Buffy - 5x07 Fool for love

Základní údaje

český název: Šíleně zamilován

číslo epizody: 85

premiéra: 14. listopadu, 2000

napsal: Douglas Petrie

režíroval: Nick Marck

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

Marc Blucas (Riley Finn)

Emma Caufield (Anya)

Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

James Marsters (Spike)

Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

dále hrají:

David Boreanaz (Angelus)

Juliet Landau (Drusilla)

Julie Benz (Darla)

Ming Liu (přemožitleka, 1900)

April Wheedon-Washington (přemožitelka, 1977)

Kristine Sutherland (Joyce Summers)

Mercedes McNab (Harmony)

Chris Daniels (upír)

Kali Rocha (Cecily Addams)

Kenneth Feinberg (démon chaosu)

Popis epizody

Buffy bojuje s upírem na hřbitově. Srazí ho k zemi a pronese pár žertovních hlášek, jako obvykle. Upír se však zmocní jejího kolíku a bodne jí do břicha. Zranění není hluboké, ale Buffy je oslabená a rána hodně krvácí. Upír jí hodí na hrobku a chystá se jí zabít. Naštěstí se v tu chvíli objeví Riley a upíra zabije. Riley odveze Buffy domů a tam ji ošetří. Buffy odmítá jet do nemocnice, protože nechce znepokojovat Joyce. Jenže znepokojená je sama Buffy – je to poprvé, co jí obyčejný upír přemohl na hlídce a Buffy si myslela, že zrovna teď je v nejlepší formě svého života. Dawn vpadne do pokoje, aby varovala Buffy, že se blíží Joyce, a aby Riley stihl uklidit obvazy. Buffy donutí Dawn slíbit, že matce nic o útoku neřekne. Riley se nabídne, že dnešní hlídku za Buffy vezme a Buffy ho požádá, aby s sebou vzal zbytek party. Riley poslechne, ale ostatní mají jiný styl hlídkování než on. Zatímco se Riley plazí mezi náhrobními kameny, Willow, Alex a Anya sedí na náhrobních kamenech, pojídají chipsy a ptají se ho, proč se chová tak divně. 

O pár hodin později vtrhne Buffy do Magic Shopu a začne se prohrabovat Gilesovými knihami a snaží se najít nějaké informace o bitvách předešlých Přemožitelek. Buffy se rozhodla zjistit, co udělala špatně a vyvarovat se těchto chyb v budoucnu. Uvědomila si totiž, že nebude žít věčně, a tak by chtěla znát chyby ostatních Přemožitelek, které na ně doplatily. Giles je viditelně nesvůj z této situace, a když na něj Buffy vyhrkne, že by Pozorovatelé měli zaznamenávat smrt svých Přemožitelek podrobněji, Giles odpoví, že by to pro něj bylo příliš bolestivé. Oba se odmlčí.

Pak dostane Buffy nápad. Ví o osobě, která by jí mohla říct detaily o smrti dvou předešlých Přemožitelek. Buffy jde za Spikem a žádá po něm celý příběh. Nabídne mu peníze, ale Spike chce, aby s ním zašla na pivo do Bronzu. Buffy se ho zeptá, jestli jako člověk působil hodně bolesti a Spike jí odpoví, že byl vždy záporným typem.

Londýn, 1880. Ocitáme se na nějakém večírku. V koutě místnosti sedí ušláplý muž a na kousek papíru si píše báseň. Je to takový citlivý a romantický typ. Ano, Spike (William) byl jako smrtelník trošku citlivější než ostatní a i jeho přátelé to věděli. Vytrhnou mu báseň z ruky a začnou ji číst nahlas. Podle obsahu básně to vypadá, že William je zamilovaný do dívky jménem Cecily. Ta ale jeho city neopětuje a William je ponížen před celou společností na večírku. Cecily pak Williama zcela uzemní, když mu řekne "Jsi pode mnou", to Williama zničí. William probíhá ulicemi až nakonec skončí v opuštěné stodole, kde se rozbrečí. Tam ho najde Drusilla, která mu učiní nabídku "Vstoupíš do světa, který si ostatní ani nedokážou představit" a slíbí mu život přesně takový jaký chtěl. Chystá se ho kousnout a William souhlasí.

Zpět v přítomnosti, Riley najde hnízdo upírů, kteří zrovna něco oslavují. Je mezi nimi i upír, který bodl Buffy. Riley řekne zbytku partě, že by měli s útokem počkat, neboť nyní jsou upíři v přesile. Všichni souhlasí a odchází. V Bronzu mezitím hraje Buffy se Spikem kulečník a Spike se jí svěřuje s tím, jak "vážný a mocný zážitek" je stát se upírem. Když Spike získal nový "život", rozhodl se udělat si svá vlastní pravidla, což zahrnovalo spoustu bitek a strhnutí pozornosti na sebe. 

