Buffy - 5x05 No place like home

Název epizody je převzat z jedné věty Dorotky z filmu Čaroděj ze země Oz (verze z r. 1939).

Postava Glory se měla původně jmenovat Cherry.

Poprvé Glory vidíme, ale stále ještě nevíme, co je vlastně zač.

V tomto díle se Spike poprvé setká s Buffy po té, co zjistil, že se do ní zamiloval a Buffy ho poprvé osloví jako Williama. Podruhé mu řekne jeho původním jménem v ep. ‚As you were‘ v 6. sezóně, když se s ním rozejde. Spike se navíc začne chovat jako zamilovaný puberťák – poflakuje se kolem Buffyina domu, ‚náhodou‘ ji potkává a říká jí, že má hloupé vlasy.

Zjistíme, že Dawn není člověk, ale vlastně mystický Klíč. To umlčelo povyk fanoušků, odkud se najednou vzala Buffyina sestra.

Tohle je první epizoda Douga Petrieho, která zahrnuje Dawn. Ale není to poprvé, kdy psal pro Michelle Trachtenberg. Petrie napsal v r. 1996 scénář k filmu ‚Harriet The Spy‘ (u nás uvedeno jako Špiónka Harriet) – vůbec první film Michelle. Petrie také psal scénáře pro seriál ‚Clarissa Explains It All‘, kde Michelle hrála.

Scéna, ve které Dawn nese Joyce čaj, je přepis scény z filmu ‚Misery‘ (i vlasy Dawn jsou stylizovány stejně), kde Annie nese šerifovi šálek kakaa.

Whedon na jednom fóru prozradil, že scéna bitky ve skladišti mezi Glory a Buffy byla inspirována soubojem mezi Neem a Agentem Smithem ze závěru Matrixu. Pokud se budete dívat pozorně, rozeznáte přesně, kde Sarah a Clare neměly dvojnice. Buffyiny údery a kopy jsou viditelně jen naznačené, jak se Sarah snažila nezasáhnout Clare.

Riley: „Gilesi, už jste dal dohromady Danger Room?“ Danger Room je z komiksu X-man a byla to tréninková místnost, ve které se simulovala různá prostředí kvůli výcviku mutantů a rozvoji jejich schopností.

Dawn k Buffy: „Kdo umřel a udělal z tebe Železného kuchaře?“ Iron Chef je japonská reality show (vysílá se i v USA), kde soutěžící stojí proti nasazenému Železnému kuchaři a musí ho porazit ve vaření.

Ben (o síle Buffy): „Kousnutí radioaktivním pavoukem?“ Samozřejmě odkaz na Spidermana.

Mnoho fanoušků věří, že se v této epizodě mihl krátce Seth Green (scéna, kdy Giles v Magic Boxu telefonuje s Buffy). Není to pravda.

Giles: „Mohl by někdo, prosím, urvat ten zatracený zvonek?“ Buffy zvonek nad dveřmi Magic Boxu utrhne v ep. ‚Life Serial‘.

Giles v tomto díle otevře Magic Box. Jeho adresa je 5124 Maple Court v Sunnydale, telefonní číslo je 803-555-8966. Případné zloděje varuje nápis ‚Zloději budou proměněni‘. Obchod byl zdemolován trolem Olafem v ep. ‚Triangle‘, ale do dalšího dílu byl zázračně rychle zrekonstruován. Definitivně ho zničila Willow v ep. ‚Grave‘. V ep. ‚Same Time, Same Place‘ vidíme, že obchod má zvenku ceduli ‚Riskantní ‘ - zřejmě proto, že byla narušena struktura celé stavby.

chyby

[07:15] Buffy se ptá Gilese, kdy otevře. Ten odvětí, že už je od devíti hodin otevřeno. Pokud už je tedy po devaté, neměla by být Dawn ve škole? Víme, že je pracovní den, protože Dawn prosí Joyce, aby jí zkontrolovala úkol a navíc jí informuje o svém kroužku.

[10:38] Buffy vyzvedává léky pro matku, ale nedostane zpět předpis. Ten se v Americe vždy vrací spolu s léky, neboť nošení léků bez předpisu je trestným činem.

[20:44] Parta, která se sešla v Magic boxu se snaží zjistit, co způsobilo onemocnění Joyce. Alex a Buffy spolu sedí na lavici, Willow stojí na nimi. V dalším záběru si Willow sedá vedle Buffy, ale kam se poděl Alex? Nemohl odejít, aniž by ho kamera neviděla.

[33:26] V souboji odhodí Glory Buffy na kamennou zeď. Buffy ze zdi spadne a my vidíme, že zeď je z čehokoliv, jen ze z kamene, protože se prohýbá.

počet mrtvých

upír – probodnut Buffy na parkovišti továrny

mnich, člověk – zabit blonďatým monstrem v továrně

počet: 2

hudba

nezaznamenána

|| zpět ||