Buffy - 5x16 The body

První jednání dílu začíná flashbackem scény z Vánoc. Je to kvůli tomu, že Joss nechtěl, aby se titulky herců a tvůrců objevily v zásadní chvíli dílu, což by mohlo zničit atmosféru. Také prozradil, že si přál mít Joyce ve scéně u stolu, než aby byla v kuchyni oddělená od celé party.

Na začátku dílu Anya odhaluje pravou povahu Santa Clause. Tvrdí, že Santa je bytostí z 16. století, která vykuchávala děti. Ačkoliv, podle všeho, to o komínech a sobech je pravda.

V úvodní scéně Vánoc říká Buffy Gilesovi a své matce: „Dokud se vy dva nepřiblížíte ke špatným bonbónům…“ což je odkaz na díl ze třetí série, Bad Candy, kdy se spolu Joyce a Giles vyspali.

V díle The Body je vidět, že pokoj Willow na koleji má číslo 213. Minulého školního roku měla pokoj společný s Buffy a měl číslo 214.

The Body patří mezi Alysoniny oblíbené epizody. Prohlásila o ní: „Pamatuju si, že tam nebyl žádný zvuk, žádná hudba – bylo to tak zneklidňující.“

Tom Lenk (Andrew) o dílu The Body řekl: „Jsem strašným fandou dílu The Body. Byla to ta nejničivější hodina, jakou jsem kdy v televizi viděl, a zamiloval jsem si ji.“

Joss Whedon řekl, že v epizodě The Body Kristine Sutherland (jejíž postava Joyce zrovna zemřela) párkrát zamrkala, když bylo její tělo uloženo do pytle. Tato mrknutí byla vyjmuta technologií CGI.

Buffy říká Dawn o smrti jejich matky, ačkoliv jí není slyšet.

Následující řádky z původního scénáře odhalují jejich dialog:

Buffy: „Máma dnes ráno zemřela. Když jsme obě byly ve škole, ona –“

Dawn: „Ne…“

Buffy: „Nevím, co se přesně stalo, ale je mrtvá…“

Dawn: „Ne. NE, NE, ne, ne, lžeš, ona je v pořádku, je V POŘÁDKU a ty mi lžeš, to ne, ne, prosím ne, lžeš, je v pořádku, je v pořádku…“

Buffy: „Dawnie…“

Dawn: „To není pravda, není to pravda, není to pravda, to neeee… ne…“

Hračka, kterou Anya odhodí z křesla, je japonská postavička Burnt Bunboy. Joss a jeho žena, Kai, jsou jeho velcí fandové a jak řekl Joss v komentáři k tomuto dílu, nemohl odolat a obsadil ho ve svém seriálu.

Tato epizoda obsahuje první polibek Willow a Tary předvedený na obrazovce. Joss chtěl, aby byl polibek přirozený, ne aby byl středem celého dílu, proto ho zahrnul do tohoto dílu. V rozhovoru pro TV Guide to potvrdil: „Patří tam, kde ho nejméně očekáváte.“

V epizodě The Body, po smrti Joyce, prorazí Alex rukou zeď. V komentáři k DVD Joss Whedon zmínil, že Alyson Hannigan je alergická na sádrový prach. Při natáčení zmíněné scény Alyson napuchlo pravé oko a tvář. Představitelka Willow musela do nemocnice, ale také musela pokračovat v natáčení, ještě než otok zmizel. Když se podíváte pozorně, všimnete si, že v téhle scéně je zabírána pouze jedna strana její tváře.

V květnu 2005 Joss Whedon na stránkách Whedonesque zveřejnil, jak začal psát díl The Body: „Měl jsem dokumenty rozplánovaných dílů, než jsem vytvořil tuhle epizodu a vždycky jsem věděl, že to bude MOJE epizoda. Ale když na to přišlo, měl jsem plno nápadů na rozšíření, na filmy a komiksy a uvědomil jsem si, že „díl o smrti mámy“ je jen moje každodenní práce… Jednou večer jsme měli na návštěvě kamarády, pamatuju si, jak jsem vcházel do pokoje a najednou jsem si uvědomil tu největší uměleckou výzvu, které jsem kdy čelil a věděl jsem, že to bude v tomhle díle. Začal jsem psát. Měl jsem takovou vizi, jak moc pro mě tenhle díl bude znamenat a jak moc mě posune umělecky. Už jsem zmínil, že to má základ ve skutečných zážitcích, mluvil jsem o estetice dílu, o nápadu nepoužít hudbu… ale v první chvíli uvědomění, první ohromný moment, to bylo něco mimořádného. Část toho vzrušení bylo, že jsem neměl představu, jak to dopadne. Teď už vím. Hodně to pro mě znamená, když ji znovu pročítám.“

Kristine Sutherland měla v plánu seriál opustit, nebo se v průběhu čtvrté série objevovat méně, aby mohla trávit víc času v Itálii. Joss Whedon jí ale řekl, že s její postavou má velké úmysly. V rozhovoru pro časopis SFX řekla:

„Nikdy jsem se Josse neptala, ale měla jsem dojem, že to plánoval velmi dlouho. Už na začátku čtvrté série, než jsem odjela do Itálie, jsem věděla, co se stane. Pravděpodobně bych to nebyla bývala věděla tak brzy, ale když jsem šla za Jossem a řekla mu, že mám v plánu na rok odjet, začal: ‘Ale musíš se vrátit – musím tě zabít! Je to skutečně důležité!‘ a já odpověděla: ‘Dobře, vrátím se.‘“

Díl nedoprovázela žádná hudba a nebylo v něm nic nepodstatného. Na webových stránkách BBC k seriálu Buffy Joss Whedon řekl: „Žádná hudba, žádný střih, každé jednání v každé scéně… všechno bylo zamýšleno tak, aby to bylo neúprosné, skoro zdlouhavé, abych vytvořil to, co jsem chtěl zachytit.“

chyby

[11:21] Papírová utěrka, kterou chce Buffy uklidit nepořádek, mezi záběry náhle změní tvar. 

[14:20] Dawn vejde do třídy a odloží si batoh. Kamera poodjede a za několik sekund opět najede na Dawn. Ta má stále batoh na rameni. 

[16:38] Kresba Dawn se zcela změní mezi příchodem Buffy ke třídě a okamžikem, kdy Dawn zjistí pravdu o matčině smrti. 

[16:52] Dawn se dozvídá o smrti své matky a přitom jí pozoruje Kirsty a zbytek děvčat na chodbě. Neměla by být děvčata ve třídě? 

počet mrtvých

upír – Buffy mu sťala hlavu v Sunnydaleské márnici

součet: 1

hudba

nezaznamenána

|| zpět ||