Buffy - 5x22 The gift

Joss Whedon škádlil fanoušky seriálu, když na noční konferenci N3K tvrdil, že měl v plánu zabít v díle The Gift Anyu. Řekl, že jediný důvod, proč ji nechal přežít byl, protože už byly natočeny scény na konci dílu, kdy Emmu Caufield objímá Nicholas Brendon.

Buffy se ptá Gilese, kolik apokalyps už to dělá dohromady, na což Giles odpovídá: „Nejméně šest.“ Ty se odehrávaly v dílech: Prophecy Girl, v druhé části dílu Becoming, v dílech The Zeppo, Graduation Day, Doomed a nakonec v díle The Gift. Událost závěrečné série v díle Primeval není do výčtu zahrnuta.

Buffy také zmiňuje, že zabila Angela (druhá část dílu Becoming).

David Fury v komentáři pro díl Grave zmínil, že chtěl přivést zpátky na scénu draka, který vyletěl z portálu, zatímco Buffy bojovala (v díle The Gift), jenomže rozpočet pro šestou sérii už byl vybrán kvůli efektům k dílům Once More With Feeling a Gone. Výroba trikových draků je drahá záležitost, proto pak Buffy místo draka bojovala s podzemními zoombie.

Podle zvěstí se mělo celé město Sunnydale propadnout do Brány pekel v díle The Gift. Nakonec se tak stalo až v závěrečné epizodě Chosen. Marti Noxon řekla v rozhovoru pro BBC: „Původně Joss plánoval, že na konci páté série se Sunnydale propadne do Brány pekel a tím bude celý seriál završen.“

Díl The Gift byl poslední epizodou, která se vysílala na stanici WB, která proto pátou sérii uváděla jako „závěr řady“ a ne jako „závěr seriálu“. Závěrečné dvě série Buffy byly vysílány na stanici UPN.

Tom Kiesche, který hrál upíra na začátku dílu, hrál v seriálu Angel detektiva Brommfielda v díle The Shroud of Rahmon.

Dagonská koule bylo těleso, které sloužilo k ochraně před starověkým prvotním zlem. Bylo použito Dagonskými mnichy k zapuzení Oslavované (Glorificus) a Buffybotem v dílu The Gift k oslabení Gloriiny moci.

Předtím, než se Dawn poprvé objeví v díle Buffy vs. Dracula, jsou o ní dvě významné zmínky:

V díle This Year´s Girl stele Buffy a Faith postel, což se odehrává ve snu Faith. Vedou následující rozhovor:

Buffy: „Přála bych si, abych mohla zůstat, ale…“

Faith: „Musíš jít.“

Buffy: „Já jen, že…“

Faith: „Ségra přichází, já vím.“

Buffy: „Je toho tolik, co se musí udělat, než sem přijde.“

Jejich rozhovor je jasným odkazem na Dawn, které obě přemožitelky připravují lůžko v jejím budoucím pokoji.

Druhý odkaz se objevuje v díle Restless, kdy Tara říká Buffy: „Vrať se před úsvitem.“ (dawn je v překladu úsvit).

Dále je v Buffy několik dalších, trochu šifrovaných, odkazů:

V první části dílu Graduation Day vchází Buffy do Bytu Faith a Faith jí říká: „Podívej se na sebe, oblečená v hadrech velké sestry.“

V díle Restless se Gilesovi zdá, že Olivia je těhotná, což může naznačovat příchod Dawn a to, že se pro ni Giles stane otcem po smrti Joyce.

Ve druhé části dílu Graduation Day se Buffy zdá, že s Faith stele postel a Faith říká: „Tak dlouhá cesta. Slečna Muffetová odpočítává 7-3-0.“ Faithina hádanka je v seriálu později vysvětlena: 730 předpovídá Buffyinu vlastní smrt (aby zachránila Dawn). To znamená 365 krát 2, což znamená za dva roky. Tento datum se shoduje s dílem The Gift, kdy Buffy zemře. Číslo se znovu objeví v závěrečném dílu čtvrté série, Restless, kdy se Buffy dívá na hodiny ukazující 7:30. Tara jí však říká, že jdou špatně. Má pravdu, do smrti Buffy už nezbývá 730 dní, ale 365.

Když se blížila stá epizoda seriálu Buffy, fanouškové tušili, že se chystá něco velkého. Stý díl se navíc shoduje posledním dílem páté série. Dohady, které kolovaly na internetu, zahrnovaly: Alex je ještě kromě Bena druhou částí Glory; v epizodě se objeví celé obsazení seriálu Angel; Willow se po smrti Tary stane zlou, přidá se ke Glory a nechá Dawn vykrvácet.

Na konci dílu There´s No Place Like Plrtz Glrb, ze seriálu Angel, se objeví Willow, aby Angelovi řekla, že Buffy zemřela (v díle The Gift). Ještě předtím, než mu to však Willow stačí oznámit, má Angel tušení a řekne: „Jde o Buffy.“

Na začátku většiny epizod seriálu Buffy, bývá rekapitulace předešlých událostí. K oslavení sté epizody začíná díl The Gift alespoň jedním momentem ze všech 99 předešlých dílů.

