Buffy - 4x17 Superstar

Toto je jediná epizoda celé série, ve které se Jonathan objeví. Do seriálu se vrátil až v šesté řadě v ep. ‚Flooded‘ jako člen zlé trojky.

Pokud si pozorně prohlédnete titul komiksu o Jonathanovi, je vidět, že byl vydán u Dark Horse, což je skutečné vydavatelství a vydává komiksy ze světa Buffy a Angela.

Jonathanovo příjmení je Levinson (poprvé zmíněno).

Jedna z epizod, která má vlastní jedinečné titulky. V nich se navíc objeví Jonathan ve vlajícím kabátu, což je odkaz na titulky spin-offu ‚Angel‘.

Autorkou scénáře je Jane Espenson, která také napsala ep. ‚Earshot‘, kde se poprvé objevuje Jonathan jako klíčová postava.

Když Buffy s Rileym tančí, je tento záběr použit několikrát.

Šachy mezi Gilesem a Jonathanem jsou poněkud zvláštní. Můžeme vidět pěšáky v poslední (nebo první) řadě, ale pěšáci začínají vždy v druhé, nemůžou se hýbat dozadu a když dosáhnou osmé řady, jsou automaticky měněni za jinou figuru.

Jonathan říká, že použil Nimzowitschovu obranu – vymyslel ji Aaron Nimzowitsch (1886-1935) a je velmi nezvyklé ji použít na otevření hry.

Buffy a Jonathan sedí v Espresso baru a mluví o Rileym. Původně měli jít spolu po ulici, ale v den natáčení silně pršelo, scéna se proto přesunula do interiéru. V této scéně také Buffy nasype cukr do kávy a hrnek podá Jonathanovi – to byl nápad Sarah, nic takového ve scénáři nebylo.

Tato řeč Spika byla vymazána: „Jsi zatracený idiot, Jonathane. To tedy jsi. Protože budeš první oběť a budeš mrtvý, ještě než dopadneš na zem.“ Pak k sobě, pyšně: „To jsem ale zlej.“

Herečky, které hrají Jonathanovy přítelkyně – dvojčata ze Švédska – jsou ve skutečnosti z Kentucky a jmenují se Julie a Chanie Costello a objevily se i v in ‚Dumb and Dumberer‘, ‚When Harry Met Lloyd‘, ‚The Italian Job‘ nebo ‚Spanish Fly‘.

Když se věci vrátily do normálu, jeden z plakátů na zdi u Jonathana se změnil na plakát Ozovy skupiny ‚Dingoes Ate My Baby‘.

Vidíme, že si Spike teď kupuje u řezníka krev stejně jako Angel v ep.‘The Prome‘.

Buffy říká: „Myslím, že nemůžeme jen tak věřit našim vzpomínkám.“ – hezká věta, zvlášť s ohledem na 5. sezónu a příchod Dawn.

Jonathan oznámí, že Adamův zdroj síly je zřejmě nádržka s uranem 235. Tato informace je překvapivě pravdivá a pomůže Buffy v ep. ‚Primeval‘.

Buffy přeruší Anyu, která čte Jonathanovu autobiografii a Anya se ohradí, že zrovna chtěla číst, jak Jonathan objevil internet. To je vtípek, který pochopí asi jen Američani: Al Gore (viceprezident USA a neúspěšný kandidát na prezidenta v r. 2000) si vysloužil všeobecný posměch, když v jednom rozhovoru v r. 1999 uvedl: „Během mé služby v Kongresu Spojených Států jsem převzal iniciativu při vytváření Internetu.“

Jonathan k Buffy: „Dávej si pozor na ‚southpaws‘. Nedovol jim, ať tě překvapí.“ Southpaws je sportovní termín pro leváky. Protože většina lidí jsou praváci, mají leváci v některých sportech výhodu. Hádejte – je Spike pravák nebo levák?

V komentáři na DVD pro tuto epizodu uvedla Jane Espenson, že když v Gilesově bytě Jonathan hodí Buffy kolík a ona ho chytne, měla ho původně dost nešikovně upustit, aby bylo zdůrazněno, jak moc se vlivem kouzla změnila. Ale z nějakého důvodu byla scéna přepsána.

chyby

[09:42] Když Buffy přidává cukr do hrnku s kávou a pak ho podává Jonathanovi, drží ucho hrnku vlevo. V dalším záběru, kdy si ho Jonathan bere, je ucho na pravé straně.

[15:42] Buffy tančí s Rileym a svou rukou ho hladí po ramenu. Tento záběr je použit dvakrát.

[18.02] Karen čeká před domem Jonathana, kde je napadena démonem. Pak utíká do Bronzu, aby jí Jonathan ochránil. Proč nebyla v Bronzu už předtím? Je přeci jeho velká fanynka. A navíc věděla, kde Jonathan je, když běžela pro pomoc.

počet mrtvých

muž – zabit upíry na hřbitově

upír – probodnut Buffy na hřbitově

upír – střelen Buffy šípem z kuše v kryptě na hřbitově

upír – probodnut Buffy v kryptě na hřbitově

upír – střelen Jonathanem šípem z kuše v kryptě na hřbitově

upír – střelen Jonathanem šípem z kuše v kryptě na hřbitově

upír – střelen Jonathanem šípem z kuše v kryptě na hřbitově

žena – zabita Adamem v knihovně UCSunnydale

počet: 9

hudba

Trapped od Royal Crown Revue (album Walk on Fire, 1999)

Royal Crown Revue hraje na pódiu v Bronzu.

Serenade in Blue od Royal Crown Revue (vokály Brad Kane)

Tuto píseň hrál Jonathan během svého vystoupení v Bronzu.

Hey Sonny od Royal Crown Revue (album neznámé)

?scéna, kdy píseň zní?

|| zpět ||