Buffy - 3x15 Consequences

Tento dialog byl vystřižen:

Angel: „Ty a já, Faith, jsme si trochu podobní.“

Faith: „No, ty jsi tak trochu mrtvý...“

Angel: „Jak jsem řekl, tak trochu.“

Faith: „Sorry, kámo. Já jsem živá a kopu. Ve skutečnosti mám některé tělesné funkce, které si hlasitě žádají mou pozornost.“

Angel: „Ty nejsi živá. Ty jen utíkáš. Bojíš se cítit. Bojíš se, že by se tě někdo mohl dotknout...“

Faith: „To si schovej pro Hallmark. Já musím čůrat.“

Opět vidíme detektiva Steina – herce Jamese G. MacDonalda. Poprvé se detektiv Stein objevil v epizodě ‚Ted‘ (2x11), kde se Buffy vyptával na Tedovu smrt, podruhé v epizodě ‚Becoming II‘ (2x22).

Poprvé jsou zmíněny zprávy kanálu 14 (The Channel 14 News), když se Buffy a Joyce dívají na zprávu o smrti Alana Finche. Další díly jsou ‚Goodbye, Iowa‘ (4x14 - Adam zabije chlapce), ‚The Harsh Light of Day‘ (4x03 - zhroutí se silnice jako důsledek Spikova tunelování) a ‚Who Are You‘ (4x16 - rukojmí v kostele).

Buffy rozhodně nesouhlasí s prohlášením Faith: „My nepotřebujeme zákony – my jsme zákon.“ V šesté sérii ale na to Buffy zřejmě zapomene, protože v epizodě ‚Selfless‘ (7x05), kdy se chystá zabít Anyu, říká Alexovi: „Já jsem zákon.“ Zajímavý posun v myšlení.

V této epizodě Willow zjistí, že se Alex vyspal s Faith, což ji hodně rozzlobí. Alex má zřejmě sklony zaplétat se s dívkami, které Willow nemá ráda (Cordelie, Faith a pak později Anyanka).

Cordy nazve Wesleyho: „Giles nové generace.“ (Giles the next generation), což je narážka na kultovní seriál ‚Star Trek: The Next Generation‘. V Buffy je vůbec plno odkazů na Star Trek a mnoho herců z Buffy i Angela si ve Star Treku zahrálo. Například Armin Shimerman (ředitel Snyder) dlouhé roky hrál Quarka v ‚Star Trek: Hluboký vesmír devět‘, Jane Espenson napsala epizodu pro stejnou řadu S.T. – ‚Accession’.

Buffy říká Faith: „all zipidee doo dah” – odkaz na písničku z hodně staré disneyovky ‚The Song of the South‘ (1946).

chyby

[08:02] Detektiv Stein se ptá svědka: „Takže kdy přesně jste slyšela toho muže křičet?“ My ale víme, že Finch ani jednou nevykřikl, když ho Faith probodla.

[08:05] V tomto díle se vyskytuje několik chyb v časové návaznosti. Den po vraždě si Buffy odejde promluvit s Faith k ní do bytu (doslova říká: „Před méně než 24 hodinami jsi zabila člověka.“). V tomto díle se Buffy ráno probudí z noční můry a jde do školy. Uplynuly tedy minimálně dva dny od vraždy. Přesto se detektiv ptá svědka: „Kdy přesně jste minulou noc slyšela toho muže křičet?“.

[16:17] Buffy přichází do pokoje Willow a v tomto záběru zabírá levé dveře. V následujícím záběru zavírá ale pravé.

[33:52] Odkud vzal Wesley klíč k poutům, ve kterých Angel držel Faith?

[34:05] Když Wesley dává Faith pouta, u pravé ruky jí špatně zapadnou a aby nespadly, tak si je Eliza přidržuje levou rukou.

[39:05] Během boje Buffy a Faith můžeme na okamžik zahlédnou kaskadérku zastupující Buffy, jak se krčící v pravé části obrazovky.

[39:52] Faith zasáhne jednoho z Trickových upírů do žaludku místo do srdce. Upír se přesto změní v prach.

počet mrtvých

upír - probodnut Faith v docích

upír – probodnut Faith v docích

Trick, upír – probodnut Faith v docích

počet: 3

hudba

Wish We Never Met od Kathleen Wilhoite (album Pitch Like a Girl, 1997)

Zní během scén, kdy Willow pláče na záchodech a Alex sedí na schodech u knihovny, poté co Willow přišla na to, že se spolu Alex a Faith vyspali.

|| zpět ||