Buffy - 4x21 Primeval

Tato epizoda měla být poslední, ale Joss Whedon se rozhodl změnit pořadí a poslední je tedy ‚Restless‘.

Spojení čtyř sil – Willow, Gilese, Alexe a Buffy – není Jossův nápad. Opět vykradl komiks, tentokrát o superhrdince jménem Promethea.

Když Buffy zastavuje kulky a pak nakopne Adama – to je přímý (a Jossem přiznaný) odkaz na Matrix.

Buffy vytrhne Adamův zdroj síly – schránku s uranem holýma rukama. I přes svou přemožitelskou supersílu a uzdravující schopnost setkání s tak radioaktivním materiálem by se neobešlo bez následků.

Pila, kterou ohrožuje Maggie Walsh Buffy, je vibrační pila známá pod označením ‚Stryker‘. Je velmi hlasitá a zastrašující. Ale byla navržena tak, aby řezala jen tvrdé věci a zastavila se na měkkých. Ať se to zdá jakkoliv nemožné, tato pila rozřízne kost, ale nedokáže rozříznout kůži. Buffy by to spíš lechtalo, než nějak výrazněji ublížilo (podobnou pilku můžeme vidět v českých nemocnicích, když se sundává sádra – sádru rozřízne, ale kůži ne).

Pamatujete na scénu, kdy se Spike pere se zombie Forrestem? Forrest Spika přitiskne na nějaké zařízení a chce mu utrhnout hlavu. To zařízení je audio-mixážní pult, jaký bývá v nahrávacích studiích. Copak asi dělal mixážní pult v zařízení Iniciativy?

Alex: „…nahoře možná pro ‚dřepni a zakrej se‘“. Alex si dělá legraci z plukovníkova plánu na útok na Adama. Dělá narážky na všeobecné rady při nukleární válce – dřepnou a zakrýt si hlavu.

Spike: „Všude kolem jsou čipy (chips). Někdo musel koupit velké balení.“ Slovní hříčka, kterou nejde převést do češtiny: chips (čipy) a chips (brambůrky). Také je vidět, že se Spike poameričtil – brambůrky jsou v USA ‚chips‘, ale v Británii jsou to ‚crisps‘, naopak ‚chips‘ jsou hranolky, ty jsou zase v americké angličtině ‚french fries‘. Snad se v tom vyznáte.

Jeff Pruitt (vedoucí kaskadérů pro Buffy) a jeho žena Sophia Crawford (Buffyina dublérka) seriál po této epizodě opustili. Oficiálním důvodem byla ‚umělecká neshoda s producenty‘, ale Jeff na jednom chatu uvedl, že jim SMG neustále ‚kecala do práce‘.

Tento rozhovor byl vystřižen: Willow sedí u notebooku a hackuje počítačovou síť Iniciativy:

Willow: „Děsím tě, že?“

Tara: „Trochu. Ale v dobrém smyslu. Je to jako jiný druh magie.“

Jádro Scoobies (Alex, Buffy, Willow a Giles) se setkávají uprostřed campusu a přicházejí každý z jiné světové strany. Totéž zopakovali v ep. ‚Chosen‘ na chodbě školy, když se rozcházeli k bitvě proti Prvnímu.

chyby

[08.06] Přikrývka spícího Alexe během několika záběrů mění polohu.

[09.40] Buffy hledá Adama a na rameni nese tašku. Během jednotlivých záběrů se jí taška stěhuje z ramene do podpaží a do druhé ruky.

[27:33] Během první bojové scény vidíme, jak démon odhodí jednoho vojáka přes zábradlí a voják spadne na kovový kryt, který se ovšem při vojákovu pádu pohybuje jako polštář.

[33.29] Jak si mohl Riley tak lehce vytrhnout čip z těla? Zvlášť když byl připojen k jeho srdci.

[38.10] Buffy vytrhne uranové jádro, které pohání Adama. Nejprve je drží horizontálně, za okamžik vertikálně a pak opět naopak.

počet mrtvých

Počet mrtvých v této epizodě je nejvyšší za celý seriál. Iniciativa ztratila 40% svého personálu.

voják Iniciativy, člověk – zabit démony v cele Iniciativy

vědec Iniciativy, člověk – zabit démony v cele Iniciativy

vědec Iniciativy, člověk – zabit chapadlovitým démonem

několik vojáků, lidé – zabity démony a upíry v hlavní hale Iniciativy

vědec Iniciativy, člověk – zabit upíry na schodišti

dvojce vojáků Iniciativy, lidé – zabity upíry na schodišti

plukovník McNamara, člověk – zabit démonem v kontrolní místnosti Iniciativy

několik upírů – zabiti vojáky, Buffy a jejími přáteli nebo Spikem

profesorka Walshová, zombie – zabita Rileym v Adamově tajné laboratoři

doktor Angleman, zobmie – zabit Rileym v Adamově tajné laboratoři

Forrest, demonoid – zapálen Rileym v Adamově tajné laboratoři

Adam, démon/robot/člověk – Buffy mu vytrhla jeho napájecí zdroj v kontrolní místnosti Iniciativy

chlupatý démon – zabit Spikem v laboratoři č. 314

počet: zhruba 18

hudba

nezaznamenána

|| zpět ||