Buffy - 4x14 Goodbye Iowa

Opět můžeme vidět Gilesovo tetování Eyghon.

V Alexově bytě zase vidíme u stropu velkou zrcadlovou kouli, kterou tam věšel v ep. ‚The Harsh Light of Day‘ (4x03).

Anya má na sobě Alexovo tričko z ep. ‚Something Blue‘ (4x09) na místo vršku pyžama.

Adam říká: „…jsem kinematický biomechanický démonoid. Navržený Maggie Walsh. Nazývala mne Adamem a já jí říkal matko. Kromě organického materiálu jsem vybaven ještě infradetektorem GP-2/D-11. Torzním tlumičem a DC servem…“ Jo, tohle všechno měl, ale jako vstup pro data používal floppy-disk. Hm.

Spike nazval Buffy ‚Goldilocks‘ – Zlatovlásko, v celém seriálu jen dvakrát. V této epizodě (‚Smiř se s tím, Zlatovlásko – máš příšerný vkus na chlapy. Můj bratranec se oženil se zvracejícím Frovalox démonem a to měl lepší instinkty než ty.‘ Podruhé jí ‚Goldilocks‘ řekl v ep. ‚Gone‘ (6x11) a Buffy se pak ostříhala nakrátko. Goldilocks je postava z pohádky ‚Zlatovláska a tři medvědi‘.

Buffy: „…it‘s raining monsters‘ (prší monstra).

Alex: „Hallelujah.“

Odkaz na písničku ‚It’s Raining Men‘ skupiny The Weather Girls. Známe ji spíš v podání Geri Halliwell, která ji přezpívala  a písnička v jejím podání zazněla v Deníku Bridget Jones.

Alex: „…ve filmech se vždycky ten chlápek a holka…“ Alex se snaží Buffy naznačit, že by se měli začít líbat. Ve špiónských filmech se vždycky hlavní hrdina (aby utajil svou totožnost a zůstal nepoznán) začne s někým líbat (a tudíž mu není vidět do tváře).

chyby

[00:46] Buffy popisuje události, které se staly v kanálu. Říká, že se nejprve zavřela brána a poté se pokusila použít zbraň. Ve skutečnosti to bylo naopak. Nejprve zbraň a až pak brána.

[00:56] Záběr na Gilese, jak drží v ruce ručník a přemýšlí je použit dvakrát krátce po sobě.

[14:18] Riley ukazuje na Forresta levačkou a říká mu: „Raději neříkej, co si myslíš, že chceš říct.“ V dalším záběru větu dokončuje, ale ukazuje pravačkou.

[23:45] Buffy si z hlavy sundá šátek a zaváže jím Rileyho zraněnou ruku. V dalším záběru má šátek opět na hlavě, přestože stále drží Rileyho ovázanou ruku.

[36:00] Adam si do sebe založí druhou disketu, aniž by tu první vyndal.

počet mrtvých

chlapec, člověk – zabit Adamem v lesích

strážný Iniciativy, člověk – zabit Adamem v Iniciativě

doktor Angloman, člověk – zabit Adamem v Iniciativě

počet: 3

hudba

Romeo Had Juliette od Lou Reed (album New York, 1989)

Píseň, která zní, když Buffy vejde do Willyho hospody.

My Last Romance od Andrew James (album neznámé)

?kdy píseň zní?

Big Ed od Mark Cherrie (album neznámé)

?kdy píseň zní?

My Last Romance od Paul Singerman (album neznámé)

?kdy píseň zní?

|| zpět ||