Buffy - 4x02 Living conditions

Kathy si pořád dokola přehrává písničku ‚Believe‘ od Cher. V původním scénáři to byl song ‚Butterfly’ od Mariah Carey.

Marti Noxon vystudovala UC Santa Cruz a zřejmě má na školu dobré vzpomínky, protože jména kolejí (budov) se objevují i jako názvy budov UC Sunnydale – Buffyiny koleje jsou ve Stevenson Hall, párty v epizodě ‚Doomed‘ (4x11) je v Porter Hall a v epizodě ‚The I in Team‘ (4x13) mluví Buffy o Kresge Hall.

Jednoho z démonů hraje Clayton Barber. Tento herec byl v minulosti jedním z dublérů Davida Boreanaze. Barber taky dělal dubléra v upírském filmu ‚Blade‘.

Buffyin telefon na koleji se v průběhu doby mění. V této epizodě je bílý se záznamníkem, v ‚Hush‘ (4x10) je jiný a např. v epizodě ‚The Yoko Factor‘ (4x20) je malý a modrý.

Gilesovo telefonní číslo je 11783 (můžeme si ho všimnout, když Willow volá Gilesovi. Je zajímavé, že číslo nezačíná klasickým 555… Tlf. číslo 555xxx se používá v amerických filmech na zdůraznění toho, že jde vlastně o číslo smyšlené).

Buffy a její sbírka oblečení (hlavně bot a kabátů) je už proslulá, ale v epizodě ‚The Freshman‘ a této má na sobě stejné jeansy.

Alex říká: „Počkat, takže Buffy se k nám chová jako Linda Blair, protože jí Kathy vycucává duši?“ Herečka Linda Blair hrála v klasickém hororu ‚The Exorcist‘ malou holčičku posedlou ďáblem.

Tiché setkání mezi Ozem a Verucou bylo natočeno dodatečně, protože epizoda byla kratší než požadovaných 44 minut.

Kathy a Parker jsou oba fanoušci hokejového týmu detroitských Red Wings.

Když Kathy prohledává Buffyiny věci, můžeme vidět Kendřin dárek – šťastný kolík ‚Pan špička‘.

Pokaždé, když Buffy cítí, že není něco v pořádku, její přátelé jí překvapivě nevěří. Ale Buffy má pokaždé pravdu - epizody ‚Ted‘ 2x11, ‚The Puppet Show‘ 1x09 a tato.

Buffy popisuje démona: „…měl plášť, zářivé zelené oči a kůži jako by si ji natřel opravdu špatným mlékem na opálení.“ V originále ‚super-bad fake rub-on tan‘. Jedná se o krém, který si na sebe natřete jako falešné opálení. Zpočátku tyto výrobky barvily kůži spíše do oranžova než do požadovaného hnědého odstínu.

Buffy: „…celý den poslouchám VH-1 a začínám z toho šílet…“ Kathy poslouchá stanici VH-1, což je hudební kanál podobný MTV, ale určený pro starší posluchače.

Buffy povídá: „Mám nedostatek kofeinu. Zajdu do Grotta a dám si Jolt…“ Jolt Cola má podle reklamy dvojnásobné množství kofeinu než klasická cola. Jolt Cola a Mountain Dew (který má také vysoký obsah kofeinu) jsou nejčastější volby studentů, kteří potřebují sedět nad  knížkama celou noc.

chyby

[01:05] V předchozím díle 4x01 The Freshman Buffy říká, že bydlí na koleji Fisher Hall. V tomto díle se její kolej mění na Stevensonovu, jak dokládá tabulka s nápisem u vchodu.

[02:05] Když Kathy ukazuje Buffy svůj systém záznamů telefonních hovorů, používá bloček a pero. V jednom záběru na bločku leží nezavřené pero, v dalším na tomtéž bločku leží pero zavřené.

[04:21] Buffy a Will odchází z pokoje na koleji. Willow nese batoh, jehož popruhy jsou na jednom konci barevné a na druhém v nenápadných barvách. V dalším záběru se dvojice zastaví a povídá si. Během hovoru se barva popruhů mění.

[05:59] Když se Kathy připojí k Buffy na její hlídce, má Buffy z pohledu zezadu culík na zádech. Ale v záběrech na její obličej jí culík spočívá na rameni.

[06:34] Potom co Buffy shodí Kathy do křoví a sama začne bojovat, je jasně vidět, že se jedná o kaskadérku.

[08:49] Giles má při rozhovoru s Buffy přehozený ručník přes rameno. V dalším záběru má ručník ale v ruce, a po dalším záběru se ručník opět vrátí na jeho rameno.

[25:55] Další chyba s Buffyinými vlasy. Když Buffy sleduje Kathy, jak si stříhá nehty, vlasy se jí různě mění, aniž by se jich dotkla.

[33:29] Oz a Alex se blíží k Buffy a Oz je po Alexově pravici. Buffy následně srazí jejich hlavy dohromady a oni spadnou na podlahu. Při záběru z jejich pohledu je ale Oz po Alexově levici.

[38:06] Během boje Buffy a Kathy spadne do prostoru před nočními stolky telefon. Později, když je otevřen portál, po telefonu není ani vidu.

[39:49] Na konci epizody nalepí Willow plakát skupiny Dingoes Ate My Baby na zeď, a pak se otočí k Buffy. V pozadí jde vidět, že pravý dolní roh se odlepil. Ale v dalších záběru je celý plakát dobře přilepený.

počet mrtvých

V této epizodě překvapivě nikdo nezemřel.

hudba

Believe od Cher (album Believe, 1998)

Písnička, kterou neustále dokola poslouchá Kathy.

Pain od Four Star Mary (album BtVS Soundtrack, 1999, album Four Star Mary EP, 1997, album Thrown to the Wolvew, 1999)

Tahle píseň zní na konci epizody, kdy se Willow stěhuje do Buffyina pokoje. Skupina Four Star Mary představuje v seriálu skupinu Dingoes Ate My Baby, ve které hraje Oz. Tato píseň také zazněla v díle 2x16 Bewitched, bothered and bewildered a 3x02 Dead man´s party.

|| zpět ||