Buffy - 4x22 Restless

Poslední epizoda, kde se objevila Phina Oruche (Olivia) a Armin Shimerman (ředitel Snyder).

To, co Willow píše na Tařina záda, je úryvek řecké milostné básně od Sapfó.

Jediný díl, kde se George Hertzburg, představitel Adama, objevuje bez své masky.

Jeden ze dvou dílů v celém seriálu, který se vysílal bez úvodní sekvence – začínal rovnou titulkama. Druhým takovým dílem bylo ‚Once More With Feeling‘.

V jednom rozhovoru (v chatu na oficiálních Buffy stránkách) Joss Whedon řekl, že muž se sýrem neznamenal naprosto nic. Jen chtěl mít ve snech něco, co je nevysvětlitelné. Divokým spekulacím přesto nezabránil. „Ten sýrový muž neznamenal nic. Je jediná věc v tomto díle, co nic neznamená. Potřeboval jsem něco takového, něco, co nejde vysvětlit, protože sny vždy obsahují něco takového, něco co je jednoduše absurdní. Máme tu sýrového muže. Puls zábavu (pro mne).“

Popis ‚sýrového muže ve scénáři byl: podivínský, plešatý, brýlatý mužíček ve starém vlněném obleku, hlas podobný Peteru Lorresovi.

V komentáři pro DVD k tomuto dílu uvedl Joss Whedon, že ta část, kde je Joyce ve zdi, byla metaforickým vyjádřením toho, co přišlo v páté sezóně – její nemoc a smrt. Věc, které Buffy nemůže zabránit, před kterou matku nemůže zachránit, přeneseně – nemůže k ní dosáhnout.

Giles (Anthony Stewart Head ) zpívá ‚The Exposition Song‘ a doprovází ho skupina Four Star Mary a na klavír hraje Christophe Beck (dvorní skladatel pro Buffy).

Hodně lidí věří, že sen Willow, kde chodí mezi rudými závěsy byl odkaz na Twin Peaks. Ale Joss to vyvrátil: „…ne, nebyl to odkaz na Twin Peaks. Ve skutečnosti, když jsem si tu podobnost uvědomil, chtěl jsem to vystřihnout.  Ale měl jsem své vlastní důvody, chtěl jsem, aby jimi Willow prošla, takže jsem je tam nechal. Willow vidí sama sebe jako školní podivínku. Prošla přerodem a vývojem, aby se dostala tam, kde je teď. Takže ty závěsy můžou být něco jako děloha, náruč, bezpečí. Jednoduše symbolizují Willowin vztah s Tarou – cítí se s ní v teple a bezpečí.“

Willow následně přijde o své oblečení a stojí před třídou a má na sobě úplně stejné šaty i stejný účes jako v první epizodě Buffy ‚Welcome to the Hellmouth‘.

Jeden z nejoblíbenějších tajemných vzkazů v tomto díle: Tara říká Buffy: „Postarej se, abys byla doma před úsvitem (dawn).“ Dawn se samozřejmě objeví v hned následují epizodě – prvním díle páté sezóny, ep. ‚Buffy vs Dracula‘.

Náhodou v den, kdy se natáčela tato scéna, se na natáčení přišla podívat Michelle Trachtenberg (Michelle se kamarádila se Sarah a ta ji na natáčení pozvala). Michelle v té době ještě obsazená do role Dawn nebyla a ani se nezúčastnila žádného konkurzu.

Když má Alex divoké sny o Taře a Willow, můžeme dvakrát vidět na zdi zmrzlinářského vozu napsané slovo ‚ovce‘ (sheep). To vypovídá, jak Alex vidí sám sebe – slepě následuje ostatní, protože neví, co by sám dělal, nic jiného neumí.

V Gilesově snu vidíme, jak se Spike nechává fotit jako ‚zlý hoch‘. To samé pak Spike dělá v ep. ‚Storyteller‘ (7x16) pro Andrewovu kameru. Sice na něj vystartuje ‚Zmiz než ti vytrhnu ohryzek a sním ho‘, ale ochotně si scénu zopakuje, když mu Andrew řekne, že bylo špatně nastavené světlo. Spike je asi tak trochu… pozér.

