Buffy - 5x07 Fool for love

Původní název dílu byl ‚Love's Bitch‘.

‚Fool For Love‘ je název filmu z r. 1985 se Samem Shepardem a Kim Basinger v hlavních rolích (u nás ‚Láskou posedlí‘).

Doug Petrie měl jen 4 dny na to, aby napsal tuto epizodu. Když o tom řekl Jamesi Marstersovi, James mu přinesl krabici Red Bullů, které mu z nějakého důvodu dal jeden jeho fanoušek. Takže Doug se nadopoval Red Bullem, prakticky nespal a díl napsal v požadovaném termínu.

Když Willow, Anya a Alex hlídkují spolu s Rileym, jí chipsy značky Tito‘s Crisps. Tato značka neexistuje. Je to tak trochu vzpoura proti tzv. product placementu (to, že v seriálu se budou používat určité věci je považováno za reklamu a následně zpeněženo). Tyto chipsy se objevily ještě jednou  - v ep. ‚End of Days‘ se jimi cpe Faith.

Tato scéna překvapivě neslouží k zesměšnění Rileyho, ale měla to být ukázka, že Willow, Anya a Alex prostě nejsou vojáci a chodí na hlídky mnohem déle než Riley.

Ve stejné scéně, kdy vidíme Rileyho, který dělá podivné signály rukou, tak se Willow, Alex a Anya dohadují, co to je (Mají zůstat? Jít za ním?). Neuhodnou. Ve skutečnosti to znamená ‚zvyšte rychlost‘.

Přemožitelku Nikki Wood, kterou Spike zabil v New Yorku, hrála April Weedon-Washington. April je povoláním kaskadérka a dublérka a zastupovala v mnoha filmech. Dublovala například Vanessu Williams, Halle Berry, Jennifer Lopez a Solange Knowles (sestra Beyonce).

Jen pro zajímavost: V 7 sezóně se ve dvou epizodách (‚Lies My Parents Told Me‘ a ‚First Date‘) přemožitelka Nikki Wood ve flashbacích objevila znovu, ale tentokrát ji hrála K. D. Aubert.

Ming Liu, která hrála čínskou přemožitelku, je povoláním také kaskadérka. Pracovala např. ve filmech ‚Collateral‘, ‚The Scorpion King‘, ‚Charlie’s Angels‘ a ‚American Pie 2‘. Také pro Jossův film ‚Serenity‘.

Tato epizoda a epizoda z Angela ‚Darla‘ byly vysílány v USA ve stejný týden. Oba díly ukazují, jak byl William změněn na upíra, ale pokaždé z jiné perspektivy: v Buffy to vidíme z pohledu Spika, v Angelovi z pohledu Angeluse.

V tomto díle říká Spike, že tu noc, kdy zabil svou první přemožitelku, to byla jeho nejlepší noc v životě. V ep. ‚End of Days‘ naopak Spike říká Buffy, že nejlepší noc jeho života byla ta, kterou strávil s ní a díval se na ni. Zajímavý obrat na upíra…

V tomto dílu je ukázáno, že Spike svou typickou jizvu získal při boji s přemožitelkou v Číně. Ale jizva by mu vzhledem k upírským samoléčivým schopnostem neměla zůstat.

Ve skutečnosti je tato jizva pro Jamese Marsterse vzpomínkou na přepadení v New Yorku.

Od Nikki Wood zase Spike získal svůj kabát. Aby vypadal staře a používaně, vzali kostyméři pro Buffy zcela nový značkový kabát asi za 2000 dolarů a nechali ho přejet několikrát náklaďákem.

V ep. ‚School Hard‘ Spike řekl, že poslední přemožitelka, kterou zabil, žebrala o život. V tomto díle vidíme, že si tak trochu vymýšlel.

Naposledy vidíme v seriálu Darlu.

