Buffy - 4x08 Pangs

Stanice BBC to málem zvládla – opravdu měla tuto epizodu naplánovanou na vysílání na Den Díkůvzdání, ale nakonec dala přednost fotbalovému utkání.

Od Buffy víme, že Joyce tráví svátky u tety Arlene. Ve skutečnosti Kristine Sutherland prožila většinu roku v Itálii, takže jsme ji v seriálu moc nezahlédli.

Alexovo oblečení na stavbě popsala Buffy: „…vůbec ne jako Village People“. Village People je skupina, jejíž členové se převlékají jako americké ikony – voják, indián, stavbař, policajt, kovboj a motorkář. Jejich nejznámější píseň je asi ‚YMCA‘. Jejich song ‚Macho Man‘ si prozpěvovala Buffy, když byla pod vlivem kouzla Catherine v epizodě ‚The Witch‘ (1x03).

Alex: „Hej, Gentle Bene, tady!“

Gentle Ben je název dětské knihy od Walta Moreye o přátelství mezi medvědem a malým chlapcem.

Riley: „…myslíš, že jsem vyrostl v obrazech Granta Wooda…“

Grant Wood (1891-1942) byl malíř z Iowy (stejně jako Riley), který se specializoval na krajinky a portréty

Spike – úžasný monolog o dobývání: „…to je to, co udělal Caesar a nechodil okolo a neříkal: přišel jsem, dobil jsem, cítím se kvůli tomu opravdu špatně…“ Původní výrok samozřejmě zní ‚Přišel jsem, viděl jsem, zvítězil jsem.‘

Vypadá to, že Giles zná Buffy opravdu dobře, když říká Angelovi, že si Buffy nebude myslet, že to bylo fér, že tu Angel byl, aniž by jí to řekl.

Ad dialog z ‚Angela‘, epizodě ‚I Will Remember You‘ (1x08). Buffy: „Co? Ty mě můžeš vidět, ale já tě vidět nemůžu? Co to tu hrajeme za hru?“

V Angelovi, epizodě ‚Bachelor Party‘ (1x07), má na konci Doyle vidění, že je Buffy v nebezpečí (vysíláno týden před ‚Pangs‘). V ‚Pangs‘ je Angel v Sunnydale a bezprostředně po ‚Pangs‘ se vysílala epizoda Angela ‚ I Will Remember You‘ (1x08), kdy je Buffy v L.A. V této epizodě se také dozvíme, že Angel byl v Sunnydale tři dny.

chyby

[16:02] V jedné scéně na okamžik vidíme odraz Spikova obličeje v okenní tabulce.

[35:07] Anya říká: „Tak tohle je Angel?“. Anya se ale s Angelem setkala už v díle Doppelgangland.

[40:47] Spike nemá u večeře na tričku žádné díry po šípech, které měl v těle.

počet mrtvých

upír – probodnut Buffy v lesích

doktor Gerhardt, člověk – duch Hus mu rozříznul hrdlo v kulturním centru UC Sunnydale

muž – kousnut upírem

Otec Gabriel, člověk – duch Hus ho pověsil u kostela

Hus, duch – probodnut Buffy v Gilesově bytě

počet: 5

hudba

nezaznamenána

|| zpět ||