Snové odkazy na věci příští (některé):

Buffy vs Dracula:

1. Oliviino těhotenství jako symbol příchodu Dawn. Giles je pro Buffy i Dawn náhradním otcem.

2. Již zmiňované „Buď doma před úsvitem.“ –  příchod Dawn.

3. Tara také Buffy říká: „Myslíš že víš… kdo jsi… co přichází. Ani jsi ještě nezačala.“ To samé zopakuje Dracula Buffy.

4. Gilesově snu se Buffy snaží sestřelit loutku Hraběte Draca.

The Replacement:

Buffy se zdá, že spí na koleji, ale následně se vzbudí ve svém pokoji. V následující sezóně se Buffy z koleje stěhuje zpátky domů.

Family:

Tara říká Willow, že o ní neví všechno. V ep. ‚Family‘ zjistíme, že Tara má opravdu tajemství.

Into the Woods:

V Buffyině snu jí Riley říká: „Myslel jsem, že hledáš své přátele. Fajn, jestli to chceš takto, jsi na to sama, vrahu.“ Riley Buffy opustí a jedním z důvodů je, že se mu zdá, že se víc stará o své přátele, než o něj.

The Gift:

Znovu vidíme číslovku 730 (v ep. ‚Graduation Day 2‘ znamenal odpočet do smrti Buffy v ep. ‚The Gift‘). Zde Buffy vidí hodiny, které ukazují 7:30, ale Tara jí říká, že hodiny jdou špatně. Což znamená, že už to není 730 dnů do její smrti.

Bargaining (Part 1):

Gilesovi se zdá, že si musí vybrat mezi Buffy (Sunnydale) a Olívií (životem v Anglii). V šesté sezóně si vybírá Anglii.

Once More, With Feeling:

Ve snu Willow jí říká Giles: „Drž krok s postavou... obzvlášť v hudebních číslech!“

Tabula Rasa:

1. V Alexově snu se Spike a Giles houpají na houpačce. Giles říká, že učí Spika, aby byl jako on. „Spike je pro mne jako syn.“ Spike má na sobě hnědý oblek.

2. Alex říká: „Jako žralok s nohama... méně ploutví.“ Spie dodá: „A na souši.“  Na konci ‚Tabula Rasa‘ Spika napadne místní démonský boss, který vypadá jako žralok s nohama.

Hell’s Bells:

Alexův otec křičí: „Co se s tebou děje? Nechceš jít nahoru? Co je... stydíš se za nás? Tvoje matka si může vyplakat oči!“ Alex nakonec opouští Anyu u oltáře, protože se obává, že by se z něj mohlo stát to, co z otce.

Entropy:

Anya říká: „Přemýšlela jsem, že se vrátím k pomstám.“

Get It Done:

1. Buffy se setkává s první přemožitelkou v poušti. Ve stejné poušti navštíví stínové muže v ‚Get It Done‘.

2. Buffy říká Adamovi: „My nejsme démoni.“, Adam pak Buffy říká ve snu: „Agrese je lidská přirozenost, ačkoliv ty a já jsme k ní přišli jinak.“ Buffy v ‚Get It Done‘ zjistí, že první přemožitelka vznikla tak, že jí dali démonské srdce.

3. Giles říká Spikovi: „Pořád si myslím, že by tě Buffy měla zabít.“ – Giles se zabití Spika pokusí zaonačit s ředitelem Woodem.

4. V Buffyině snu je taška plná bahna – stejnou tašku dostane Buffy od ředitele Wooda.

Chosen:

První přemožitelka říká Buffy, že bude vždy sama. Tato slova (ale od Prvního) slyší Buffy znovu ve finále a přivedou ji na nápad, jak zaútočit na armádu v Pekelné Bráně.

chyby

„Chyby“ ve snech lze jen těžko považovat za chyby.

počet mrtvých

V této epizodě překvapivě nikdo nezemřel.

počet mrtvých za celou čtvrtou sérii

ldé: 32

upíři: 23

ostatní: 29

celkem: 84 mrtvých

hudba

The Exposition Song od Anthony Stewart Head spolu s Chris Beck a Four Star Mary (nevydáno)

Tuto píseň zpíval Giles na pódiu v Bronzu během svého snu. Hudbu a text složil Joss Whedon.

|| zpět ||