze had. V tu chvíli jsou přepadeni bandou Hellions, které přivedl na hřbitov zraněný Buffybot. Zatímco mezi partou a Helliony probíhá boj, Willow stále čaruje. Při boji se ale rozbije Urna Osiris a kouzlo přestane účinkovat. Willow zmoženě spadne na zem. Záběr pod Buffyin hrob, Buffy leží v rakvi, její tělo je už v rozkladu. Náhle jí projede kouzlo a Buffy otevře oči.

|| zpět ||