Buffy - 3x21 Graduation day I

Alex a Cordelie se baví o barvě talárů, Alex preferuje hnědou, zato Cordelie tyrkysovou.

Alex: Chci v tom vypadat důstojně. Když uvážím, že v tom zemřu.

Cordelie: Prosím?

Alex: Slyšela jsi. Dneska jsem se probudil s divným tušením. Já vím, že nemám naději odejít odtud živej.

Cordelie: Dokonale jsi zvládl pozitivní přístup k negativismu.

Alex: Občas mám i štěstí. Vytáhnou moje číslo... Otočej bubnem, dojde na mě a jdu pod drn. Rozumíš?

Cordelie: Míň než málokdy.

Alex se snaží nepozorovaně vplížit do třídy, kde je již vyučující.

profesor: Díky, že jste náš poctil svou přítomností. Tak uvědomuji si, že máte po zkouškách, ale vysvědčení jste ještě nedostali. Tohle je vyučování, stále. A celá třída nadšených studentů se ho totiž zúčastní. Pane Harrisi, byl byste tak laskav?

Alex: Hmmm... E?

profesor: Ne, žádné E.

Kamera se otočí, takže můžeme vidět na tabuli, kde je namalovaná hra Šibenice a profesor kreslí hlavu oběšence.

profesor: (pro sebe) Vždycky skočí na E. (nahlas) Další, Stevene?

Steven: Hmm... L?

Wesley: Ano, dobře. Dnes půjdete. Podíváte se na byt. Cokoliv objevíte, mi hned hlaste.

Buffy: Bože, jak já miluju, když se postavíte do čela!

Wesley: (zmateně) O... uh... to byla odpověď? Nestačím sledovat.

Oz: Mám začít panikařit?

Willow: Ano, to by bylo bezva. Paniku mohou lidé v období krize sdílet. A všechno poslední na světě je vážně děsivý, víš? A nevím, co se stane. A po střední škole má každý člověk dělat různý věci, který ho baví a já jsem se na ně vážně těšila a teď pravděpodobně jen tak umřeme a já bych ráda věděla, že bys možná...

Oz vstane a pomalu ji políbí.

Willow: Co to děláš?

Oz: Panikařím.

Dále se líbají.

Angel: Dojdu tam s tebou.

Buffy: Nepotřebuju eskortu. Už jsem veliká, mám velikou moc. Cítím se stísněně.

Angel: To jsem nevěděl.

Buffy: Samozřejmě, že ne. Jenom tak se objevíš na plese a pak si zase zmizíš, měla jsem za to, že jsi odjel.

Angel: Jsi na mě naštvaná, že mě vidíš moc, nebo málo?

Buffy: No, jo.

Angel: Jak?

Buffy: Co?

Angel: Nechápu to.

Buffy: Ne, to ne. Teď už ne.

Angel: Děláš to složitý, aby to bylo jednodušší?

Buffy: Nenecháme těch hlavolamů? Přeju si konec, tečka.

U Willow v pokoji leží Willow a Oz v objetí v posteli.

Willow: Cítím se jiná, víš? Asi to dává smysl. Cítíš se... oh, ty už jsi vlastně, pro tebe to není žádná změna. Bylo to, bylo to hezký. Bylo to hezký? Měli bychom být teď zticha?

Oz: Vím přesně, co tím myslíš.

Willow: A co?

Oz: Všechno vnímáš jinak.

Anya: Pojeď se mnou.

Alex: Nemůžu.

Anya: Proč ne?

Alex: Jde o přátele.

Anya: No a?

Alex: Na té lidskosti se pořád usilovně pracuje?

Anya: K ničemu jim tu nebudeš. Budeš se jim plést do cesty.

Alex: Cena tvejch akcií letí dolů.

Anya: Dobře, doufám, že umřeš.

Alex odchází a míjí ji.

Anya: Nedáš mi pusu?

Buffy bojuje s Faith na terase před Faithiným bytem s cílem zabít Faith a donést ji Angelovi, aby se uzdravil. Buffy vytáhne Faithin nůž.

Faith: To je můj nůž.

Buffy: Já ti ho vrátím.

|| zpět ||