Vidíme Spika, co by ještě Williama, jak píše báseň pro Cecily. Dokončil ji až ve finále seriálu ‚Angel‘ a recitoval ji s velkým úspěchem v motorkářském baru. V ep. ‚Hellbound‘ seriálu ‚Angel‘, říká Angel Spikovi: „Jo, nikdy jsem o tom nikomu neřekl, ale já – mám rád tvé básně.“

Když Spike dovykládá svůj příběh o ostatních přemožitelkách, řekne: „A tady končí lekce.“

Tato věta je částí anglikánské bohoslužby a miliony lidí na světě ji slýchají každou neděli na mši. Spolu s ostatním kázáním má ve vás vzbudit pocit, že toto kázání (lekce) je srovnatelné se slovem Božím.

Stejnou větu řekl Pán Buffy v ep. ‚Never Kill a Boy on the First Date‘ a Buffy ji řekla v ep. ‚Showtime‘.

Použil ji např. i Sean Connery ve filmu ‚The Untouchables‘ (u nás ‚Neúplatní‘).

Buffy: „Podívejte, já vím, že každá přemožitelka má na svém batůžku označení doby platnosti. Ale já tu chci být ještě dlouho. Jako Cheetos.“

Cheetos jsou sýrové křupky od firmy Frito-Lay. Jsou balené ve vakuovaném balení a jsou plné umělých příměsí a chemických konzervantů. Takže asi vydrží hodně dlouho.

chyby

[03.20] Buffy je bodnuta kolíkem na hlídce. Obyčejně chodí hlídkovat kolem deváté a končí o půlnoci. Tak proč Riley Buffy ošetřuje až ráno? Oknem totiž do po pokoje proudí světlo.

[06.11] Willow, Alex a Anya dobře vědí, jak moc mohou být upíři nebezpeční. Určitě by se na hřbitově nechovali tak lehkomyslně, nebyli hluční a nepojídali brambůrky. Navíc proč Buffy žádala Rileyho, aby je vzal sebou? Víme, že Buffy se o svou partu bojí a několikrát jim zakázala doprovázet ji na nebezpečné mise. Určitě by je nepustila samotné, jen s Rileym.

[12.05] V epizodě The Initiative Spike říká, že je mu 126 let. V této epizodě se dozvídáme, že byl přeměněn v roce 1880, takže by mu v době přeměny muselo být pouhých 6 let.

[14.00] Spike sedí s Cecile na pohovce, vedle nich na stolku stojí lampa. Má se jednat o petrolejku, přesto je při troše pozornosti vidět kabel vedoucí z lampy.

[17.24] V druhé sérii v epizodě School hard Spike říká, že to byl Angel, kdo ho proměnil. V této epizodě se ale dozvídáme, že Spikovu proměnu má na svědomí Drusilla.

[31.15] V okně metra můžeme zahlédnout Spikův odraz.

počet mrtvých

čínská dívka, přemožitelka – kousnuta Spikem během Čínského povstání v roce 1900

upír „heavy metal“ – probodnut Rileym v kryptě

čtyři upíři – Riley je v jejich kryptě vyhodil do vzduchu

americká dívka, přemožitelka – Spike jí zlomil vaz v metru roku 1977

počet: 7

hudba

XXX od Crushing Velvet (album neznámé)

Zní v Bronzu.

Run Cold od Avenue A (album Never The Less)

Zní v Bronzu.

Heal Yourself od Virgil (album Virgil)

Zní v Bronzu.

Partita #3 in E Major od Johann Sebastian Bach (album neznámé)

Zní během Spikova flashbacku.

A Midsummer´s Night Dream od Felix Mendelssohn (album neznámé)

Píseň zněla ve scéně, kdy Cecily odmítla Spika.

Balladovie od The Killingstons (album The Killingtons, 2000)

Píseň hraje v Bronzu, poté co Spike dovyprávěl Buffy o své vraždě čínské přemožitelky.

|| zpět ||