Gareth Davies, producent Buffy, pro BBC odhalil, že Gloryina věž na konci páté série (jde vidět v epizodě The gift) byla skoro hazardní. Řekl: „Našli jsme společnost, která měla něco, co vypadalo jako obrovská ropná věž… Umělecké oddělení pokrylo věž odpadky a věcmi, ze kterých blázni tuhle věc stavěli a na jejím vrcholu byla plošina. Dawn musela být vysazena nahoru na skokanskou plošinu, která byla na vrcholu věže, ale my jsme byli dole na zemi a museli jsme točit směrem nahoru, takže jsme udělali model Dawn. Měla na sobě dlouhou sukni a dávali jsme ji tam tři dny před natáčením. Byla tam několik dní a samozřejmě když jste dole na zemi a podíváte se nahoru, uvidíte prkno, na jehož konci je dívka. Protože foukal vítr a hýbal s její sukní, tak to nevypadalo jen že tam je, ale dokonce že se hýbe! Zavolali jsme místní Vernonskou policii, která nebyla s nastalou situací moc šťastná a řekla „Podívejte, pokud si někdo bude stěžovat na dámu… “ Také jsme byli znepokojeni provozem aut, řidiči byli rozrušení, když viděli tu věž, ale moc jim to nevadilo. Říkali: „Ok, dobře, dobře, dobře...” a nikdo si nestěžoval. Ale když jsem jel odtamtud pryč a byl míle daleko, podíval jsem se nahoru a viděl tuhle ubohou dámu vlající ve studeném větru a pomyslel si: „Máme obrovské štěstí, že to nezpůsobilo nějakou nehodu.“

O posledním dílu páté série Joss Whedon řekl: „Díl The Gift byl naší stou epizodou a obrovským natáčením, muselo to být velké. Museli jsme zabít Buffy…“ Na to, jak Sarah Michelle Gellar zareagovala na smrt Buffy, odpověděl: „Rozdali se scénáře, všichni zalapali po dechu a naučili se slova. Řekl jsem Sarah něco, co se stane, nebylo žádné: ´Cože?!´ měla totiž sedmiletou smlouvu na natáčení, takže věděla, že neodejde a navíc Buffy už jednou zemřela, takže si myslím, že se cítila v bezpečí.“

V rozhovoru pro BBC mluvila Sarah Michelle Gellar o tom, jak zjistila, že její postava má zemřít (v díle The Gift): „Vlastně jsem znala celý děj téhle série už tři roky. V seriálu byl sen, který měla Buffy – myslím, že to bylo ve třetí sérii – zdálo se jí o Faith, která říkala nějakou hádanku, něco jako: ´Slečna Muffetová sedí na polštáři a odpočítává od už-nevím-jakého čísla´. Šla jsem za Jossem, abych se ho zeptala, co to znamená. Začal mi vysvětlovat, že se v seriálu objeví nová postava Dawn a Buffy bude mít sestru. Myslím, že přesně tehdy jsem si uvědomila, jaké jsou další plány a jaké bude to velké překvapení. Myslím, že takhle jsem na to přišla.“

Většina fanoušků Buffy nesnáší ty, kteří odhalují děj epizody dřív, než je díl odvysílán. Ve Velké Británii vyšel v novinách článek Buffy zemře a na stanici Sky One, která jako první v Británii vysílala seriál, byly ukázány záběry Buffyina hrobu.

chyby

[28:14] Když jeden z Gloryiných sluhů křičí "Tohle bude náš den vítěztsví", vidíme, že uprostřed hrudníku má vycpávku - připravenou na probodnutí šípem.

[34:53] Spikův dublér spadne z věže a má obuté bílé boty. Spike měl ale na sobě v tomto díle boty černé. Dublér měl stejně tak na sobě modré džíny, kdežto Spike černé. 

[39:42] Kamera poodjede od Buffy a Dawn a my vidíme, že na nohou Dawn není žádná krev, přestože ještě před vteřinkou byly celé zakrvácené. 

[41:37] Proč parta pořizuje Buffy náhrobek, když chce její smrt utajit, jak se dozvídáme v prvním díle následující série? 

počet mrtvých

upír – probodnut Buffy v uličce za Magic Boxem

Gloriin sluha, démon – Spike ho střelil kuší u konstrukce věže

Gloriin sluha, démon – Giles ho zabil mečem u konstrukce věže

Ben/Glory, člověk/Bůh – Giles udusil Glory v podobě Bena u konstrukce věže

Buffy Anne Summers, přemožitelka – Buffy skočila do portálu, aby zachránila svět

součet: 6 (Glory a Ben jsou počítáni zvlášť)

počet mrtvých za celou pátou sérii

lidé: 56

upíři: 31

ostatní: 16

celkem: 103 mrtvých

hudba

Sacrifice od Christophe Beck (album Once more, with feeling, 2002)

Skladba zní, když se Buffy obětuje a místo Dawn skáče do portálu.

|| zpět ||