Buffy - 3x22 Graduation day II

Ve druhé části se Buffy zdá, že spolu s Faith stelou postel a Faith říká: „Ještě zbývají míle. Malá slečna Muffet odpočítává od 7-3-0.“ Tato hádanka se pak vysvětlila: za dva roky (za 365 dnů x 2) Buffy dobrovolně umírá, aby zachránila svět (a sestru Dawn). Toto číslo se objevuje znovu, a to v epizodě ‚Restless‘ (4x22), kde Buffy vidí hodiny s časem 7:30 a Tara jí říká: „Ty hodiny jdou špatně“. Už to není 730 dnů, ale jen 365.

Věta Alexe: „Lidi, vyhodili jsme školu do vzduchu! Tohle je nejlepší den!“ byla vystřižena.

Na konci epizody má příšerka Mutant Enemy na hlavě absolventskou čapku.

Na konci epizody (a celé série) opustil Angel bezeslova Buffy a Sunnydale a odešel do Los Angeles. Do městečka se vrátil ještě v částech ‚Pangs‘ (4x08), ‚The Yoko Factor‘ (4x20), ‚Forever‘ (5x17), ‚End of Days‘ (7x21) a ‚Chosen‘ (7x22). Sunnydale opustili i Cordelia Chase a Wesley. Oba odešli do Los Angeles, kde se připojili k Angelovi a jeho agentuře Angel’s Investigations. Nikdy se už do Sunnydale nevrátili.

Cordelia Chase zde zabije vůbec svého prvního upíra.

Oblíbeným následkem zranění v buffyverse je bezvědomí. První byl Billy v epizodě ‚Nightmares‘ (1x10), pak v epizodě ‚Becoming 2‘ (2x22) byla krátce po útoku upírů v komatu Willow, v epizodě ‚Graduation Day II‘ a ‚This Year’s Girl‘ (4x15) vidíme v kómatu Faith. Ve spin-offu Angel je v mystickém kómatu Cordelie a v epizodě ‚Orpheus‘ (4x15) se Angel i Faith nacházejí v nějakém druhu bezvědomí také.

Opět je tu narážka na Alexovu vojenskou minulost. Příhoda z epizody ‚Halloween‘ (2x06), kdy se Alex na pár chvil změnil na opravdového vojáka, se autorům hodila vždy, když bylo třeba použít zbraně. Jako třeba právě v této epizodě (Graduation Day II) nebo v ‚Innocence‘ (2x14), kde si Alex najednou pamatuje všechno kolem rozkazů, hesel, přístupových kódů, což Buffy dopomůže se poměrně snadno dostat do vojenského zařízení pro zbraň. Ale naopak v epizodě ‚The Harsh Light of Day‘ (4x03) vidíme, jak na své vojenské umění Alex velmi rychle zapomněl, když předvedl s Harmony neuvěřitelnou holčičí rvačku.

Starosta říká Angelovi: „Vypadá to, že někdo jedl svůj špenát.“ To je samozřejmě narážka na Pepka námořníka.

chyby

[11:42] Když kamera najede na pokoj Faith, který se nachází vedle pokoje Buffy, vidíme, že v místnosti stojí ochranka. Poté, co starosta začne Buffy dusit, sestra volá ochranku, ale nikdo se neobjeví. Co se stalo se strážným vedle v místnosti?

[11:45] Když Angel telefonuje, mnohokrát zahlédneme jeho odraz v chromovaném ciferníku. O pár minut později se odráží také ve skleněných dveřích.

[10:49] Angel s Buffy v náručí vtrhne do nemocnice. V prvním záběru můžeme vidět, že se ho Buffy drží za krk. V dalším si ale asi „uvědomí“, že je v bezvědomí a ruku už má svěšenou.

[25:22] Cordelie a Wesley se nešikovně políbí, Cordelie ho líbat přestane – ruku má na Wesleyho pase. Jenže při dalším záběru, má ruku na jeho krku.

[29:37] Ze starostova projevu se dozvídáme, že uplynulo sto let od založení Sunnydale. To by znamenalo, že město bylo založeno roku 1899. Z předchozích epizod School hard (2x03) a Lover’s walk (3x08) ale víme, že město bylo založeno roku 1909.

[40:48] Na konci epizody parta probírá bitvu. Kolem nich projde pár a následuje delší záběr na partu. Do následujícího záběru se opět dostane onen pár, který se ovšem nachází stále na tom samém místě, jakoby se vůbec nehýbal.

počet mrtvých

student, člověk – sněden starostou Wilkinsem během maturitního obřadu

ředitel Snyder, člověk – sněden starostou Wilkinsem během maturitního obřadu

Larry, člověk – starosta mu zlomil vaz během maturitního obřadu

Harmony Kendall, člověk – pokousána upírem během maturitního obřadu

několik dalších lidí – zabiti upíry během maturitního obřadu

upír – probodnut Cordelií během maturitního obřadu

čtyři další upíři – probodnuti zapálenými šípy během maturitního obřadu

početná skupina dalších upírů – zabiti Angelem, Percym a ostatními studenty během maturitního obřadu

starosta Richard Wilkins III, démon – vyhozen do vzduchu Gilesem ve školní knihovně

počet: zhruba 20

počet mrtvých za celou třetí sérii

lidé: 30

upíři: 56

ostatní: 26

celkem: 112 mrtých

hudba

Pomp and circumstance march no od Edward Elgar (album neznámé)

?scéna, kdy píseň zní?

Aftermath od Christophe Beck

Zní na začátku epizody, kdy Buffy hledí ze střechy dolů a starosta poté obhlíží Faithin byt.

Drink Me od Christophe Beck

Angel se zakousl do Buffy a pije z ní krev.

Little Miss Muffet od Christophe Beck

Buffy a Faith sní, když jsou obě v bezvědomí.

War od Christophe Beck

Instrumentálka zní během boje studentů proti starostovi a jeho upírům.

One Last Look od Christophe Beck

Skoro ke konci epizody, po bitvě, se Buffy a Angel loučí pohledy a Angel odchází.

|| zpět ||