Buffy - 4x03 The harsh light of the day

Vystřižené rozhovory:

Willow: „Víš co miluju na vysoké? Když profesor vejde do posluchárny a ta celá ztichne.“

Buffy: „Oh, to nenávidím. Vždycky si říkám, co se děje? Stalo se něco strašného? Musím to zabít?“

Parker: „Buffy? Když jsi… se utopila, kdokoliv tě zachránil, má u mne velkou pusu.“

Buffy: „Alex bude nadšený.“

Spike, Harmony a Buffy se potkávají na párty.

Buffy: „Myslím, že vy dva byste měli vypadnout.“

Spike: „Ale zábava teprve začala. Staří známí, spousta pití…“

Buffy: „Myslela jsem, že Spike a Dru byli něco jako spoutáni navěky, vy ne? Kam se poděl ten závazek?

Giles: „Jsem rozčarován. Už nikdy nebudu milovat.“

Spike poraní Buffy stejnou ruku jako Sunday v předchozím díle.

Když Anya zaklepe na Alexovy dveře, ten klidně zavolá: Vejděte! Je to poněkud divné, když nevěděl, kdo je za dveřmi (připomínám, že upír musí být pozván, aby mohl někam vejít).

Album, nad kterým se tak nadšeně rozplývají Oz a Giles, je deska ‚Loaded‘ skupiny The Velvet Underground.

Tato epizoda je první z tradice, kdy Jane Espenson píše třetí epizodu z každé série (5 – ‚The Replacement‘, 6. – ‚After Life‘, 7 – ‚Same Time, Same Place‘).

Jak můžeme vidět z Buffyiny ročenky, příjmení Harmony je Kendall. Shodou okolností, jméno postavy Sarah Gellar ze soap opery ‚All My Children‘ bylo Kendall.

Willow má nový počítač. Ten poslední, co jsme mohli vidět, byl notebook, ale teď má Will na stole na koleji desktop s fakt skvělým LCD monitorem (podle všeho Apple).

Poprvé jsme mohli pořádně vidět číslo pokoje Will a Buffy – 214.

Předešlá epizoda končila písničkou ‚Pain‘ skupiny ‚Dingoes Ate My Baby‘ v pozadí, tento díl začíná jejich vystoupením v Bronzu.

Tato epizoda byla prvním opravdovým cross-overem mezi BtVS a Angelem: Buffy posílá Oze za Angelem do L.A. kvůli zničení klenotu Amara. Děj kolem jeho zničení se v Angelovi odehrává v epizodě ‚In The Dark‘ (1x03).

James Marsters nebyl uveden v úvodních titulcích, aby se dopředu neprozradilo znovuobjevení  Spika v Sunnydale. Jeho jméno můžeme vidět ve výčtu ‚dále hrají‘.

V tom samém roce (1999) společnost Terminal Reality vydala horovou počítačovou hru ‚Nocturne‘, v jejíž jedné části se hráč musí vydat najít kámenYathfoe-Gyuole, což je ‚svatý upírský grál‘, který dělá upíry téměř nesmrtelné a zvyšuje jim odolnost vůči věcem, které by je jinak normálně zabily. Vypadá to, že tento kámen je to samé jako klenot Amara.

chyby

[13:55] Během scény, kdy říká Harmony Buffy, že Dru opustila Spika, se pramen jejích vlasů, které má zčesané dozadu, přesune na rameno - aniž by se vlasů dotkla.

[31:24] Spike si strhne z krku náhrdelník a odmrští ho stranou. V dalším záběru ho má ale zpět na krku. Když kryptu opouští, je náhrdelník opět pryč.

[38:01] Spike odhodí Alexe na lampu a ten spadne na trávník. V dalším záběru jsou vidět nohy Alexe, ale tentokrát se nachází na chodníku.

počet mrtvých

kluk, který chodil s Harmony na matematiku, člověk – zabit upíry ve Spikově jeskyni

počet: 1

hudba

Dilate od Four Star Mary (album Thrown to the Wolvew, 1999)

Skupina Dingoes Ate My Baby hraje na pódiu v Bronzu na začátku epizody.

Take Me Down od Psychic Rain (album Spun Out, dosud nevyšlo)

Tato píseň hraje v Bronzu, poté co Dingoes Ate My Baby opouští pódium.

Moment of Weakness od Bif Naked (album Bificius, 1999)

Bif Naked účinkují na večírku. Je to první píseň, která od nich zní.

Faith in Love od Devil Doll (album Queen of Pain, 2001)

Harmony se pokouší dostat Spika do postele.

Anything od Bif Naked (album Bificus, 1999)

Bif Naked hraje, zatímco se Buffy vrací na večírek najít Parkera.

Lucky od Bif Naked (album BtVS Soundtrack, 1999, album Bificus, 1999)

Píseň zní během tance Buffy a Parkera a následně pokračuje, když se spolu milují.

It´s Over, It´s Under od Dollshead (album Frozen Charlotte, 1998)

Zní během scény, kdy Buffy hledá Harmony a Spika.

|| zpět ||