Buffy - 3x19 Choices

Sunnydaleská radnice je ve skutečnosti chiropraktické centrum a můžeme ho vidět na adrese 15411 Crenshaw Blvd. v Torrance. Budova je nejlépe vidět právě v této epizodě.

Pokyny pro scénu, kdy Buffy (visíc na laně) spustí poplach na radnici: ‚Popadne skříňku, zvedne ji ze stolu a... WHOOP WHOOP WHOOP (je to tady) AN ALARM BLARES!‘ (řve alarm).

Poprvé slyšíme o dalším členu rodiny Summersů – o tetě Arlene. Předpokládáme, že je to sestra Joyce a žije v Illinois. V této epizodě jí Joyce volá, že Buffy byla přijata na Northwestern University a v epizodě ‚Pangs‘ (4x08) prožije Joyce u Arlene svátek Díkůvzdání.

Můžeme vidět obchod ‚April Fools‘, který se specializuje na formální – společenské oblečení. V tomto obchodě si přivydělává Cordelie a další zmínka o něm je v epizodě ‚Family‘ (5x06) – Harmony vchází do Spikovy krypty s horou tašek právě z tohoto obchodu a tvrdí mu, že všechno bylo ve slevě.

Angel a Buffy utíkají se skříňkou z radnice a jsou pronásledováni starostovými upíry. Skočí do křoví a před vchodem přibrzdí a vzápětí se rozjede dodávka s Gilesem a Wesleym jako návnada pro upíry. Když budete poslouchat pozorně, můžete ve skřípotu brzd uslyšet Gilesův vítězný ďábelský smích.

Když jsou Buffy, Angel a Willow na střeše radnice, je to ta samá střecha jako v epizodě ‚Prophecy Girl‘ (1x12 - tenkrát ale bylo řečeno, že je to střecha školy nad knihovnou).

Poprvé dojde ke konfrontaci Buffy a starosty tváří v tvář. Už spolu byli v jedné místnosti (epizodě ‚Band Candy‘ a ‚Gingerbread‘), ale nikdy se spolu nebavili.

Když Scoobies probírají své studijní možnosti, ptá se Alex Cordy, jestli už slyšela, že Willow přijali na Oxnard. Willow ho opraví, že jde o Oxford. V epizodě ‚The Freshman‘ (4x01) se dozvídáme, že v Oxnardu nakonec skončil Alex (pokazilo se mu auto a místo plánované cesty po Státech si musel na jeho opravu vydělávat v dámském striptýzovém klubu).

Cordelie nazývá školu M.I.T. (Massachussets Institute of Technology) ‚reklamou na Clearasil s ubytováním‘. Clearasil je přípravek na potlačení akné a Nicholas Brendon začínal v televizi právě v reklamě na Clearasil.

V epizodě ‚Becoming II‘ (2x22) říká Spike lidem ‚Happy Meal‘ s nožičkama, v epizodě ‚Choices‘ nazývá Buffy starostu ‚Starosta McSleaze‘ (McSlizoun).

Když Faith chytne Willow, jak si prohlíží Knihy Povýšení, řekne jí: „...ty se prostě nemůžeš přestat chovat jako Nancy Drew...“ Je to odkaz na sérii knih - dětských detektivek, kde hlavní postavou byla Nancy Drew. Knihy napsala Carolyn Keene. Další odkaz na tuto postavu je v epizodě ‚Primeval‘ (4x21), kde Spike říká Buffy: „Podívejme se na malou Nancy Drew.“

V epizodě ‚Halloween‘(2x06) říká Ethan Rayne Buffy: „Chystám se s tebou udělat dohodu, kterou nemůžeš odmítnout.“ To je odkaz na film z r. 1972 ‚The Godfather‘ (Kmotr), v němž Don Vito Corleone často používá frázi ‚nabídka, kterou nelze odmítnout‘. V epizodě ‚Choices‘ Faith řekne starostovi: „Udělala jsem jim nabídku, kterou nemůžou přežít.“

chyby

[14:04] Parta se v knihovně dívá na plánky radnice a Buffy jim vybraná místa ukazuje pravou rukou. V dalším záběru to samé místo ukazuje levačkou.

[18:36] Buffy, Will a Angel jsou na střeše radnice, Buffy předává Willow knihu, aby mohla začít se zaříkáním. Následují dva záběry, při kterých Willow tutéž knihu otevírá dvakrát.

[20:24] Během boje na radnici si opět můžeme prohlédnout kaskadéry zaskakující za oba hlavní herce.

[24:28] Willow sice šikovně probodne upíra tužkou, ale netrefí se ani do srdce, ani do jeho blízkosti.

[29:17] Buffy a spol čekají v jídelně na starostu, když zhasnou světla. Angel prohlásí, že ve tmě vidí dobře a pak se podívá doprava. Starosta a jeho kumpáni vejdou a všichni se na ně podívají, kromě Angela, který stále kouká doprava.

[34:04] Když pavouk z Gavrocovy skříňky skočí Buffy na záda, můžeme v pozadí vidět Nicholase Brendona (Alex), jak se Sarah Michelle Gellar (Buffy) směje.

[38:01] Buffy a Willow se baví na trávníku o tom, že Willow zůstane v Sunnydale. Buffy ji pak radostně povalí na zem a my slyšíme, že něco říká, jenže vůbec nehýbe pusou.

počet mrtvých

upír – probodnut Buffy na hřbitově

upír – probodnut Angelem na hřbitově

kurýr, upír – Faith ho střelila do zad šípem na Sunnydaleském letišti

řidič limuzíny, upír – probodnut Buffy před radnicí

upír – Willow ho probodla létající tužkou na radnici

hlídač, člověk – zabit obrovským pavoukem z Gavrokovy skříňky v jídelně střední školy

počet: 6

hudba

Into the mayor's lair od Christophe Beck

Angel a Buffy bojují s upíry o Gavrokovu skříňku a úspěšně s ní unikají.

|| zpět ||