Zpět v roce 1880, Spike se setkává s Angelusem a Darlou. Angelus po něm chce, aby se choval trošku víc "vznešeně" a "umělecky" a také mu poradí, aby se choval opatrně, protože někdo by se mohl dozvědět o jeho aktivitách - jediná dívka na světě, Vyvolená. Od této chvíle se stal Spike posedlý Přemožitelkami a snažil se je jednu po druhé zničit.

Čína, 1900, Boxerské povstání. Spike uspěl v boji se svou první Přemožitelkou. Boj probíhal v chrámu a přemožitelka ho málem dostala. Blízká exploze však dala Spikovi možnost zaútočit a v nečekanou chvíli jí zlomit vaz. Poté se Spike zahryzl do jejího krku a vysál ji. O něco později vešla do chrámu Drusilla a Spike jí nabídl krev Přemožitelky, Dru je na svého miláčka náležitě pyšná. Oba dva se pak sejdou na ulici s Angelusem a Darlou a Angelus je potěšen Spikovým úspěchem. Myslí si, že je na čase, aby z Číny vypadli, protože věci se začínají vymykat kontrole. Všichni společně odcházejí.

Buffy je jeho vyprávěním o zabití Přemožitelky znechucena, ale Spike jí řekne, že to byla jeho nejlepší noc v životě. Riley se vrací k hrobce na hřbitově, kde je upíří hnízdo. Probodne upíra, který bodl Buffy a hodí do kobky granát. Poté rychle utíká do bezpečí a ostatní upíři ho chtějí pronásledovat, jenže je zastihne výbuch v kobce. Buffy a Spike jdou ven před Bronz a tam ho Buffy začne mlátit. Donutí ho mluvit o další Přemožitelce, kterou zabil, a my se tak přesouváme do New Yorku v roce 1977. Spike bojuje s černoškou v metru. Tato Přemožitelka má podobný styl boje jako Buffy. Spikovi se ale po dlouhém boji podaří Přemožitelce zlomit vaz a jako suvenýr si vezme její kabát.

Buffy do Spika mlátí, ale ten zůstává jen u slov "Smrt je ti na stopě a dříve nebo později tě chytne. A jedna tvá část to chce. Nejen zastavit nejistotu a strach, ale taky protože to tak trochu miluješ... Každá Přemožitelka si přeje zemřít. I ty." Spike jí ještě řekne, že chce být na tomto světě jen díky svým přátelům a rodině. A až přijde den, kdy bude chtít odejít, on už bude čekat. Najednou se k Buffy důvěrně nakloní a chce jí políbit. Buffy ho zmateně odstrčí "Řekni, že je to pravda. Řekni, že jednou budu chtít" vyhrkne na něj. "Nikdy to nebudeš ty. Jsi pode mnou." Hodí po něm peníze a uteče. 

Spike tam chvíli sedí a pak začne brečet. Po chvíli zvedne hlavu a v jeho očích je vidět odhodlání. Spike zamíří do své kobky, kde si vezme brokovnici. Má v plánu pomocí ní vyřešit své problémy a zabít Přemožitelku. Harmony se mu to snaží rozmluvit a připomene mu, že čip mu způsobí velkou bolest a Buffy ho pak lehce zvládne. Ještě dodá, že nedokázal Buffy zabít ani když neměl čip. Spikovi je to úplně jedno. "Nepřeje si zemřít?" řekne.

Jižní Amerika, 1998. Spike přistihl Dru s démonem Chaosu a nedokáže pochopit proč se takhle chová. Dru stále vzpomíná, jak se Spike spolčil s Buffy, aby zastavili Angluse a vzkříšení Acathly. Už nehodlá tolerovat Spikovu posedlost po Přemožitelce.

Buffy přijde domů a najde Joyce, jak si balí věci. Byla pozvána na rentgen mozku. Joyce přizná Buffy, že by to mohlo být něco vážného. Buffy se snaží být statečná a dojít na verandu než se rozbrečí. Tam na ní čeká Spike se zbraní, ale Buffy na něj jen kouká "Co chceš teď?" zeptá se a nezajímá ji, že by ji Spike mohl okamžitě zabít. Spike se na ní chvíli dívá, a pak se zeptá, co se děje a jestli může něco udělat. Buffy vypadá zaskočeně, ale neodpovídá. Spike si sedne vedle ní a neobratně ji pohladí po zádech. Oba tam sedí, nehýbají se a mlčí.

|| zpět ||