Buffy - 5x14 Crush

Naposledy vidíme Mercedes McNab jako Harmony. Spike Harmony zlomil srdce a ona se pak odstěhovala do Los Angeles.

Naposledy se objeví postava Drusilly. Dru pak můžeme vidět v 7. sérii, ale to není opravdová Dru, ale forma Prvního Zla.

Jennifer Bergman, která hraje dívku, kterou Dru zabila v Bronzu, je producentkou vizuálních efektů pro seriál. Také pracovala např. u filmů ‚Blade‘, ‚Firestorm‘, ‚Broken Arrow‘ a ‚Mighty Morphin’ Power Rangers‘.

Walt Borchert, který hraje Jeffa, se v Buffy objevil v dalších dvou dílech: jako upír v ep. ‚The Freshman‘ a jako démon v ‚Living Conditions‘.

Drusilla použije na Buffy elektrický paralyzátor. Něco podobného použije Dawn na Alexe v ep. ‚End of Days‘. El. paralyzátory se používaly i v seriálu Angel:  ep. ‚Tomorrow‘ a ‚Deep Down‘. 

Dru také říká, že má ráda L.A., kromě doby, kdy ji Angel podpaluje. To je odkaz na epizodu ‚Redefinition‘ seriálu Angel.

Poprvé a naposledy vidíme Sunnydaleské nádraží.

Harmony nazývá Drusillu Morticií – odkaz na Addamsovu rodinu, kde hlavou rodiny byla Morticia Addams (shodou okolností Mercedes McNab hrála postavu skautky Amandy Buckman v obou dílech Addamsovy rodiny - Addam‘s Family a Addam‘s Family Values).

Spike se ptá Buffy, jestli má ráda Ramones. To byla punková kapela v 70. letech. Spike si také prozpěvuje úryvek jejich skladby ‚I Wanna Be Sedated‘ z alba ‚Road to Ruin‘ (1978).

Buffy: Průzkum říká… upír.

V angličtině je to ‚Survey says...‘. To je odkaz na (podle mne) divnou rodinnou TV hru ‚Family Feud‘ (Rodinný spor). Moderátor položí otázku 100 lidem a soutěžící musí uhodnout jejich odpověď. Když se kontrolují správné odpovědi, moderátor říká ‚Survey says…“. Představte si ‚Nikdo není dokonalý‘, kde se nehádá počet správných odpovědí, ale přímo správná odpověď. Američani…

Drusilla: To není hezké, Spiku, měnit pravidla uprostřed hry. Vzal sis mou židli, ale hudba nepřestala hrát.

Je pěkné vědět, že některé zábavy jsou doslova celosvětové. Narážka na hru, kterou jsme určitě někdy hráli všichni.

Buffy: No, hodně jsem ho bila. Pro Spika je to jako třetí meta…

Buffy použila oblíbenou anglo/americkou metaforu o sexu, kdy úrovně sblížení jsou rozděleny na tři mety (poslední je home run – vlastní sex).

chyby

[09:44] Dawn se setkává se Spikem před jeho kryptou. Spike z ní vyjde a my vidíme, že má za uchem cigaretu. Tato cigareta v dalším záběru zmizí, aniž by si jí Spike zapálil.

[30:28] Dru zlomí své oběti krk a chystá se jí vysát. Těsně předtím než to udělá, můžeme vidět, že oběť polyká, i když už má být mrtvá.

[40:33] Proč Buffy na konci této epizody Dru nezabila? Před několika epizodami měla dojemný projev na téma „náplň mojí práce je jasná“ a teď nechá tak nebezpečného upíra, který dokonce zabil přemožitelku, jen tak odejít.

počet mrtvých

pět pasažérů ve vlaků, lidé – zabiti Drusillou ve vlaku

železniční zaměstnanec, člověk – zabit Drusillou ve vlaku

mladá dívka, člověk – zabita Drusillou na balkónu v Bronzu

mladý muž, člověk – zabit Drusillou na balkónu v Bronzu

počet: 8

hudba

Play It Be Ear od Summercamp (album Pure Juice, 1997)

Hraje v úvodní scéně v Bornzu, když se Buffy dívá na své přátelé, jak tančí.

Happy od Summercamp (nevydáno na albu)

Píseň zní v Bronzu, Buffy a Ben si povídají.

Key od Devics (album If You Forget Me, 1998)

Spike a Drusilla na tuto píseň tančí a následně Drusilla zabíjí dva lidi.

I Wanna Be Sedated od The Ramones (album Road tu Ruin)

Spike tuto píseň zpívá v autě, ve kterém s Buffy čeká na upíry.

Hungarian Dance No 5 od Brahms

? kdy píseň zní ?

|| zpět ||